屋子裡的每個人都站了起來。馬爾科姆扣住俞曉絨的肩膀，把她攔在自己身後。羅彬瀚還發現了漢娜已經拿到了槍，正用右手握著槍柄，反扣在自己身後。或許那槍的保險已經打開了吧，他心裡短暫地想到這點，然後他便什麼都不考慮了。他從臥室裡邁出去，眼睛盯著羅得的刀。
儘管他是如此明目張膽地乾了某些事，羅得卻一點都不感興趣。那東西斂聲屏氣，全心全意地觀望著畫中的杏花，好像周圍的人都已經無關緊要了。羅彬瀚伸手按了按太陽穴——他覺得那兒有什麼東西要撞穿皮膚跳出來似的，當他開口時，聲音像是徹夜失眠那樣疲倦：“你乾了什麼？”
羅得發出了一聲深重的喘息。那似乎正是羅彬瀚先前在房間裡聽見的動靜。竟然是羅得。那種人處在氧氣稀薄的高原上，隻能使勁鼓動胸膛呼吸的聲音。一個怪物何必要這樣努力地呼吸空氣？
“你把他怎麼了？”有人這樣問。隔了片刻後羅彬瀚才意識提問的人不是他自己，而是俞曉絨。
羅得又喘了兩聲。刀上的血已流儘了，他沿著牆壁向前走去，所有人都聽見他喃喃地說：“那色彩。”
“你說什麼？”俞曉絨高聲問。
這一次羅得歎了口氣，聲音裡帶著滿足與失落。他扭頭望向他們，但又好像誰也沒瞧見，但他卻似乎很有信心地揮了一下手，然後滿意地笑起來。
“我沒有見過那種顏色。”他說，發音清楚而語氣穩定，“確實，說得一點沒錯。葡萄藤和魚封在土裡，你可以看到發酵是這麼一種過程，我會說那是血液在起作用。因為，我們都瞧見了，那河流的顏色見證了一切。”
“羅得！”俞曉絨叫道，聲音繃得像根隨時會拉斷的弦，“你又在玩什麼把戲？”
“由一作十，二任其去。”羅得回答道。
他緊接著欣快地哼唱起來，先用手打了兩個拍子，又剁了兩下腳。“風新娘和包玻，兩個下流的娘們，可畢竟她們也有用處。我現在看見了，她們也在全景裡頭。”
他停頓了兩秒，然後彬彬有禮地問：“給我的藥裡加片檸檬好嗎？它就是這一點點酸味，年頭最陳的藥會發苦。好啊，現在我的視野已打開了，我完全明白了。”
房間裡再沒有旁人說話。羅得又開始吃力地喘氣，眼中閃閃發亮，臉上掛著滿足的笑容。他輕輕晃動手裡的麵包刀，好像它是根拐棍或雨傘。然後他哼唱著那交響曲的旋律，蹣跚地沿著牆往前走，一直走到唱片機前麵。漢娜·察恩已經不再把槍藏在背後了，而是猶豫未決地半舉著。她沒有立刻射擊，無疑也是被羅得那副毫無征兆的瘋樣迷惑了。
羅得又開始擺弄那台唱片機，動作溫柔而小心，像給一個熟睡的嬰兒裹好被子。他那滿懷柔情的模樣直叫人汗毛倒豎，可是羅彬瀚沒再關心下去。其實他真的應該關心的，他應該防著羅得新一輪的詭計，應該上前去按住漢娜，阻止她貿然行動而遭遇危險。可是這些念頭隻是從他腦袋裡不留痕跡地滑過，他一個也沒有抓住，而是直奔廚房。
他進去時基本是頭腦空空，並沒有時間去預想自己將會看見什麼畫麵，甭管是好的還是壞的。廚房最深處站著周雨——大概可以算是站著的。周雨把後背靠在料理台邊，微微彎著腰，戴手套的右手擱在腹部。從深色的衣料上沒法判斷他流了多少血，但他的確受傷了，羅彬瀚瞧見地上有灘被踩過的血跡，淡淡的血腳印一直延伸到門口。
周雨抬頭看見了羅彬瀚。儘管氣色糟糕，他的表情倒還算鎮靜。羅彬瀚快步走過去扶住他，想檢查一下傷口。但周雨按住他的手，搖頭說：“先彆動。”
羅彬瀚不打算在這時候挑戰專業人士的判斷。他讓周雨把胳膊搭在他肩膀上，心裡有種解脫般的感覺，因為周雨似乎傷得不重。肯定沒有刺到內臟，否則人會像泄氣的皮球，軟趴趴地躺在地上，連一個字也說不出來。既然現在周雨能自己站著，像平常那樣說話，思路依舊清晰，按住他的手也頗有力量，這樣一個人至少是沒有生命危險的。於是他扶著周雨慢慢坐到地上，讓他儘量少動用力氣。
“得給你找點東西包紮。”他對周雨說，“你感覺怎麼樣？”
“還好，應該隻是皮外傷而已。”
周雨按在腹部的手動了動。羅彬瀚密切留意著他的神態，確認他不是在強忍痛楚。應該不是，因為周雨的麵部肌肉的確是鬆弛的，甚至有點過於鬆弛了，反而令人擔心——在他聽說過的案例裡，那些被刀捅穿了腸子的人倒是經常不覺得痛。不過那種人也沒力氣像周雨一樣推動他的肩膀，讓他先留意門口的動靜。
“那個人還沒走吧？你妹妹他們還好嗎?”
羅彬瀚胡亂答應了一聲。這會兒他差不多是放下心來了，關於羅得的疑問又重新進入他的腦袋裡。
“這是怎麼回事？”他低聲問，“為什麼他突然攻擊你？”
“不知道。”周雨說，“你先去看住那個人吧。這裡我自己處理就好。”
他說得很平靜，但是並不虛弱。於是羅彬瀚最後朝他的腹部看了一眼——實在瞧不清楚什麼，手套與衣服的顏色都是近黑的，隻能確定那兒確實沾著一些血跡——然後起身朝廚房外走去。那首歡快的交響曲又奏起來了，第三次進入舒緩的前奏。
羅得還在唱片機前，而客廳裡的其他人都已站到距離他最遠的角落裡，活像在躲避瘟疫的傳染源。羅彬瀚剛走出廚房，馬爾科姆就衝他悄悄打起手勢，用口型和動作表示他認為羅得正在發病。這可憐人要麼是吃了不該吃的藥，要麼就是忘了吃該吃的藥。他又招手讓羅彬瀚趕緊跟他們站到一處，彆去靠近一個隨時可能發作的瘋子。
羅彬瀚假裝沒太看懂他的意思，而是反手關緊了廚房的門，靠在門邊打量七八步開外的羅得。他沒來得及問問周雨到底發生了什麼，不過任誰也瞧得出羅得現在不大正常。如果這怪物突然決定要殺死眼前所見的每一個人，羅彬瀚覺得自己最好還是站得更近一些。在幾步開外，他可以試試撲上去砸爛羅得的腦袋，而要是站得太遠了，羅得玩他那套小把戲時可不是吃素的。因此他繼續站在原地，一隻眼睛盯住羅得，另一隻眼睛則盯著從衣袋裡掏出來的手機。
他把手機舉在臉旁打字，試圖用這種辦法監視住羅得，又能發消息給莫莫羅。不過要同時盯住遠近不同的兩個方向（還得辨認那該死的輸入法鍵盤）比他設想的難多了。人體構造有時真的不可理喻，他現在的視力也許比九成九的本地人都要強，可在這方麵還是不如一隻變色龍或山羊。“救命”兩個字先被他按成了“姐妹”，然後又錯打成了“叫你”。謝天謝地第三次他打對了。他滿頭是汗地按下發送鍵，正準備再打個語音提醒莫莫羅看消息，羅得猛然喊了一聲。他的手指因緊張而微微一抽，從語音撥號鍵旁滑開，點開了照相功能。
手機屏幕裡顯出了一個滿麵歡笑的羅得。那張臉，至少在手機屏幕裡看來，幾乎像第三個人。不是因為五官變化，而是那股洋溢歡悅與幸福的炫目神采。照中人已經入迷了，徹底陷到另一個世界裡去了。羅彬瀚凝視著掌中這幅四四方方的畫麵。那沐浴在光明與鮮血中的狂喜之人，將耳朵貼向燦亮冰冷的銅質喇叭，聆聽序曲一步步登上最高潮。他就像一位家庭宴會上喝過頭的賓客，如癡如醉，如癲如狂，如在夢幻與天堂的至深處。羅彬瀚目不轉瞬地看著，想從拍攝界麵裡退出來，手指卻自顧自地按下快門鍵，把這張萬分迷人，同時卻又無比醜惡的照片發送給了莫莫羅。他猶猶豫豫地重新發送了語音請求。
這時廚房的門打開了。羅彬瀚扭頭回望，看見周雨已扶著門框走出來，臉上沒有分毫血色。他越過羅彬瀚的肩膀望了一眼羅得，隨後低下頭，肩膀輕微地痙攣了幾下，抓著腹部的手指逐漸收緊，看來延遲發作的疼痛終於降臨到他身上。羅彬瀚準備過去扶他，羅得卻在這時聳聳肩膀。
“啊，好吧。”他目光失神地說，“我不相信那扇門會說真話，但讓我們看看這到底是怎麼一回事。”
他蹣跚著從唱片機走開了。周雨咳嗽了兩聲，伸手指向他，提醒羅彬瀚先去關注眼下的頭號威脅。那也的確是更穩妥的做法。羅彬瀚把語音撥號中的手機揣進兜裡，信手抄起旁邊沉甸甸的玉石煙灰缸，一件來自劉玲的贈禮。他可以隨時把它擲向羅得的腦袋，試試能否給它砸個稀巴爛。他也不是唯一一個動這類主意的。馬爾科姆靈活地溜到了牆角，把藏在櫥櫃裡頭的金屬棒球棍抄在手裡。俞曉絨倒是什麼都沒拿到，她被她媽媽強硬地攬在懷裡，退到通往二樓的樓梯口，目光凶惡地盯著他——不，更像是盯著他後頭。在她旁邊，漢娜·察恩似乎正小聲地問她怎麼更好地瞄準。
每個人都蠢蠢欲動，除了周雨的狀況有點糟糕。他急促的呼吸聲即便在轟鳴的音樂裡也那麼明顯，幾乎跟羅得踉蹌前行的腳步打成了同一個拍子。某種隱憂浮上羅彬瀚的心頭，但周雨依然指著羅得，堅持讓他去留意那瘋子的狀況。他不得不同意這個判斷是對的。
在迷狂紛亂的樂曲高潮中，羅得幾乎像個歌劇台上的舞者。他的身軀歪斜搖蕩，一步步邁向玄關。沒人明白他的目的是什麼，或者他是否有一個目的。他和藹地揮舞手臂，朝周圍看不見的觀眾們招呼致意，然後打開正門走出了屋子。他沒有再把門帶上，因此所有人都能從敞開的門扉看見他往外走了兩步，眼看要這麼走到院子裡去。接著他卻把左手的手掌蓋在臉上，轉身麵對著門，從指縫裡細細觀察門框上方的某樣東西——用來查看訪客的監控攝像頭。那是羅彬瀚所能想到的唯一可能。
羅得用單手蓋著臉，打量了攝像頭足足半分鐘，然後徐徐舉起麵包刀，在空中甩出一條閃亮的弧線。管弦交織的旋律緊隨刀尖跳躍，軍鑔鏘鏘推進，一聲高過一聲，把這場荒誕喜劇頂向皆大歡喜的結局——然後他猛地把刀丟了出去，甩進玄關深處。馬爾科姆一下撲了過去，把刀遠遠地踢進客廳。漢娜則緊跟著跑到他身後，舉起槍為他提供掩護。
“不！”一個尖利的嗓音說，“不不不不不不不不！”
羅彬瀚感到一陣電流從自己頭皮上刮過，留下陣陣痙攣的感覺。發出怪叫的人是羅得，或者，在羅得身體裡的某種東西。那聲音根本就不像個活物，再好的歌劇演員也發不出這樣像要扯斷聲帶似的動靜。他趕緊往前跑，要把最近的漢娜與馬爾科姆拖回來。但緊接著他又聽見羅得發出了一聲近乎於哭嚎的可怕動靜。
“你！”那東西的音色像粉筆劃過黑板時刺耳的尖鳴，整個小區恐怕都已從噩夢裡驚醒，“你不能這樣對我！”
然後他安靜了。蓋著臉的左手滑落下來。他的腦袋猛然往前一衝，重重撞在牆上。砰！那一聲巨響像沉悶而厚重的鼓點。砰！接著又是一下。砰！斑斑紅雨飛濺到玄關裡，讓俞慶殊發出驚叫。馬爾科姆已然轉身捂住漢娜的眼睛。砰砰砰！他們終於聽出來那聲音正跟著旋律而動，仿佛一麵身不由己的皮鼓，正被人傾儘全力地狂敲猛打。砰砰！他們依稀聽到鼓麵破碎的聲音，聽到絕望的鼓錘斷折與濡濕的汗水飛濺。砰砰！
管號如狂歡亂舞的蜂群。砰！弦樂滿懷譏笑地縈繞反複。砰！漸近結尾。砰砰！最後三個小節。砰！砰！砰！最後一個音節。砰。唱針空轉，萬籟俱寂。
隻有鼓點還在繼續。砰。砰。砰。砰。砰。砰。門前的東西已經站不起來了。它抽搐著滑臥到地上，隻有腦袋依舊一下又一下猛烈地撞擊地磚。血，還有些彆的奇怪顏色的液體濺越過門框。有一種雜音混在空氣裡，羅彬瀚很難分清它來自身後的唱片機，還是門口那個東西的喘氣。砰。節奏越來越慢。砰。動靜越來越輕。砰。
馬爾科姆已經抓住漢娜，迫使她轉過身背對門口。他推著同樣臉色慘白的漢娜走回客廳，確保這個未成年人瞧不見玄關的情形。羅彬瀚與他對上視線，誰也說不出話來。遠處傳來隱約的警笛聲，但羅彬瀚不知道那是不是過度充血的大腦帶給他的幻聽。他已頭暈目眩，說不上來自己有什麼樣的感覺，隻是慢慢把那個沉重的玉石煙灰缸放回桌子上。是的，他想現在羅得已經不再是個威脅了。
這個念頭讓他木然地拿出手機，想把最新情況告訴莫莫羅，讓他不必再十萬火急地趕來救援了。這時他才發現聊天界麵上隻有兩個醒目的紅色歎號。某種不湊巧的網絡問題，竟然讓他的求救信息與照片根本沒發出去，他的語音也壓根沒有打出去。妙極了，這簡直是場倒黴到難以置信的事故，一個愚蠢低級到致命的錯誤，足以害死他們所有人！但是……現在已經不重要了。
他盯著手機屏幕，仿佛過去了好幾個小時，周圍什麼動靜都沒有，隻有一下又一下的撞擊。當手機上的時鐘數字變化了兩次後，門口終於再也沒有聲音了，遠處卻似乎漸漸有了喧鬨。這個夜晚很快將會變得更熱鬨，將會徹底喧囂沸騰起來，可羅彬瀚的注意力已經不在聽覺上了，他隻是盯著手機，腦袋裡回蕩著剛才的音樂，直到有人在他身後痛苦地咳嗽了幾聲。
他有點恍惚地回過頭去。是周雨。在剛才的混亂裡，周雨已經從廚房邊走了出來，就靠在唱片機旁羅得曾經站過的地方。血跡在他的手套上微微發亮，他仍然按著腹部，看起來並不輕鬆。羅彬瀚想過去扶他坐下，周雨仍然隻是搖搖頭。
“我沒事。現在這種情況……先去叫警察吧。”
“還有救護車。”馬爾科姆說，已經把自己的手機從口袋裡遞給俞慶殊。他這會兒倒沒忘記自己在警察那兒缺乏信任的問題。要是他給本地警察打電話說有人撞死在自己家門口，誰不會覺得他喝多了呢？羅彬瀚幾乎也懷疑是自己吃錯了點什麼。
俞慶殊臉色煞白地撥打起號碼，其他人似乎都僵住了，還在對這離奇恐怖的一夜不知所措。羅彬瀚在原地站了一會兒，最後決定去門邊做點遮擋物。當然，不能亂動門口的痕跡，免得警察來時說不清楚，可也沒必要讓家裡人一直盯著門外的場麵看。於是他一瘸一拐地朝玄關走去，經過俞曉絨時他停下來，雙手從後頭搭住她的肩膀，感覺到她渾身驀然繃緊，就像野獸聽見遠方的槍聲。
“彆盯著那兒看了。”他儘量調子和緩地說，“去樓上坐一會兒吧。”
俞曉絨回頭望著他。她繃緊的臉孔上有恐懼，但除此以外還有彆的情緒，一種潛藏壓抑得更深的東西。她的視線先是看他的臉，然後又落到他的腿上。他們對彼此都有很多疑問，可是已經夠了，今晚他們兩個都受夠了罪，是該好好歇一歇了。
“我倆都得消毒包紮一下。”羅彬瀚改口說，“還有周雨。家裡的藥和繃帶都放哪兒了？在二樓？我記不起來了，你去幫忙拿一下？”
俞曉絨掙開他的手，朝他身後走去。羅彬瀚則繼續往前去收拾玄關的爛攤子。他們擦肩而過。但在他背後，俞曉絨並沒真的上樓去，俞曉絨——詹妮婭有她自己的想法。
我知道這是怎麼回事。在那一刻她心裡正這麼想著。她徑直朝著客廳最深處走去。我知道這是誰乾的。她悄悄地說，手掌緊緊蜷握起來。那貫穿掌心的傷口疼得她渾身打顫，但是現在她需要這種疼痛，她需要肉體的警醒來壓過本能的恐懼。
詹妮婭忍耐著一切在胸口翻滾的衝動，舉目看向唱片機旁的人。那人，就像完全料中了她的念頭，正以空虛的神態凝視著她，也可能隻是兩眼空空地對著她所站的位置。他的一隻手仍然按著腹部（倒好像真的受了什麼重傷似的），另一隻手卻狀似無意地搭在唱片機上，如獎勵一隻溫順的狗那樣撫摸花形喇叭。海邊的記憶重新回到詹妮婭腦海中，這是屬於她的秘密，不止是周溫行、赤拉濱與科萊因，還有這個人——這個她甚至不知道是不是人的東西。
這機器在你眼中確實就是一隻好狗，是吧？她用眼神無聲地質問，或許它製造的動靜幫了你什麼忙？好讓你像玩弄一隻狗那樣玩弄羅得？你在我們麵前殺死他，就像隨意地錘爛一麵破鼓，這場戲讓你開心了？
倚在金光燦漫的銅質花朵邊的東西，這屋中真正潛伏的恐怖之物，此刻靜靜將臉偏向花瓣鋒銳的邊緣。他的手臂環繞過銅花，又在嘴唇邊豎起一根手指。噓——可千萬彆壞了這場好戲呀。那目空一切的臉上清楚浮現出一絲病態而嘲弄的笑意。