“路易斯，這段舞蹈準備的怎麼樣了？”導演艾倫·帕克問編舞路易斯·法爾科。
“我把舞者分成兩隊，芭蕾和爵士舞混編。兩隊在衝出學校大門後分開，一隊去攔截凱迪拉克，跳上車頂後繼續芭蕾舞的動作。
另一隊去馬路另一側的出租車，圍繞出租車展開動作……”
編舞路易斯·法爾考給導演艾倫·帕克解釋自己的編舞思路。
“給我展示一下你的成果，路易斯。不要光用語言描述。”艾倫·帕克打斷了編舞路易斯，提出要直接看舞蹈。
“ok”編舞轉了轉自己的耳釘，給助手打手勢，示意群舞們開始表演一遍。
“我需要一個熱東西，寶貝，就在今晚。”
唐娜·薩默的“熱東西”響起，舞者姿態優美地魚貫從校門跑出，用舞步跨過街道，圍繞著汽車起舞，然後眾人把舞者托舉上汽車頂棚，在車頂和車下一起整齊地起舞。
主題曲還沒寫好，暫時還是先拿這首節奏類似的迪斯科湊數。
“不，不，不，不，這太刻意了，我一條也不能用，我要讓這些孩子從校門衝出去開始跳。”艾倫·帕克看到這裡開始搖頭。
“必須重做，明天實拍之前，你要拿出一個方案來，路易斯。”導演神情嚴肅。
編舞路易斯·法爾科呆住了，不知道發生了什麼事。他有點不理解導演為什麼否定了他三天來排練的成果。
而且身為編舞，他也不能告訴其他舞者，自己不明白導演的意思。否則自己不專業的名聲，第二天就會傳遍劇組。
“明天早上開拍前我要看到新的編舞。”導演下了命令後又去和製片人討論明天現場拍攝的安排。
“吉恩，衝出去就開始跳是什麼意思？”編舞路易斯·法爾科挽住吉恩的手臂，問起了自己人。
“我怎麼知道？你才是編舞，路易斯。”吉恩不耐煩地把胳膊從編舞手裡抽了出來。
路易斯·法爾科見吉恩不願意肢體接觸，麵露失望之色。他收回了手，開始把玩自己的耳釘。
“怎麼，吉恩，你不再是我們一邊的了嗎？”
吉恩說：“不，我隻是不想在公開場合表現出來。我不想哈林區那些人對我的看法，也發生在劇組裡。”
“我明白的，我明白的。”
“不，你不明白。製片人達席爾瓦先生找了我，說會在電影的基礎上再拍一部電視劇，邀請我繼續出演勒羅伊。”
“喔，吉恩你要紅了。”
“所以製片人告訴我，更不能從櫃子裡走出來。”吉恩小聲地說了一句。
“如果你真的沒有主意，可以去問問羅納德，他總是有辦法。”吉恩又給了個建議。
“哦？”，編舞回答，“他也是……？”
“不，他隻是很有辦法，是他把我挑進劇組的。我看過他在好萊塢拍的一部歌舞片，片尾有字幕特彆鳴謝他。”
“好吧，那我找他試試。”
……
“托舉，上車頂，跳……”路易斯·法爾科把自己花了三天編好的舞蹈動作，展示給羅納德看了一遍。
“然後艾倫就說我編的舞太刻意了，他要衝出去就開始跳。”
被吉恩拉來出主意的羅納德，盯著群舞的動作，正在夢中的舞蹈段落比較。
“為什麼她們好像是按照預定的動作在跳？”羅納德指著在車頂的兩位舞者問。
“這就是編舞的工作，為他們每個人尋找合適的舞蹈動作，發揮每個人的特點。”
“不，我的意思是，這段劇情是她們聽到樓下的音樂聲，然後衝出校門開始舞蹈對吧？”
“是這樣的。”編舞路易斯·法爾科還不明白。
“那她們為什麼還要根據預先設計的動作跳呢？這種情況下，應該衝進人群，然後想怎麼跳就怎麼跳吧？”羅納德肯定地說。
夢中的舞蹈就是這樣的，各跳各的，每個人都按自己的感覺跳。
“但是這樣不就等於沒有編舞了嗎？”
“不，這不是一部百老彙音樂劇，艾倫是想把他拍成反映阿美利加社會現實的電影的。”羅納德結合自己的感受說道。
“你看劇情裡連騙人拍成人電影，墮胎，出櫃的劇情都有，他肯定不會讓這段舞蹈拍成‘油脂’那種百老彙歌舞劇改編的風格。”
“導演說的衝出去就跳，大概就是字麵意思。路易斯你是專業編舞，應該更知道怎麼做才能符合導演的要求。”
“你說的有道理。”編舞路易斯·法爾科陷入沉思，“我可以每個舞者選定一種舞蹈風格，但是現場讓他們在此基礎上自由發揮。”
……
“安東尼婭，我有一整套‘名揚四海’的計劃。在電影上映以後，還會推出電視劇，你願意在電視劇裡繼續扮演希拉裡嗎？”
製片人大衛·達席爾瓦開始找各位主演談話，了解她們的意願。
“我的夢想是跳芭蕾舞，演電影隻是我掙錢的一個手段。”安東尼婭果斷地拒絕了製片人的誘惑。
“不要這麼早決定，安東尼婭，電影上映後，你會有很多機會的。”
“謝謝你的好意，達席爾瓦先生，不過我已經得到紐約市立芭蕾舞團，巴蘭欽先生的邀請，明年從芭蕾學校畢業，我就會加入紐約市立芭蕾舞團。”
“那，恭喜你？”大衛·達席爾瓦把安東尼婭從心中的衍生電視劇主演名單中劃去。
……
“我想要一個熱東西，寶貝，就在今晚。”
路易斯·巴爾科打開了錄音機，60多名舞者尖叫著衝向街頭。完全自由發揮，想跳什麼跳什麼，想和誰跳和誰跳。
幾個膽大的跳上了道具車頂，把車頂踩的蹦蹦響。
還有幾個舞技本就高人一籌的舞蹈演員，甚至開始了一對一的鬥舞。
“啪啪啪”，導演鼓起了掌，“這就是我想要的，路易斯，就是我想要的場麵。”
“你是怎麼在這麼短的時間裡讓他們進步這麼多的？”
“說起來還是羅納德告訴我你的打算，這是一部現實主義的電影，不是百老彙的音樂劇，這電影裡的歌舞，要符合現實的邏輯。而不是百老彙音樂劇那樣為了讓觀眾看一段舞蹈而跳舞。”
“我隻是讓他們衝出去，然後按照我給他們選定的風格自由發揮。”
“非常好，路易斯，非常好。”艾倫·帕克拍了拍編舞的肩膀，“羅納德也是你們的一員嗎？我聽說他和吉恩關係不錯？”
“他們的事我就不知道了，我們之間同樣也有**的，和異性戀並無二致。”
編舞邊轉著自己的耳釘，邊回答道。
……
“艾倫，你怎麼看？我誠意地邀請你也加入電視劇版的製作。畢竟是你讓這些人物鮮活起來。”製作人大衛·達席爾瓦和導演聊起了電視劇版。
“電影準備走r級，電視劇必須維持pg的評級，你的電視劇怎麼處理這些r級的內容？”艾倫·帕克問起。
“我打算修改一下人物，蒙哥馬利不再是基，也沒有少女懷孕和墮胎。”
“你這不是閹割了人物嗎？我對pg分級的電視劇不感興趣。”
“好吧，但至少你不要壞我的事，艾倫。”
……
“艾倫·帕克，問我你是否和羅納德……你得當心他……聽說劇本裡有蒙哥馬利那個角色出櫃的情節。”編舞路易斯·帕克找到吉恩，低聲地說道。