哈利根本不想留著洛哈特的簽名書籍。他把它們一股腦倒進了金妮的坩堝：“這些給你了，我再去買一套乾淨的。”
他說完也沒看金妮是什麼反應，走到羅恩身邊跟他一起去找剩餘的書。阿爾特米亞和赫敏的心思明顯不在這一塊，她們正湊在一起翻洛哈特的簽名書籍。
等他們把四個人需要的書都拿完了回來時她們還湊在一起說笑，現在已經翻到《與食屍鬼同遊》了。
“他真厲害，”赫敏的臉上飛起了一層紅暈，“竟然能想到用這個咒語！”
“我第一次親眼見到這麼帥的人……”阿爾特米亞小聲道。
“拜托，”哈利遠遠地看著這一幕，頭痛道，“她們來真的啊？”
“不敢相信，”羅恩瞪著阿爾特米亞，“她不是上周才知道的洛哈特嗎？”
“不要臉的老騙子，”哈利咬著牙，“他衝阿爾眨眼睛——”
“哥們兒，”羅恩一臉胃痛的表情，“他也衝你眨。”
哈利：“……”
羅恩誠懇道：“你看到了嗎？”
“不，我沒有。”哈利一臉反胃的表情，“羅恩，閉——”
“你肯定很喜歡，是不是，波特？”
哈利輕而易舉地認出了這個聲音。他直起身子，轉頭就看到德拉科·馬爾福靠在樓梯的欄杆上看著他。他臉上掛著慣常的譏笑，三兩步跨下剩餘的階梯朝他走了過來：“大名鼎鼎的哈利·波特，來書店隻是為了上頭版。”
“他也不想這樣！”金妮站在了哈利麵前，不服輸地瞪著比她高了一個頭的德拉科，“哈利，彆管他！”
“啊，波特。”馬爾福沒有看她，反而饒有興致地打量著哈利，“你有女朋友了？”
“這跟你無關，馬爾福。”阿爾特米亞隨手拿了本書拍在馬爾福懷裡，然後把臉漲得通紅的金妮拉到自己身邊，“管好你自己。”
“啊，大名鼎鼎的波特小姐。”馬爾福慢吞吞道，“一個暑假過去依舊毫無長進，難怪會得到一個蠢貨的青睞。”
“洛哈特教授是一位令人尊重的巫師。”阿爾特米亞冰冷道。
馬爾福嘲諷地笑了一聲：“你是指他那些愚蠢的故事書？波特，繼續跟韋斯萊和麻瓜混在一起，你的智商和判斷力會更加完蛋的。”
金妮憤怒地喊了一聲，幾乎要衝上去揍馬爾福一拳了。赫敏緊緊拉住她，阿爾特米亞往側邊走了一步把金妮擋得更嚴實。
“彆激動，小姑娘，我又沒說你男朋友。”馬爾福後退一步，裝模作樣地舉起了手，“他早就完蛋了。”
“閉嘴，馬爾福。”羅恩走到阿爾特米亞身邊，“這麼關心哈利，我差點以為你是他的崇拜者呢。”
“自我介紹嗎，韋斯萊？”馬爾福說，“他送你妹妹的東西夠你家吃半個月了吧？”
阿爾特米亞咧開一個毫無笑意的笑：“彆再讓我聽見你侮辱我的朋友，年級第三。”
馬爾福的眉毛抽動了一下，神情陰冷了下來。羅恩“噗”地一聲笑出聲，赫敏也強忍著笑容。哈利快意極了，恨不得把馬爾福的表情刻下來。
他的目光在阿爾特米亞和羅恩臉上逡巡了一會兒，滿含惡意地道：“你們兩個在一起了？這是亞瑟·韋斯萊新想出的救濟法案？”
“你怎麼敢對我的父親不敬！”羅恩憤怒地攥住馬爾福的領口，拳頭已經舉起來了。
這時一道魔咒打在他的手上，羅恩攥緊的拳頭酸軟地垂了下來。他往後退了幾步，阿爾特米亞衝上去把他扶住。
“友好一些，德拉科。”在博金博克商店裡見到的馬爾福先生收好了他的魔杖，朝著他們的方向走來。德拉科整理了一下皺巴巴的襯衫，仰著下巴站到了他爸爸的身後。
“啊……阿爾特米亞·波特小姐。”他灰色的眼睛居高臨下地看著阿爾特米亞，然後目光落在了哈利的臉上，“……還有傳奇的哈利·波特先生。”
“羅恩！”是韋斯萊先生的聲音，他身後還跟著弗雷德和喬治，“你們在這裡乾什麼？太擠了，我們快點出去——”
“看看這是誰——亞瑟·韋斯萊。”
“盧修斯。”韋斯萊先生把手搭在羅恩肩膀上，冷冷地看著他。
“我聽說魔法部最近很忙。”馬爾福先生冷笑道，“沒日沒夜的搜捕……好吧，我希望他們記得付給你加班費。”
他上前了一步，當著韋斯萊先生的麵把手伸進金妮的坩堝裡。他的手指一本本挑過洛哈特那些光鮮亮麗的書籍，從最底部抽出了一本破破爛爛的《初級變形指南》。
“……我很遺憾。”他打量著手上那本書，“天哪，如果連加班的薪水都不給你，那這些年你拚儘全力給巫師的名譽抹黑又是為了什麼？”
韋斯萊先生的臉徹底黑了下來。
“馬爾福，顯然我們對玷汙巫師名譽這件事有不同的看法。”
“不能更同意了。”盧修斯·馬爾福的眼睛轉到格蘭傑夫婦身上，剛好對上那對夫妻擔憂的視線。他收回了目光，灰色的眼睛有種無機質般的冰冷，“看看你的朋友，亞瑟。我還以為韋斯萊這個姓已經不能更墮落了——”
金妮的坩堝飛了起來，發出一聲金屬的撞擊聲。韋斯萊先生像暴怒的獅子一樣把馬爾福先生撲到了一個書架上，幾十本厚重的魔法書轟隆隆地砸在了倒地的兩人身上。羅恩也趁這個間隙舉起還沒什麼力氣的拳頭給了德拉科一拳，然後被後者揪著頭發甩到一邊。
阿爾特米亞剛剛把袖子擼上去，就被哈利一把扯到了身後。他的力氣實在是很大，阿爾特米亞退了幾步才站穩。赫敏焦急地去找她的父母，格蘭傑夫婦被嚇壞了。金妮緊緊抱著阿爾特米亞的腰，阿爾特米亞攬著她安撫了幾句。
兩人眼睜睜地看著哈利和德拉科撲倒了第二個書架。德拉科舉起手臂護住臉，而哈利顯然毫不在意，甩開碎掉的眼鏡後一步跨到他身上壓著他開打。
德拉科悶哼幾聲，隨手抓了一本書砸過去，哈利的顴骨幾乎是立刻被劃傷了。圍觀的人群紛紛發出倒吸冷氣的聲音，下一秒哈利就狠狠踹了回去。
兩人短暫分開，德拉科立刻爬了起來。
“長進了，馬爾福。”哈利抹了抹嘴角的血，“回去求你爸爸教你近身格鬥了嗎？”
德拉科沒有說話，下一秒兩人又扭打在了一起。
“打他的臉，哈利！”羅恩大叫，“砸他！”
“爸爸，乾得好！”是韋斯萊雙子的聲音，“扯他的頭發，爸爸！”
這中間還夾雜著韋斯萊夫人的尖叫：“羅恩，住手！亞瑟，不——”
一雙大手在哈利和德拉科快要撞翻第三個書架的時候把他們扯開了。是海格。人群倉皇著後退，他輕而易舉地把兩個小巫師撕開了，然後放下他們繼續往裡麵擠：“彆吵了，先生們，彆吵了——”
他像是拉開兩個小巫師那樣輕而易舉地分開了韋斯萊先生和馬爾福先生。他們衣衫淩亂，一個人眼睛被書砸腫了，另一個人破了嘴角。
馬爾福先生手裡還抓著金妮的《初級變形指南》。他勉強理了理衣服，然後把那本書扔進了金妮的坩堝裡：“拿好吧，小姑娘，這是你父親能給你的最好的東西。”
他說完後掙開了海格的手，叫上德拉科後快步走出了麗痕書店。
“爛到骨子裡了，”韋斯萊先生看著他的背影啐了一口，“整個家族，每個人都是如此——”
“我們都知道，亞瑟。”海格幫忙整理著他的袍子，然後歎了口氣，“你不該在這裡跟他吵起來的。沒有一個馬爾福的話值得聽，你是知道的——總之，我們先離開這裡吧。”
店員畏懼地看著海格，並沒有上前來索要賠償。一行人順利走出了書店，而韋斯萊夫人看上去像是要氣瘋了。
“給孩子們樹立了一個好榜樣！亞瑟·韋斯萊！連哈利都會打架了，看你乾的好事！他是那麼一個乖巧的孩子——洛哈特也看到了，他會怎麼想！”
“哈利揍人的動作可比爸爸熟練多了，”弗雷德小聲跟喬治講，“媽媽是怎麼得出這個結論的？”
霍格沃茨誰不知道哈利·波特和德拉科·馬爾福見麵就掐。他們兩個都一起關過多少回禁閉了，後來更是上升到一起進醫療翼。
“慶幸阿爾沒跟他一起打吧，”喬治小聲道，“媽媽會瘋的。”