保安沒有胡亂掙紮，也沒像他擔心的那樣嚷叫起來，隻是慌張地喘著粗氣，發出一點含糊不清的咕噥。羅彬瀚聽出那咕噥聲裡的哀求，知道這人並不準備為職業素養而獻出生命，於是就把刀收回去了一點。
“彆嚷，也彆亂動。”他說，“我不是來找你的，你也沒看見過我的臉，所以我不想殺你。現在我要問你幾個問題，你可以點頭或搖頭，明白了嗎？”
他用左手持刀，右手指頭搭住對方的下頜，好確認對方是點頭還是搖頭。其實這番動作並非必要，因為這會兒他的眼睛已經適應了黑暗，完全能靠一隻眼睛看清受製者的動作。但他還是得做做樣子，這樣對方才不會防著他察言觀色。
保安在安全幅度內使勁點頭。“彆那麼緊張，”羅彬瀚說，“我跟你們這裡的管理層有點私人恩怨，是來找他討說法的。傷害其他人對我完全沒好處。這棟樓是你們的管理層辦公的地方嗎？”
他看見對方臉上露出一點為難的神色，想點頭卻又遲疑。“隻有一部分管理層在這兒辦公？”他猜測道。
點頭變得很爽利。
“這棟樓有第三層嗎？”
點頭。
“董事長也在這棟樓裡嗎？”
刀下的人這回又遲疑起來了。羅彬瀚打量他那緊張思考的神情，認定他並非在羅織謊言，而是真的搞不清楚答案。這又能怪誰呢？這人不過是個拿錢看門的，隻管誰麵生麵熟，有證沒證，根本用不著搞清楚這些人的頭銜是什麼。而且，照羅彬瀚的經驗，這事兒本來就夠古怪了，一個蹲在荒郊野外的研發部門裡的代理董事長，說這人是潛伏進來的外星間諜確實要合理得多。
他決定饒了這個打工的。“你認識一個叫赤拉濱的人嗎？”
對方搖頭。羅彬瀚又問：“你認識這地方所有的人嗎？我是說都清楚他們的名字？”還是搖頭。
這些反應都在意料中，反正赤拉濱也完全可能是個假名。他接著又問：“這樓裡地位最高的人是在三樓嗎？”
這回保安立刻給了他肯定的答複，而且給得毫不猶豫。羅彬瀚突然意識到這回複不合常理。“那個人現在還在三樓？”對方還是點頭。
這時，外頭爭吵的聲音已漸漸平息了。羅彬瀚歪過身子往外探了一眼，見他們又全都坐下了。有個高高瘦瘦、骨節分明的家夥站在人群中央；他把淺藍的實驗室大褂披掛在白襯衫外頭，如同穿了件短鬥篷，此刻正張開雙臂對所有人講話。此人長得很有特色，站得也怪瀟灑，舉止形容宛若古希臘學者在公民大會上發表演說，可是音量反倒較先前更低了。羅彬瀚隻能聽見他刻意著重的幾句宣告。
“今天就讓帕闍尼耶給出答複！”他聽見這位自油畫裡走出來的現代雅典人朗聲說，“我們都知道今天已有客人到來，等他從裡頭出來時，我相信一切問題都能解決。事情到頭就是這樣，同僚們！咱們擠在這裡爭吵毫無意義，叫真正話事的人來我們中間聽聽，讓他判定這次事故的對錯！咱們到底得有個秩序！”
這番話險些讓羅彬瀚從地上跳起來，以為自己的潛入已遭識破。然而並沒有哪個人轉頭瞧向這裡，他們全都專心致誌地聽那演講家說話。他又觀望了一回，終於相信演講家嘴裡的“客人”並不是在指自己。
他重又向保安提問：“帕闍尼耶是誰？”保安隻是可憐巴巴地搖頭。“他嘴裡的客人是誰？”還是搖頭。“客人還在這棟樓裡？”點頭。
羅彬瀚不由朝整個底樓掃視了一圈。他並不能看清楚所有東西，隻能大致分辨出整個空間的大致格局。這地方平時大約罕有訪客，因此也根本沒有前台。整座大廳被書櫃、綠植和桌椅分割成了七八個半封閉的區域，既不像邪惡勢力的總部也不像是正經企業的門麵，活脫脫是大學生活動中心裡的閱覽室。在最靠角落的幾張豆袋椅上，他甚至還看見了一個鼓囊囊的雙肩書包，書包旁倒著一個塑料立牌，上頭有“已占用”的字樣。
事情正變得越來越古怪。他一邊控製著保安，一邊試圖解釋自己探聽到的新情況。外頭這些人嘴裡的“帕闍尼耶”可能正是他在尋找的赤拉濱，但也可能不是——外頭那位演講家不是說今天有客人來訪嗎？沒準帕闍尼耶才是那位訪客，這位神秘人物碰巧也在今天來見赤拉濱。不管怎樣，眼下這棟樓裡除了他和倒黴的保安，至少還有兩個人在。要麼是赤拉濱與一位未知訪客，要麼是帕闍尼耶與赤拉濱；最糟糕的情況則是有三個人，赤拉濱、帕闍尼耶與一名未知訪客。
羅彬瀚很想立刻解開這個謎團，但理智叫他現在最好彆再深入。有一個很現實的情況擺在他麵前：從理論上來說，眼下這棟建築內沒有任何電器能夠使用；不止是主電源中斷了，而是所有需要用電的設備都開不起來，包括手機、手電筒和備用電源。先前他在外頭觀察過廠房高處，除了底樓區域以外，這鬼建築的高層區域沒有開過一扇窗戶。
正常人是不會這麼乾的。假如發現自己被困在絕對黑暗的室內，正常人會拿起自己亮著白屏的報廢手機，用最快的速度跑去陽光燦爛的室外，去草地和噴泉邊儘情地和同類閒談扯皮。而現在至少有兩個人留在樓上，好像他們根本就不受黑暗困擾。
他知道有一種人具備這種特性。蔡績就可以做得到。實際上蔡績的夜視比他還要強得多，是真的一丁點光都用不著。可是眼下，蔡績應該正在店裡想著要怎麼讓他遭報應，而周溫行理應死了，羅得也死了……羅得的兩個獄友可能還活著。其中一個是倫尼·科萊因，被他的好妹妹送進牢裡的變態戀童癖；另一個人，說實話，他連名字都忘了。自從周溫行突然蹦出來以後，他就再沒翻過劉玲發給他的那封電子郵件，隻依稀記得那是個男護士或者護工，因為嫌工作麻煩就偷偷把病人弄死。
這兩人中是否有一個就是赤拉濱？或者是前來拜訪赤拉濱的人？如果他們也變成了羅得的同類，那麼選擇停留在黑暗空間裡就不足為奇了。假如他們就是赤拉濱準備拿來對付蔡績的底牌，這件事倒要好辦許多——他隻要把昂蒂·皮埃爾找來就行了。當初昂蒂能像玩弄一隻指尖木偶那樣殺死羅得，他不覺得殺死兩個羅得對她會難到哪裡去。
他飛快地轉著腦筋，考慮自己是否應該趁現在撤退，兩個羅得可不是他和米菲能對付得了的——不，不能就這樣一走了之，他不能把這一切建立在純粹的猜想上，非得拿到靠譜的證據不可。於是他把手伸到保安嘴邊，想著把對方嘴裡的布料扯出來，打聽打聽客人與高層人員的具體特征。科萊因有高聳的鼻子和異常深邃的眼睛；而那位男性死亡天使，大約叫勞伯特還是魯珀特什麼的，蓄了一叢相當迷人的大胡髯。不過胡子可能在監獄裡剃掉了，他最好從彆的相貌特征著手。
保安嚇壞了，不知道挾持者乾嘛在自己臉上摸來摸去。這完全是誤會，其實是因為羅彬瀚的右手指實在使不上勁，而這人又老是搖頭晃腦地亂動，叫羅彬瀚拽不住布料的邊。
“你需要幫忙嗎？”米菲在牆角問。這冒出來的第二個聲音又叫保安嚇得不動彈了。羅彬瀚總算順利地扯掉堵嘴布，同時也拿刀背壓緊了對方的脖子，省得他一得機會就大叫起來。好在這人對雇主和事業的忠誠度確實不高，隻會不停地咕噥說他什麼都不清楚，才剛來上班一兩個月。
“這裡的主管長什麼樣？”羅彬瀚問。
“你想找哪一個？”保安可憐巴巴地說，“有好幾個。”
“現在還在這棟樓裡的。”
保安直愣愣地瞪著虛空，仿佛被逼著描述一個上星期偶然瞥見過的路人。“是個男的。”他結結巴巴地說，“應該挺、挺年輕？不大跟人說話。”
這簡直可以是任何人。“還有呢？”羅彬瀚問，“這人的長相有什麼特點？”
“我不記得。真的不記得！”
“你都知道他還在這棟樓裡，卻不知道他的長相？彆跟我耍花樣！”羅彬瀚加重了語氣，左手上也稍下力氣，刀背微微壓進皮膚。對方拚命往後躲，用近於哭泣的聲音求他彆下手。
“他一直在、一直在這兒，我來之前就已經在樓裡了！很少出來露麵！出來時都有人圍著！”
“誰圍著他？”
“外頭的那些。以前總是一群人和他一起出來。”
“你聽到過他們怎麼稱呼這個人嗎？”
“沒有，沒有！他們隻是說什麼故障的事，從來不叫名字！”
保安的聲音越來越響。羅彬瀚看出他已經快到極限了，隻好把刀往回收了收。“彆緊張，”他說，“我不準備傷害你，隻要你說的是真話。現在你可以先喘口氣，然後把話說清楚點。這棟樓剛才還有個客人進來過，對不對？這人的名字你知道嗎？”
“不知道……”
“你不需要讓訪客登記身份？”
“有通行證。”
羅彬瀚想起了他掛袋裡的那張卡片。“這客人長什麼樣子？大概多少歲？”
“是個男的，沒露過臉。”
“他進來時還擋著臉？”
“他戴著頭盔！”
又是頭盔。羅彬瀚朝牆角的米菲瞄了一眼，這東西正縮在椅子底下，不知鼓搗些什麼。“你總對他的體型有點印象吧？”他無可奈何地問。
結果還是叫人失望。保安告訴他這名訪客個頭中等，體態中等，連穿著打扮都是中等。羅彬瀚真想掐住他的脖子，問問他對“中等”的定義究竟是什麼。他忍住了脾氣，告訴自己發火也沒用。這人並非成心要跟他作對，大多數不善觀察也不擔責任的人其實都這樣，在這點上俞慶殊都有好些個證人笑話能跟他講。
“你起碼看得出他是不是外國人吧？”他不抱太大希望地問，“他的膚色有什麼特彆嗎？”
出乎意料的是，保安一口咬定訪客是個國人，至少是個亞洲人。羅彬瀚問他怎麼知道的，他卻答不上來，隻說是看出來的。儘管這個人的膚色非常蒼白，也沒有露臉，他就是斷定對方不是“洋人”。羅彬瀚決定暫且相信他的說法。有時就是這樣，直覺形成的結論會搶在清楚的邏輯分析前麵。
這下他的推論又不成立了。他不記得劉玲給他的資料裡有沒有提起身高體重，可那位死亡護士是標準的日耳曼人長相；而科萊因，按他昔日的印象，長得頗具閃米特人種特征；他們都應該是最典型的“洋人體型”。
隻有一個人既認識赤拉濱，又能符合保安的描述。可是——他倒也不是完全深信不疑——周溫行已經死了。就在昨天。都還不到二十四個小時。除非那東西根本沒死，故意布置了這全部的線索，隻為玩一出大戲來消遣消遣他。等到他小心翼翼地潛上三樓時，周溫行就會和那個赤拉濱一起跳出來，向他證明這一個多月來的煞費苦心不過是在場笑話。
他蹲伏在黑暗裡，默不作聲地疑惑著。如今他又到了抉擇的關口，必須立刻想好是進是退。如果樓上等著他的是周溫行，闖進去當然是凶多吉少，可要是轉身逃跑呢？難道事情的本質就會改變？不，真相還是一樣殘酷，那就是他和李理已經一敗塗地。他們將會在月亮的問題上束手無措，隻能任憑命運處置。
必須得弄清楚答案，哪怕他會被這個赤拉濱抓住，也一定要探明周溫行的生死。他剛打定主意，就聽見外頭那位演講家說：“好了，我們也彆在這裡乾等。最好現在就選幾個人上去找帕闍尼耶。我記得中央休息室裡有蠟燭和熒光棒，上周我們給尼可過生日時肯定剩了些。有誰記得最後怎麼收拾的？是放到櫃子裡去了嗎？”
羅彬瀚又探身張望，發現外頭那群人竟然正在朝這棟建築的大門走。他們停在相距二十步左右的距離上，似乎正選舉代表去找那位樓內的管理者。已經不能再拖延了，這些人進來時可能會發現保安已經失蹤，繼而在整個大廳裡到處找人。他略作考慮便拽著保安的腿，將他一路拖到大廳最角落的位置，米菲也悄悄跟了過來。
“你在這兒待著彆吵。”他重新堵上保安的嘴巴，“我這就去找你們的老板談話。我的同夥會留在這裡看著你，所以等下要是有人進來，你最好也反應得聰明點，彆老想著給他們報信——想想看，有必要為一個你都不認識臉的老板拚命嗎？
他衝米菲揮一揮手，示意它也可以放兩句狠話炒炒氣氛。“我留在這兒？”米菲說，“你上去？”
“對。”
“這和你之前的計劃不符。”
“你不認識那東西的長相，我得親自去看。”
米菲的幾顆眼珠在體內微微轉動，像要觀察他是否在撒謊。“這有點危險，”它依然溫吞地說，“你能解決？”
“難講。”羅彬瀚說，“我儘量隻去偷看一眼，然後就溜回來。要是等下鬨起來了，你就自己躲好，找個機會逃出去。”
“如果什麼動靜都沒有呢？”
“過二十分鐘還沒動靜你就溜走。”羅彬瀚說，“你把你自己管好，等一個機會聯係我們那位幽靈朋友，然後把我們聽到的看到的都告訴她。”
米菲同意了他的計劃。“如果你回不來，”它補充說，“介意衝著樓下大喊幾聲嗎？我也很好奇上麵有什麼。”
羅彬瀚把它的一根管狀耳揪到保安的臉龐邊，示意它專心看好俘虜。門外已經開始指名點人，他不再猶豫，立刻起身走向深處有樓梯標識的房門。他穿越虛掩的門扉，直奔向上，一路如風驅電掃，渾然忘了身上的傷痛。經過二樓時他朝虛掩的門後窺了一眼，依稀看出樓梯間外是條寬敞的走廊。走廊兩側房間眾多，幾乎沒有實牆，多是靠玻璃和欄杆隔斷，有些小容器裡還在發光。
他估計那是某種熒光物質，可能是外頭那些人嘴裡的試劑之一，但和他追逐的目標沒什麼乾係。一眼過後他便轉上了通往三樓的台階。登階半途，他控製起自己的腳步，儘量減少發出的動靜。這麼做未必有實際意義，因為他的左腿又有點不受控地痙攣發顫了，而環境的黑暗又讓任何風吹草動都格外清晰。他豎著耳朵，隱隱聽見下方傳來些微騷亂，緊接著則是一聲悶響——來自上麵的方向，像有人用拳頭捶了一下牆壁。
那聲音離他並不遠，就在三樓虛掩的樓梯間門戶外，估計不到十米。羅彬瀚咬住刀柄，用左手撐著地，在樓梯上半匍匐地前進。他一邊慢慢地往上蹭，一邊傾聽門後那個人的動靜。幾個呼吸過去後，他忽然感到心裡一輕。
門後那個人絕不是周溫行。不管這人是誰，他都正沉浸在自己的情緒裡；他在走廊上來回踱步，穿著硬底鞋的腳在地板上碾得嘎吱作響；時而咬牙切齒，時而猛喘粗氣，時而又拿拳頭或膝蓋撞得牆壁砰砰發顫。他似乎一點也沒發覺有人入侵，隻顧為了某件事發怒或發煩，羅彬瀚則趁機爬上了樓梯，躲在門後竊聽動靜，心底隻盼這人能張嘴說句話。哪怕是說上一句粗口也好，至少他能知道這人的母語是什麼。
可這個人偏偏不說話，隻是一個勁在門後踅步，仿佛等著誰過來找他。羅彬瀚剛把刀拿到手裡，就聽見樓下已經傳來好幾個人彼此說話的聲音。他把腦袋探出欄杆，竟然看見底樓有細長的綠光來回晃蕩。看來他們找到了熒光棒。
“快點。”那個在底樓拿著熒光棒的家夥喊道，“彆磨蹭了！我們隻不過去樓上看看，又不是要去底下！”
門後徘徊的人停住了，顯然也聽見了這個人的喊叫。片刻寂靜之後，羅彬瀚聽見那吱吱嘎嘎的腳步聲朝自己走來，而樓下的人也正準備聚齊了上來。他意識到自己已經彆無選擇。躲進二樓？沒那個時間了。就這樣直接衝下去？底下的人沒準會因為吃驚而忘了攔住他，讓他順利地逃走。可那樣他就算是白來了一趟。
腳步聲已經停在了門後。羅彬瀚先半蹲著往後退了一步，讓對方能順利把門推開，緊接著他猛躥出去，左肘狠擊來者的鼻梁，順勢撞進三樓走廊裡。當他把刀尖淺淺插進對手的胸骨上方，隨時準備念出引火之咒時，對方才發出第一聲憤怒的痛呼。有股巨力攥住他的左腕，同時還踢了他的右脛骨一腳。他眼前發黑，腦中全是恐怖的震顫，左手觸摸到了冰冷柔滑的濕霧。他想要不顧一切地念出咒語，卻聽見對方又驚又怒的喊叫：“什麼人！”
他停住了嘴唇的翕動。這是個他非常熟悉的聲音。不但音色熟悉，連說話腔調都很熟悉。他不由鬆開了對此人的鉗製，茫然地往後退了一步。直到這時，他才在黑暗中看清出對方的長相。
“你怎麼會在這裡？”他說。於此同時剛挨了他一肘子的蔡績正暴跳如雷，滿臉不可置信。
“你怎麼會在這裡！”蔡績瞪著他低吼道，“誰放你進來的？”
羅彬瀚呆然地望著他。在這無比荒誕的一刻，他感到事情的發展即將徹底脫軌。這究竟是怎麼回事呢？他試著再做點分析，首先，蔡績不是潛入進來的，也不是被抓來的，因為這家夥著實在走廊上晃蕩了一陣子，表現得相當鬆弛；其次，蔡績也不是李理派來的援兵，否則不會對他的出現感到驚訝。可是，這地方理應是赤拉濱的巢穴……
他身後的樓梯間裡已傳來錯雜紛亂的腳步聲，還有好幾個人在互相叫著小心台階，這陣響動一下子將蔡績驚醒過來。羅彬瀚瞧見他臉上的神情忽而由震驚變成了急切。他張開嘴似乎想說點什麼，卻被走廊深處傳來的金屬吱嘎聲打斷了。
羅彬瀚轉過頭，發現走廊儘頭是一扇沉重的鐵門。此時有個人剛搖搖晃晃地走到鐵門邊，努力想把栓鎖打開，可礙於周圍沒有光線，這人摸了好一會兒也沒拉對地方。最後他妥協了，從衣袋裡掏出一盒火柴，費勁地劃了幾遍，一朵火紅的焰花陡然躍出黑暗，把他的臉照得通明透亮。
“搞什麼？”羅彬瀚低聲說。他轉頭又瞧一眼蔡績，發現後者的臉已經僵住了。
拿火柴的人站在鐵門後張望起來，顯然也聽見了走廊裡的奇怪動靜。“蔡績？”
蔡績默不作聲。而樓梯間裡則傳來了演講家那富有磁性的呼喊：“帕闍尼耶！你已經出來了嗎？我們需要和你談談！”
鐵門後的人疑惑地擺擺腦袋，然後低頭拉開栓鎖，扶著牆壁一步步走了出來。羅彬瀚深吸了口氣，驀然甩開蔡績拉著他的手，三步並作兩步就蹦到那個人臉上。“我從來都不知道你還有個名字叫帕闍尼耶，”他劈頭蓋臉地問，“你他媽的在搞什麼？”
拿著火柴的周雨怔住了。他直盯著羅彬瀚不說話，蔡績在他們身後崩潰地歎氣。