吃完早飯以後，姬藏玉在牢房裡到處轉悠。牢裡沒有多餘的東西，他隻能把那幾根憑空出現的野果枝揉碎，用它的汁液在牢房中間畫出一條線。
雅萊麗伽起初看不懂他在乾什麼，直到那條不偏不倚、縱橫筆直的中線畫成。她看看左邊的自己，再看看睡到右邊去的姬藏玉，終於恍然大悟——這就叫做“私人空間”。然而令她困惑的是，姬藏玉把所有必要的生活設施（主要就是一條手臂粗細、通往牢房外的排汙管道，以及每半個月會流出少量清潔用水的吊頂水孔）部都劃給了雅萊麗伽。她不禁好奇對方是否要每日一次穿越這條界線來解決他的生理問題。
等到獄卒們發現有人換了房間時已經是下午了。當時薩緹牽著一條粗重的鐵鏈穿過走道，鐵鏈末端綁著三個身穿步袍、神情迷蒙的僧侶。
他快樂地吹著口哨，把僧侶關進深處的牢籠，然後原路走回去，途中兩度經過雅萊麗伽的牢房。雅萊麗伽看著他從自己牢邊走開，已經前進了好幾步，突然間身影頓住，然後倒退著走了回來。
“嘿，美人。”他盯著雅萊麗伽牢內說，“我不記得給你安排的是雙人間呀。”
雅萊麗伽躺在牢房左側，懶懶地抬頭看了他一眼。這會兒她已經吃了好幾顆野果，稍微攢下點力氣，可不願意浪費在薩緹身上。
薩緹等了一會兒，沒趣地轉過視線，看向右側的姬藏玉。後者正靠在牆邊呼呼大睡。
“喂，小鬼。”他敲敲牢門，發出哐當巨響，“誰給你換的房間？”
依舊沒人理他。薩緹在外頭徘徊了幾圈，最後還是沒敢打開牢門，冒險讓這兩人對付自己一個。他踢踢踏踏地跑開，半天後帶著一大串人熱鬨喧天地回來了。
走在最前麵的是烏頭翁，麵色比平常更加漆黑。這老巫醫剛剛出現在牢邊，姬藏玉一個打挺跳了起來。他鼓起臉頰，十幾枚果核如連珠炮般噴射出去，部打在烏頭翁臉上。
烏頭翁氣惱地咆哮著，張嘴準備念誦經文。他剛發出第一個音節，一枚果核便打進了他的喉嚨裡。打得又準又快，顯然蓄謀已久。
他痛苦地猛咳。不幸的是站在旁邊的並非他自己的擁躉，而是滿臉笑容的薩緹。半羊人用極度關切的聲調不停詢問他的狀況，左手猛拍老巫醫的後腰，另一隻手則虛攔在隨從們身前，不允許任何人破壞他對尊敬的曼羅斯提拉大人實施救助。
烏頭翁咳得說不出話來。他儘管有著禁忌的知識與魔鬼的心腸，卻著實脆弱。遺憾的是他那豐富的人生經驗仍然幫助他在最後免於窒息暈厥，成功把果核吐了出來。
“你這個不識好歹的倒壺鬼。”他在盛怒中厲聲吼道，“腐坑墳墓裡孵出來的雜種小畜生，妓女與濕奴的下賤崽子——”
姬藏玉從地上站了起來，朝著牢門的方向走去，身上綻放出一種很不自然的光輝。那是絕不應當出現在“鐵髏虹”內的情況，牢外的所有人都明顯地震動了。獄卒們大多和烏頭翁一樣後退，而隨從們則忠誠地上前護衛——他們都籠罩在厚重的護甲裡，目光僵直遲鈍，看起來頭腦不甚靈活。雅萊麗伽推測他們和維拉爾身邊的黑騎士一樣，是某種改造手術後的產物。
她微微伏下腦袋，裝作對剛才發生的一切渾不在意，心中暗暗琢磨著烏頭翁所說的話。她對這老頭豐富而肮臟的詞彙一點也不覺得意外，但卻察覺其中某些用語頗不尋常：“腐坑”是一個亡靈法師們常用的設施，而“倒壺鬼”不屬於她知道的任何生物俗稱。就像“曼羅斯提拉”這個發音罕見，且特意放在名字前頭的姓氏，“倒壺鬼”一詞也在刻貝城中有悠久的曆史，被用以形容那些連人身自由都失去的破產者。儘管這個詞隨著刻貝城的崛起而廣泛流傳，它仍然不應該掛在一個靜默學派成員的嘴邊。
雅萊麗伽把這件事記在心頭，繼續偷看局勢發展。姬藏玉在一片森嚴的戒備裡走到牢前，把手伸向牢籠的間隙。
他剛剛將指尖探出欄隙，無數鐵針從兩邊的欄杆裡生長出來。至少二十根咒鐵針穿透他的手指，往肉裡灌注一種溶解性毒素。那是任何試圖將身體跨出牢房者都會遭到的對待，雅萊麗伽就見過一個矮小的精靈類在極度絕望中把頭探出鐵欄，試圖靠著自己幼童般的體型擠出去。它的結局無需多言，烏頭翁在事後回收了遺體頸下的部分。
姬藏玉的身體晃了晃，最後還是撐住了。黑血沿著咒鐵針流出，墜落到地上。他稍稍往回抽拉手指，針刺便開始鬆動，允許他的手回到牢內。
那讓牢外的每個人都鬆了口氣。儘管沒人知道他是怎麼進了雅萊麗伽的牢房，至少他沒法輕輕鬆鬆地出來。相比之下，他對毒素的抗性倒是小事一樁。
姬藏玉把手收進袖子裡，筆直地盯著烏頭翁。他用一種肯定的語氣說：“你們是天陀羅的傳人。”
“我不知道你在說什麼。”烏頭翁有點厭煩地斥責道，“閉嘴，你這煩人的小怪胎。”
他舉起鳥嘴杖。當他開始念動咒語時，雅萊麗伽看見姬藏玉的後頸處飄起一根細長的白繩。
“怒火於事無補，德勒文。你不該浪費素材。”
一個女人的聲音響起在走廊中。那聲音聽起來乾澀、幽冷，卻有奇異的吸引力。雅萊麗伽從流動的空氣裡聞出似香似臭的苦腐氣味，令她想到那些沉積百年的黑暗密林。
烏頭翁停下動作。他把鳥嘴杖駐回原地，目光因警惕而發出幽光。受辱的怒氣轉眼從他臉上消失無蹤。
“夫人。”他像平常那樣不動喜怒地說，“什麼風把你吹來了？”
牢房邊緣出現了一抹近黑的深綠色。雅萊麗伽不自覺地繃緊了神經，暗中注視那個曲線玲瓏的身影。
她知道那一定就是“枯葉夫人”，可看到的景象卻大出她的意料：無數枯黑的死葉覆蓋在她身體表麵，蓋住胸部與下體。她裸露的肚腹和手臂都翠綠鮮豔，帶著葉脈的紋理。在她膝蓋以下是一條長長的，如蛇尾般蜿蜒粗壯的樹根。
那不是樹妖，不是林精，不是任何一種精靈。那似人非人的形象令雅萊麗伽茅塞頓開：“枯葉夫人”很可能不屬於任何一個傳統意義上的約律種族，而是利用熒光物質鈣反應來轉換神經電信號的高等文明——被聯盟官方認證為合法智慧種族的“朵靈”。
枯葉夫人遊到了牢籠邊。她的臉是一朵花紋酷似人麵的白色小龍蘭，沒有真正的眼睛，由透明纖絲組成的頭發卻在空中自由地飄浮，折射出不同的顏色。雅萊麗伽推測那是某種替代視覺功能的感光器。
她剛到牢門前，頭頂感光的植物纖絲立刻朝向姬藏玉。這似乎令她疑惑了一會兒，隨後她垂下花朵組成的臉，對著表情不悅的烏頭翁。
“午安，德勒文。”她說著話，聲音從她腹內發出，“我來取走我的眼睛。”
她旁若無人地遊向牢房深處，薩緹剛剛關押那幾個僧侶的房間。幾聲短促的慘叫從那裡傳來，雅萊麗伽看到姬藏玉的衣袖猛烈晃動了一下。
枯葉夫人很快就遊了回來。她藤蔓組成的須手上掛著六個血淋淋的眼球。獄卒們都低頭退開，隻有薩緹笑嘻嘻地迎上去，殷勤地為她擦拭沾在樹根上的血跡。
“哎，夫人，您來得正是時候。”他膩聲膩氣地說，“咱們這兒剛來了個愛串門的小鬼頭。”
枯葉夫人看來確實不清楚事情的來龍去脈。她聽薩緹說明了這起神秘的換房事件，臉部的小龍蘭微微縮張，像是正感到好奇。
她轉向牢中的姬藏玉：“這是你做的嗎，孩子？”
“不是。”姬藏玉說。
“那麼你知道這是怎麼回事？”
“不知道。”
姬藏玉答得很果斷，但沒人能確定他是不是在撒謊。枯葉夫人安靜地思索起來。
在旁邊的烏頭翁臉色很糟，他剛要開口說什麼，姬藏玉用手指敲了敲牢門。這一次他敲著欄杆的內側，確保不會觸發任何防禦措施。
“你是這裡的主事？”他對枯葉夫人問道。
“你可以這麼說。”
“目的？複活天陀羅？”
雅萊麗伽注意到這是少年第二次提起“天陀羅”這個詞。而枯葉夫人看起來也和烏頭翁一樣毫無頭緒。她微微偏頭，花瓣向四周舒展。
“我們不想複活任何人，孩子。”她柔聲說，“亡者都應永逝，再不重返。”
“那你等意欲何為？”
枯葉夫人揚起臉，看了看窗外。
“樂園。”她頓了頓說，“或者家園。”
這個答案在雅萊麗伽聽來已經沒有任何誘人之處，姬藏玉卻沉默地低下了頭。他考慮了片刻，然後又敲敲牢門。
“放我出去。”他要求道。
枯葉夫人的頭發滾卷著，像深水裡的藻叢在起舞。她有點費解地問：“理由？”
“我要入夥。”姬藏玉說。