學院杯頒發後，豐盛的晚宴就出現在了每一條長桌上。阿爾特米亞剛吃了一半鬆餅，就被抱著學院杯和魁地奇杯的伍德拉過去合影。安吉利娜也帶了相機，左手把她抱了起來，右手舉高按下快門。
“趁這個時候多抱抱，”她笑起來，“我怕一年不見，你就像吃了膨脹藥劑一樣，呼地一下長高啦！”
“那樣就太好了，”阿爾特米亞笑了起來，“我好想快點長大。”
安吉利娜捏了一下她的鼻子，然後把人放了下來，去找弗雷德了。阿爾特米亞又跑去了拉文克勞的桌子，跟秋說了兩句話後就被小鷹們圍了起來——尤其是那些在巫師世界長大的小巫師，紛紛舉起了相機想要跟她照相。
於是秋在旁邊架著鍋煮麵條，阿爾特米亞就坐在旁邊兢兢業業地和同學們合照，偶爾被秋投喂一條雞腿肉或是一勺牛肉。後來麵條煮好了，沒拍到的雖然不甘心但也很自覺地散開了。
阿爾特米亞鬆了口氣，用叉子卷著盤子裡的番茄牛肉麵。接著赫敏也來了，兩人往旁邊擠擠給她讓出位置。
吃完後兩人回了格蘭芬多，用冰淇淋和布丁填滿了胃裡最後一點空隙。
阿爾特米亞幾乎都忘了還有考試成績這一回事。那個晚上無風無雨，阿爾特米亞陷入了黑甜的夢鄉。
她是被赫敏給搖醒的。
“我第一你第二！”赫敏特彆高興，“我看到你的魔藥操作得了a！好厲害！”
阿爾特米亞的腦子還迷迷糊糊的，含糊地“嗯”了一聲，翻過身想要繼續睡。
“羅恩的成績也很好，魔法史出乎意料的不錯。哈利的黑魔法防禦術接近滿分——我是說，如果沒有筆試，他一定會是滿分。”赫敏坐上了她的床，“拉文德的變形術稍微差一點，但是天文學彌補了這一部分——你知道，她一直對星座感興趣。帕瓦蒂沒什麼可擔心的，她的草藥學一直很好。”
“秋還是二年級的第一名。”赫敏從書包裡往外掏著什麼，“她把二年級的筆記借給我了。這是你要的變形術。”
阿爾特米亞終於從睡夢中掙紮了出來，頂著炸毛的頭發咕噥道：“……謝謝。”
“起來吃早飯。“赫敏站起來，”我拜托喬治去叫哈利和羅恩了。”
吃完早餐後四個人去魁地奇球場晃了一圈。哈利去格蘭芬多的掃帚室拿了四把橫掃一星——早就被淘汰的型號，不知道是哪一屆的隊員們留下來的。阿爾特米亞則是去挑了一個不那麼破舊的鬼飛球。
哈利跟赫敏一組，阿爾特米亞跟羅恩一組。他們選擇了右邊的三個球框，阿爾特米亞花了兩分鐘跟赫敏講解半場要怎麼打。
赫敏理解得很快——她等過很多次阿爾特米亞的訓練。
羅恩一直都打得不賴，他跟阿爾特米亞磨合了十分鐘，然後趁著哈利和赫敏手忙腳亂的時候連續進了三個球。
“太棒了！”阿爾特米亞大聲道，“這是我第一次壓著哈利打！”
“誰不是呢！”羅恩繞著球框轉了一圈，“阿爾，我們贏下這一局！”
規矩就是誰先進五個球誰贏，五分鐘後球場響起了羅恩和阿爾特米亞的歡呼。
“其實我們應該三個人一起打阿爾，那樣最公平。”誰想羅恩轉頭就把她給賣了，“我們四個中就阿爾一個人接受過追球手的係統訓練。”
阿爾特米亞：“？”
“說得沒錯。”哈利立刻道，“更不公平的是，她還是守門員。”
阿爾特米亞：“？？？”
下一秒她就被哈利和羅恩圍攻了。腦子還沒反應過來，身體就已經動了，阿爾特米亞下意識衝向赫敏。
“赫敏！接球！”羅恩用力把鬼飛球拋向赫敏，哈利則是一個急停擋在阿爾特米亞麵前。阿爾特米亞被迫改變方向，下一秒哈利又緊緊跟了上來。
“我們會撞上的！”她大叫道。
“誰撞上我們都不會！”哈利快活道，“赫敏，把球砸進去！”
赫敏迅速把鬼飛球投進最高的那個球框。
羅恩在下麵接住了掉下的球，一邊往中場線飛一邊大聲誇讚道：“真厲害！”
赫敏看看自己的手掌，臉上還留著激動的紅暈。
她的眼神漸漸亮了起來。
她好像，有些理解為什麼自己的三個朋友那麼癡迷這項運動了。
三番五次被哈利截停的阿爾特米亞漸漸認真了起來。在她第二次突破防守把球擋出來的時候，哈利也開始認真了。
羅恩最開始還能跟上，後麵越來越勉強。雙胞胎完全是在用找球手的速度打這場魁地奇，整個霍格沃茨都找不出比他倆飛得更快的人。赫敏跟他們一起打了一個小時，神經還在亢奮但是身體早就疲憊了，於是羅恩乾脆跟她一起到看台休息。
兩個波特鬨出了十個人的動靜，赫敏感覺自己正坐在魁地奇球場看流星。
羅恩抽了抽嘴角：“許個願吧，赫敏。”
赫敏驚訝地看了他一眼。羅恩轉過頭，視線對上後兩人憋不住哈哈大笑了起來。
“我希望那兩把橫掃一星不會碎，”赫敏笑了起來，“他們簡直飛得太快了。”
快樂的時光總是過得飛快。好像就在一瞬間，他們的衣櫃就空了，行李被整整齊齊地裝好放進了行李箱。貓頭鷹們被好好地關進了籠子，費爾奇從二樓盥洗室的角落裡找回了納威的蟾蜍。
學校給每個人發了紙條，警告他們假期裡不許使用魔法。韋斯萊雙胞胎從收到紙條的那一刻起就開始唉聲歎氣。
他們祈禱了整整一周，但是學校還是沒忘記這件事。
海格又帶他們上了黑湖的船隊，將所有的一年級送到了站台。阿爾特米亞跟海格擁抱，然後跟著哈利上了列車。羅恩和赫敏已經占好了一個包廂，他們一邊說笑一邊給路過的朋友們打招呼。
哈利再次清空了列車售賣員的推車，現在他吃巧克力蛙時已經不會在拆開時讓它逃脫了。窗外的景色越來越綠，然後越來越整潔。後來他們看到了第一座房子，疾馳過麻瓜的城鎮，最後開進了倫敦。
阿爾特米亞脫下巫師長袍，收好紅黃相間的領帶，披上了針織的薄外套。哈利換上了夾克衫，把阿爾特米亞的衣服一起收進自己隨身攜帶的背包裡。
列車駛進了國王十字車站的九又四分之三站台。
一個乾癟的老警衛守在前麵，讓他們一個一個地過去，免得小巫師們一窩蜂湧出去引起麻瓜注意。
阿爾特米亞他們排得相對靠後，花了很久才輪到他們。
“今年夏天來我家玩！”羅恩衝他們揮手，“我會讓貓頭鷹去找你們的！”
“太好了！”阿爾特米亞跟他擊掌。
“我們確實需要點盼頭。”哈利說。
穿過通往麻瓜世界的大門，還有許多人衝他們告彆——
“再見，哈利！”
“暑假快樂，阿爾！”
“拜拜，波特！”
“你們還是那麼有名。”羅恩笑了起來。
“我們去的地方就不會了，”哈利聳了聳肩，“我保證。”
赫敏跟阿爾特米亞交換了家裡的號碼和地址，約定要跟彼此電話聯絡。她很快找到了爸爸媽媽，揮手跟他們告彆。
韋斯萊夫人也來了。她帶著金妮，哈利和阿爾特米亞走過去感謝她聖誕節的毛衣和平時的糖果。
“哈利！”金妮尖叫道，“他是哈利！還有阿爾特米亞！”
韋斯萊夫人揉了揉她的腦袋，有些抱歉地看了他們一眼。
“好了，金妮。”她說道，“我跟你說過，這樣不禮貌。”
令人驚訝的是弗農姨父也來了，他的身後甚至還站著佩妮姨媽和達力。韋斯萊夫人跟他們打了招呼——他們看起來被嚇壞了，瞪圓了眼睛沒有說話。
“……走了，小子。”弗農姨父惡狠狠道，“跟上。”
他轉身就走，達力掙脫了佩妮姨媽的手跑得飛快。
兩人最後跟韋斯萊一家告了彆，拖上行李箱跟上了姨父和姨媽。
“他們可不知道假期不許用魔法。”哈利湊近阿爾特米亞耳邊小聲道。
“聽起來我們可以跟達力好好玩玩了。”阿爾特米亞笑了起來。