這次臨時起意的惡作劇帶給羅彬瀚意外複雜而持久的情緒體驗。捉弄無辜的店員使他感到莫名亢奮，這段時間積壓在他心中的陰霾好像被一掃而空。馬林和霜尾顯然也覺得很有意思，一致認為他們還可以再多玩幾次。
歸途中他們一直興致高昂，某種隱秘陰暗的得意在羅彬瀚心中滋長：他們的行徑是毫無風險的，如果他願意甚至可以反複去折騰那個店員一百次，而對方卻渾然不覺。那無關利益或仇恨，隻是遊戲旁人的感覺使他感到很過癮。在那裡他可以輕鬆自在地掌控住局麵，而不再為了一些虛無縹緲的事情而心神不寧。
這種樂趣直到走進艦橋室時都還刺激著他的神經，直至他在書架旁坐下休息，聽著室內回蕩的抒情音樂時，那股狂熱卻倏然消退了。
他好似突然被人潑下一頭冷水，把悶燒的激情和惱火都熄滅了。對那倒黴店員的愧疚感湧上心頭——那人又做錯了什麼呢？不過是普通地乾著自己的工作，他乾嘛要去平白恐嚇對方一頓？失憶棒確實已幫他擺脫了麻煩，可如果那店員不幸是個心臟病患者，他當時做的事又會變成什麼樣？
這個念頭讓他覺得有點惶恐。他還意識到自己不久前去了一個和自己故鄉那麼相似的地方，竟然半點也沒有覺得親切或懷念。當時他抱持的心態實實在在就是個闖進紙房子裡東突西撞的星際海盜。
這突如其來的打擊讓他沮喪地在座位上抱住了頭。而馬林恰好口叼糖花，抱著一本娛樂刊物來找他。目睹他頹態的馬林大為驚奇，拔掉嘴裡的花莖問道：“你怎麼了？”
羅彬瀚有心向他解釋，可竟不知該從何說起。那揮之不去的挫敗感由來已久，不僅僅因為那個被他欺負的倒黴店員、昨夜臨淵獨坐的荊璜，又或者是之前他和藍鵲的齟齬。他感到自己的整個人生都充滿了無儘的混亂和錯誤，而他卻和兒童一樣束手無策。
他沒法把這些都告訴馬林，隻能簡單地說了說他在惡整店員後的感受。
“這算什麼！”馬林不以為然地叫道，“我們不過是逗那夥計玩了一會兒！這點小事就讓你覺得負罪？你當初在饅頭大賽上打暈保安時可一點都沒猶豫！”
他的指控確有道理，羅彬瀚不禁反思自己是不是一個無可救藥的極端智人種族中心主義者。可最後得出的結論卻並非如此。這兩件事的真正區彆在於，打暈蠅人完是出於雅萊麗伽的指使，而他身邊還有荊璜和莫莫羅，足以讓他確信自己的行為不會真的引發任何嚴重後果。然而當他站到那個店員身邊時，他卻覺得自己的一切都被某種偶然的衝動所控製。
那聽起來過於莫名其妙，所以羅彬瀚放棄了解釋，隻是無精打采地癱在靠椅上。馬林盯著他看了一會兒，很快又露出了然的表情。
“我懂了，這根本不是因為我們戲弄了那個倒黴夥計。”他說，“你正犯抑鬱呢，朋友。現在你感到自己的人生一塌糊塗，世間萬物毫無歡樂。此乃情感充沛者常有之事，畢竟漲潮來得越快，退潮也總會變得更勤。咱們得順應水勢來消解這種痛苦。”
“你又懂治水了。”羅彬瀚悶悶地說。
“我是個藝術工作者，好吧？激情乃是靈感的源泉，有段時間這種感覺差不多天天纏著我，讓我隻能靠喝酒入睡，結果夢裡還老是看見我的老家，那對一個心靈敏感的人可真是折磨。不過後來我也習慣了，琢磨出點竅門來讓自己好受。”
羅彬瀚終於有了一點興趣。他坐直身體，想知道馬林是如何從他非比尋常的身世裡逃離出來。
“訣竅就是找個女人。”馬林說。
羅彬瀚呆若木雞地看著他，而馬林神情泰然，繼續說道：“我知道這聽起來令你覺得荒唐，但愛欲乃治愈一切傷痕的良方，親愛的朋友。你曾經問我為何不想對聖融晶使複仇，那是因為複仇隻會叫你燒空自己，最後落得一無所有。但隻要你掌握得足夠好，愛欲卻能從各方麵滋養你。當我把部精神放在一個女人身上時，噩夢便會離我遠去。如今那藍發的姑娘已經走啦！我看你也傷心得夠久了，是時候讓自己放鬆放鬆了。”
“草，你丫又思春了是吧？”羅彬瀚怒道，“少給老子出餿主意。再說你那也算是追求愛情嗎？你就是饞人的身子，你下賤！”
他生龍活虎地從椅子上跳起來，劈手搶走馬林帶來的猛男娛樂刊物，又跑去騷擾躺在野地裡曬太陽的霜尾。他擼著霜尾閃亮絲滑的背毛說：“你不是為了得到什麼啟示才上船的嗎？結果就天天在這兒當懶狗？”
變成巨狼的霜尾伸伸懶腰，打了個堪稱猙獰的哈欠，隨後一爪拍到羅彬瀚臉上。儘管羅彬瀚力能拔桌，結果仍然被這隻狼人毫不客氣地按趴在地。
羅彬瀚在心裡記下這筆賬，接著開始連聲求饒。最後他被迫學了三聲哈士奇叫，霜尾才儘興地鬆開爪子放他離開。他悻悻地交出了猛男娛樂刊物，獨自跑去找雅萊麗伽彙報工作。
雅萊麗伽不在寂靜號上，隻讓∈轉交給他一段留言，告訴他如何用寂靜號的主機連接信息采集器，從而快速瀏覽獲取到的情報。這個新技巧對羅彬瀚來說倒挺新鮮，他成功研究出了如何導出信息，在∈幫助下慢慢消化那海量的信息。
和他想象中的“盜取語言”不同，這個信息采集器在短短十秒鐘內入侵了一整個星球的公共網絡，並複製下了一切能夠接觸到的網頁信息。它們是如此的龐雜浩瀚，以至於羅彬瀚竟然不知道該從哪裡入手。他對著環繞自己的柱狀光屏發了半天的呆，最後還是∈用這些情報做了一個語言歸納，把所有本地文字和語言都翻譯成了聯盟通用語。
一顆存在三個大洲的星球，國家的總數是七十九，最早的文明起源於北方山脈……像這些政治和曆史的信息在羅彬瀚讀來都很無趣。他隨便地掃了幾本和電影，然後搜索起關於目擊巨人的情報。
在他想來，既然這個世界有著更先進的手機，那麼莫莫羅的出現肯定會被傳播到網上，引發巨大的震動。出乎意料的是他什麼也沒搜到，無論是關於巨人拯救了失蹤旅者的新聞，還是任何與此有關的視頻錄像。
他以為是自己的搜索關鍵詞不對，於是讓∈按照莫莫羅的形象在這些網絡信息中尋找相似，得出的結果依舊是查無此事。
羅彬瀚感到事情變得有點古怪。這會是政府已經發現並封鎖了消息嗎？還是說那個拍下莫莫羅的人因為害怕而沒有發布到網上？可他先前卻分明在防火站內看到了閃光燈亮起。
他決定去把這件事搞明白。