“我當時沒有完全理解這些稱讚，因為我從來沒有見到過姑父恐懼和無助的那一麵，直到今天看見了，我才意識到他的這份意誌有多麼難得……
“你知道嗎？今天達涅神父還說了一句話，讓我印象非常深刻。”
“……什麼話？”
“他說，‘求助是強者的行為’。”索菲將掌心貼近心口，“而我的姑父和姑媽，都是敢於求助的人，所以他們一定會得到救贖——”
索菲接著說了許多，但赫斯塔一句也沒有聽進去，她的腦子又開始嗡嗡作響。
強烈的憎惡讓她胃裡的食物又開始翻騰，她無法控製這生理性的惡心。
赫斯塔低下頭，閉上眼睛，隨手撥弄起自己的頭發，以免此刻傾訴欲高漲的索菲覺察到自己的反常。她原是想來套索菲的話，看看維爾福那邊有沒有什麼值得注意的動向，沒想到從這裡套出的每一句，都讓她仿佛回到觀看《匕首與鞘》的那個夜晚。
突然，走廊另一側維爾福夫婦的房間傳來爭執聲，那聲音非常高昂激動，是一聲情緒異常激烈的“我拒絕”。
索菲的講述被這聲音打斷，她有些在意地站起身，“……優萊卡，你在這兒坐會兒，我出去看看。”
赫斯塔點了點頭。
房間裡很快隻剩了她一個人。
赫斯塔走到窗前，把索菲臥室的窗戶重新打開，寒冷的夜風迅速吹散了屋子裡的暖熏之意。風中帶著一些輕微的焦灼氣味，來自遠處住民在冬夜取暖的炭火。
赫斯塔俯下身，靠在窗台上，她先是用手搓了搓臉，然後撐著下巴，眺望著遠天的星辰。
我知道這個世界是不公平的，媽媽。
但我沒想到它能荒謬到這種地步。
……
走廊上，迦爾文被憤怒的維爾福推出了房間。
阿爾薇拉錯愕地望著突然發作的丈夫，“亞倫！”
隨著阿爾薇拉的叫喊，維爾福像一隻被重新套上了繩索的野馬，原本揪著迦爾文衣袖的手稍微鬆了些，他的嘴唇緊繃著，嘴角下沉，被淚水洗過的眼睛恢複了一些理智。
“無論如何，不要打羅昂宮的主意，你說的那些理由都很有道理，但請你不要再提……”他低下頭，聲音很輕，“你們已經毀掉了一個金烏宮，不要讓維爾福家的羅昂宮也步它的後塵，這是我絕不會退讓的底線，可以嗎？”
“……當，當然。”
“麻煩也把這件事轉告給特裡莎女士或是維克多利婭女士吧……”維爾福鬆開了手，“我累了，抱歉，牧羊人先生。”
“不，不不，”迦爾文被這樣的維爾福震得有些說不出話，“是我唐突了，我……不該一直勸您，我隻是——”
維爾福沒有聽完這些辯解就轉身往裡臥去了，阿爾薇拉擔憂地看著丈夫的背影，又以一種無可奈何的目光望向迦爾文，“請不要在意，我們剛剛結束了一段艱難的談話，他……確實是有點累了。”
迦爾文剛想說些什麼，索菲已經走到了他的身後，“怎麼了嗎，姑媽？”
“沒事，你姑父突然有點激動，也許是想起了他的父親……？”阿爾薇拉勉強微笑著，“很晚了，都去休息吧。”
“等等——”
臥室的門關上了。
“……是怎麼了？”索菲望向迦爾文。
迦爾文沒有回答她，在緊閉的房門外站了片刻之後，他一言不發地離開了。
索菲隻得一頭霧水地回了自己的房間，還好，優萊卡還等在那兒。
“剛才是怎麼了？”赫斯塔問。
“我也不知道……好像是迦爾文惹惱了姑父？”索菲有些不確定地開口，“也可能是他們之間產生了什麼誤會。”
赫斯塔幾不可察地聳了聳眉毛，她幾乎立刻意識到了原因，一種了然的快意衝上心頭。
她輕咳了一聲，“時間有點晚了，說正題吧，昨天你給我的這些書我都大致讀了前幾章，我覺得學究氣太重，還是不喜歡，你有其他推薦嗎？”
“有倒是有……不過刺殺者已經下達了死亡通告，你接下來的這段時間不會很忙嗎？”
“還好，我是作為一個特殊外援到這裡的，不會參與正式作戰。”赫斯塔輕聲道，“眼下，我唯一的任務就是保持放鬆。”
“……原來如此。”索菲笑了笑，雖然並不明白赫斯塔具體的所指，但她還是鬆了口氣，“真為你高興，優萊卡，我聽說刺殺者窮凶極惡，你不用麵對這份危險真是太好了。”
赫斯塔沒有接話。
索菲起身，走到書桌旁，她擰開桌上的台燈，開始憑著回憶書寫一連串的書名。兩人在燈下交談，偶爾會發出輕笑。
書單完成以後，赫斯塔將紙張折疊收起，“我一會兒就去樓下找找看。”
“這上麵很多書，唐格拉爾叔叔這裡應該都是沒有的，雖然他的書房又大又氣派，但他其實根本不懂辨彆書的好壞，”索菲小聲發笑，“這些書我都讀過好多遍了，全都可以借給你，但它們眼下都在我的書房……啊，或者你明天方便去拿嗎？”
“方便，我剛想說這個。”
索菲想了想，“明天上午姑父打算去墓地看看，我也會跟著去，等事情結束以後，我可以讓司機送我們過去，剛好姑媽也讓我回去拿點東西——”
“那不用額外的司機了，”赫斯塔道，“到時候我來開車。”
……
次日清晨，當赫斯塔下樓的時候，唐格拉爾已經坐在桌邊，據昨晚職守的水銀針講，他在這裡坐了一宿，不知道為什麼就是不肯回房休息。
赫斯塔上前與子爵打了個招呼，隨後坐去了他的身旁。
唐格拉爾有些緊張地直起了背。
“昨晚沒休息好嗎，子爵？”
“睡不下，我在等我也許早該等到的東西……”唐格拉爾聲音低沉，還帶著幾分賭氣和怨懟，他翻起眼睛，盯著赫斯塔，“你苦苦等候過什麼嗎，優萊卡？”
7017k