當朝陽升起時羅彬瀚終於又看見了寂靜號。它躺在一個酷似朗姆酒瓶的玻璃容器裡，瓶子則被拿在雅萊麗伽手中。
他湊到瓶子邊，看著裡麵不及巴掌大小的船模。在這個比例下他終於得以窺清寂靜號的全貌——自然，指的是木船形態。它略偏狹長，有漆黑的船舷與暗色的甲板，六根高低不同的船桅，桅杆上部裝飾著鋒利猙獰的鐵荊棘與刀刃；風帆也是黑底的，最高的帆上繪著火焰和骷髏；在船首像的位置則放著一個麵貌詭惡的魔鬼，背後舞動著樹的枝條。
“草，”羅彬瀚說，“一看就不是什麼正經船。”
“我們是海盜。”雅萊麗伽說。她的理所當然讓羅彬瀚無言以對。
這時羅彬瀚還沒意識到真相。他對雅萊麗伽問道：“這瓶中船模型是誰做的？挺精致的嘛。這麼複雜的構造，在瓶子裡咋拚啊？”
“這就是我們的船呀，羅先生。”莫莫羅說。
雅萊麗伽在瓶子裡灌入事先準備的湖水，隨著瓶子盈滿，瓶中的模型船如冰雪般溶解了。
她走到遠處的空地中央，將瓶中的水傾倒在地上，然後朝著羅彬瀚他們跑來。前十秒什麼都沒發生，緊接著某種東西從那片倒水的地方膨脹起來。
羅彬瀚眼睜睜看著一艘船從地上長了出來。它通體漆黑，有六根尖銳猙獰的桅杆，以及詭異的魔鬼船首像。那毫無疑問是他先前乘坐的寂靜號。
“楚丘卡的海魔瓶。”莫莫羅說，“這是海魔們用來收集船隻的道具。它們會把看上的船放進瓶子裡收藏。”
羅彬瀚冷靜地把自己的下巴合上。“這瓶子不是街上買的吧？”
“船長從海魔那裡搶來的。”雅萊麗伽輕描淡寫地說，“他搶過很多人。如果你在海上落單，不要承認你認識他。”
“我他媽必不可能落單。”羅彬瀚立刻宣布。
這時荊璜終於從樹林裡走了出來。所有人都停下言語，目不轉睛地盯著他瞧。他的臉色看不出什麼異常。
“雅萊，”他說，“走了。”
他顧自向寂靜號走去。羅彬瀚揪住他問道：“你跟那條狗聊了些啥？”
“……懲罰。”
“啥懲罰？”
“不關你事。”
“那住村裡的大妹子呢？她沒事了？”
荊璜瞟了他一眼：“你那麼關心那女人乾嘛？”
“問問唄。”羅彬瀚說，“都已經是夢中人了，買賣不成情意在啊。”
他們登上寂靜號。羅彬瀚剛剛仰起頭看天，莫莫羅又化為一道光芒消失了。隨即出現在船邊的銀石巨人緩緩將船抱起，然後發出了一聲很清脆的呼喊，筆直地朝上方飛去。
羅彬瀚極有遠見地提前趴在甲板上。
“我有一個問題，”他臉對著甲板說，“你起飛前為啥非要喊一聲？”
“這是教官教我們的，羅先生。”莫莫羅在他的心底溫善地回答，“起飛前要提前預警，保證人類的飛行器有時間進行避讓，而且發力的時候隨動作出聲也比較符合智人種的生理習慣，模仿這個特點會更容易被接受的。”
“那你很專業噢。”羅彬瀚說。
巨人的眼睛變得亮如旭日。它凝望天空的方向，然後一口氣衝向雲霄。羅彬瀚隻覺得眼前發黑，然後便從粘稠的膜壁上脫出。
寂靜號從火浪中破海升起。它乘著海麵翻卷的焰氣飛上高空，下方巨大的球狀天壁旋即被火焰所掩蓋，變為一片巨鯨般的海下陰影。
羅彬瀚靠在舷邊注視這一幕。天壁內確然藏著一個獨立的大陸，一個星球，一個世界，這事實仍然令他感到不可思議。天壁內的空間和外界不符嗎？還是說他們在進入天壁時被縮小了呢？之前那兩天兩夜是真實的嗎？
最後他放棄了思考，決定去做點更有益的事情。他的第一個計劃是去上個廁所，因為他已經在不知不覺中憋了一天一夜了。那簡直反人類。
廁所位於船艙底部，比起寂靜號現在的外形倒是還算先進。他在蹲坑時不免想到那些排泄物的去處。旋即他又意識到既然荊璜和莫莫羅可能都不上廁所，而∈和李理想必也不用，那麼隻剩下雅萊麗伽與星期八。
換言之在他上船前這是個血統純正的女廁所。
羅彬瀚歸納到此不免感到有點難受。為了排遣鬱悶，他完事後沒有直接走回圓廳，而是在底艙來回轉悠，到處看牆壁上那些風格古老而詭異的裝飾花紋。它們有各種鬼臉、骷髏、刀刃和意味不明的符號，看上去很令人發毛，但莫莫羅告訴他但凡能走的地方都是安全的。
他踏進一個非常角落的小房間裡，牆壁上貼著血紅色的絨布。他起初沒認出來，幾秒後才意識到這是倉庫。證據是那幾本危險的人魚寫生畫冊還躺在角落裡。
羅彬瀚積恨難平，走上前去，對著畫冊氣勢洶洶地指責道：“騙子！變態！葫蘆娃！”
“什麼葫蘆娃？”他身後有人問道。
羅彬瀚一扭頭，半透明的李理不知什麼時候站在那裡。她穿著鮮紅的外套，乍眼看去簡直像這艘古船上徘徊的女怨靈。
“沒事。”羅彬瀚鎮定地抹了把額頭說，“上次有人給我分享的種子，下完一看是葫蘆娃全集。”
李理意味深長地看著他。
“你為什麼還在這兒？”羅彬瀚板起臉問。
“否則我該在哪兒呢？”
“上頭的大總管都已經關了，你為什麼還在屋裡轉悠？不是說容易壞嗎？”
李理聳了聳肩。“我們的原理不同。”她解釋道，“我的物質載體有一套獨立的反靈場保護係統，因此得以在靈場環境下運行。然而那也意味著我無法走得更遠。於我而言，這間倉庫就是全部的宇宙，我無法了解外麵發生了什麼。”
她的自白勾起了羅彬瀚的同情。於是他打消了馬上離開的念頭，開始和李理閒聊起來。他很自然地說起了不久前所發生的一切。
李理安靜地聆聽著。當羅彬瀚講完後她繼續沉思了一會兒。
“這是件很有意思的事，”她評價道，“我必須承認它刷新了我對本船主人的看法。此前，儘管我承認他對凡人世界抱持某種義務感，但無任何依據表明其中存在切實的個人感情成分。我認為你提供的案例是獨特而又富有代表性的，或許它能使那些尚不明確的部分清晰起來。”
“啥？”羅彬瀚說。
“一個基本總結。”李理回答道，“他喜歡人類——該傾向是否合宜尚待考察，但它已是既定事實。”
“你是不是需要我再把那首傻逼詩念一遍？”羅彬瀚說。
最終羅彬瀚疲憊地從倉庫裡離開。作為對人魚畫冊的補償，李理給他提供了幾本據說可以舒緩精神的娛樂雜誌，但羅彬瀚沒精神細看。他已經一天一夜沒睡，實在是太困乏了。回到自己的私人房間後他便再也無法抗拒，一頭栽進柔軟的床鋪中。
他立刻睡著了。並且做了一個夢。
他夢見自己飛在寂靜號的上空，低頭望著它在火中航行。那一點力氣都不費，但身體卻輕飄飄地隨風前進。這感覺如此自由而輕鬆，仿佛已經脫離了紛擾苦痛的塵世，不剩下一絲憂愁。
“事實上你隻是在夢裡。”有人在他旁邊說。
羅彬瀚覺得很掃興。他扭頭望去，一隻白尾的獵犬飄在他旁邊。它甩頭搖尾，以狗刨式的泳姿在虛空中悠遊，與羅彬瀚齊頭並進。
“去去去。”羅彬瀚說，“我做夢呢。”
他拚命想著刮起一陣風把獵犬吹跑，可對方照舊悠哉地刨著空氣，甚至朝羅彬瀚吐起舌頭。
“你不能趕走我——事實上，是你在我的夢裡。”它說。