[]
101nove.com/最快更新!無廣告!
想到這裡,於磊岔開話題:
“不扯那些了,得國客戶已經到樓下了,翻譯怎麼還沒到?”
關微淡定的指了指韓嘉:“翻譯就是小韓啊。”
於磊嘴角一抽:“你說什麼?!這個小屁孩就是你找來的翻譯?”
關微點點頭:“雖然小韓才上大一,可人家的德語水平很高的,所以我們文大美女才這麼喜歡他啊。”
文相宜也莞爾一笑:“沒關係老於,等會小韓要是翻譯的不行,你頂上不就行了?”
於磊嘴角一抽。
他確實畢業於正兒八經的外國語大學,還是德語專業,但他畢業後就開始做生意,德語多年沒用了,要真見了的國人,恐怕隻會說你好了。
於磊皺著眉頭掃了一眼韓嘉:“你是燕京外國語的?”
韓嘉一臉坦蕩:“冀北醫科大學的。”
“……”
於磊一陣淩亂。
冀北醫科大學有德語專業?
“你是德語專業的?”
“腫瘤專業的。”
聽到這個回答,於磊兩眼一黑又一黑,他難以置信地看著關微和文相宜。
“關微,你找一個腫瘤專業的來做翻譯?是我瘋了還是你腦白金吃多了?”
於磊的眉頭越皺越緊,他馬上掏出手機,打算找翻譯來救場。
關微沒搭理於磊,隻是帶著韓嘉和文相宜,去公司門口迎接的國客戶。
就算她沒見識過韓嘉的德語水平,但能讓馬總誇讚天才的,業務能力上肯定沒問題。
很快,一個金發碧眼的白胡子老頭,帶著秘書走進了他們公司。
“Hallo, ich bin David.”
於磊硬著頭皮迎上前去,說了一句德語。
“Mr.&nen bei uns。”
因為他太多年不說了,德語說得一點都不標準,所以老頭微微一愣,根本沒搭他的腔。
此時,現場的氣氛可以說相當尷尬。
正在這時,韓嘉迎上前去:
&nen aus der Ferne. Ich bin einÜbersetzer von……”
韓嘉的德語相當標準,老頭不禁眼前一亮。
“小夥子,你也來自的國嗎?”
“不是的大衛先生,我對的國文化很感興趣,自學了德語,如果您有什麼問題,可以儘管問我,我幫您翻譯。”
“你這麼年輕,就能把德語學到這種程度,真的厲害。”
見大衛露出和煦的笑容,關微的心總算放下來了,文相宜眼中更是異彩連連。
這麼出色的孩子,要是自己兒子就好了。
正要找翻譯救場的於磊,看著和客戶談笑風生的韓嘉,臉色不禁有些難看。
韓嘉的德語非常標準,俚語地道,甚至還帶著柏林的口音。
在的國待十幾年的人,都未必有他的水平。
沒想到這小子還真有兩下子!
自從文相宜離婚後,他就打算趁虛而入,儘快把她給辦了,誰能想到半路殺出個程咬金啊!
今天的生意要是談得順利,晚上文相宜一高興,要是真給他吃奶、喝蜂蜜水,自己不得氣死?
想到這裡,於磊的表情越來越凝重。
他的目光看向桌上的一堆文件,不禁心頭一動。
也許這小子在的國待過很長時間,或者有的國的親戚,所以口語才如此地道,但貿易行業有很多專業術語,即便是地國人都不一定知道。
哼,你不是想裝嘛,接下來就等著吃癟吧。
於磊冷眼站在一旁,韓嘉則繼續幫關微翻譯。
“大衛先生,這幾個品牌在石市賣得不錯,下一批集裝箱……”
韓嘉的翻譯無可指摘,可以說比市麵上大部分翻譯都要出色,於磊越聽越沉默。
這小子特麼哪兒來的啊?
“大衛先生,我們公司已經把合同擬好了,您看一下。”
老頭仔細看了一下合同,微微點了點頭,吩咐秘書道:“上傳合同吧。”
“好的大衛先生。”
秘書剛要上傳合同,電腦卻黑屏了,怎麼也打不開。
“抱歉關女士,我們的係統出了點小問題,要不我們下次再談?”
看到對方電腦出故障了,關微不禁有些著急,簽完合同她下午還要出差。
“大衛先生,能讓我看一下嗎?”
韓嘉主動說道。
一瞬間,關微、文相宜和於磊的目光都彙集在了韓嘉身上。
大衛想了想,點點頭。
在14年,程序員還沒像後世一樣泛濫,如果走正常流程一步步上報,以他們的國公司的尿性,一周都不一定能給解決明白。
隻見韓嘉坐在沙發上,手速飛快地敲擊著筆記本的鍵盤,一行行代碼跟天書一樣,看得人眼花繚亂。
文相宜一臉震驚的盯著韓嘉,沒想到這孩子竟然還懂編程!
難道編程也能自學嗎?
於磊默默地看著文相宜,表情又難看了幾分。
誰能想到,自己突然多出一個18歲的情敵啊。
修複了一下bug後,韓嘉把筆記本還給了的國人。
“大衛先生,我簡單修複了一下,應該暫時沒問題了。”
大衛看了一下係統,不禁衝韓嘉豎起了大拇指。
“好快,不愧是龍國速度!”
“貴公司有你這樣的人才,未來的生意肯定蒸蒸日上!”
很快,雙方順利地簽下了合同。
“合作愉快。”
“合作愉快。”
送走的國客戶後,韓嘉的腦海中傳來係統提示。
【叮!】
【任務完成,罪惡值9。
附加獎勵:4萬元現金,身高逐漸增加到183cm,中醫推拿技術(給任何人按摩,都能起到非同一般的治療效果)。當前罪惡值:10131。】
“小韓,這次多虧了你,給你的。”
關微從抽屜裡隨手拿出一個紅包,裡麵鼓鼓囊囊的,少說也有1萬以上。
韓嘉心裡美滋滋的,出來一趟就賺5萬塊錢,換誰誰不樂意啊。
“彆彆彆關阿姨,我隻是幫個小忙,給錢就見外了。”
韓嘉故意推脫了一下。
見韓嘉不要,文相宜直接把紅包塞到了他的手裡:“給你你就收著。”
“你幫我們談成了這麼大一筆生意,這點錢是應該的,就算你不來,你關阿姨另請翻譯和程序員的費用都不止這麼多。”
文相宜握著韓嘉骨節分明的手,看了於磊一眼。
“老於,看到了吧,人家小韓不僅精通德語,還是個黑客呢。”
“上次小韓給老馬做了次翻譯,一會兒功夫就賺了5萬,比你這個德語專業出身的還厲害。”
這話說的,讓於磊臉上一陣紅一陣白的,有些臊得慌。