“我的前女友，伊諾兒，大宇宙的看守者一族（詳見《陌生女友》），留給我的特殊手帕記載了其他宇宙人類文明的一些曆史。在我翻譯的過程中，隨著我的意識與此界意識的往來溝通，所翻譯的內容竟也在變化。有些內容我十五年前翻譯出來是一個樣子，十五年後思維意識變化了、理解了，那些內容再次翻譯卻有了新的樣子、新的維度，我也才明白所翻譯的這段文明史，不僅是那一界人族自己記載的曆史集合，也有高緯意識體對那一界人類文明的觀察記錄。譯者每思及此處，對身邊的人和事、身處的時空和文明都難免生出飽含期待與焦慮的複雜情感。”本書譯者木子易，譯文期間隨筆。
回到那段曆史，回到打穀場毗鄰的舊水塔。
“你彆弄了，彆把鞋弄臟了，我來。”趙盾對葉天語說到，接著回頭緊走幾步，從行軍包側麵拿來自己那把鬼頭刀，以刀做鏟，幫著葉天語填坑洞。
“搞這個乾啥，不如想想跟雷任怎麼說。”易風見兩個人忙著填坑，一陣無語。
“萬一有人踩到或踩塌了，摔了腿或積了水，甚至孩子掉下怎麼辦！”葉天語道。
“就是，要怎麼說，你自己想唄，我照辦。”趙盾附和道。
易風又看一眼常飛，對方直接轉身回水塔下收拾自己裝備去了。
“唉，都是靠不住的。”易風仰天長歎，徑自一邊思索一邊向打穀場走去。
走了兩步，忽然扭頭問道：“傻盾，你鬼頭刀都當鏟子用了，送人唄？”
趙盾直起腰，看一眼手裡鏟土的鬼頭刀，看一眼旁邊平放的兩把巨斧，看一眼易風，最後又看了一眼葉天語。
“雷任？”
“對”
“那你負責教，我可不管。”趙盾跟葉天語相視一笑，繼續填坑，算是答應了。
“哎呀，頭疼。”雷任彼時正皺著眉頭，心裡嘀咕，沒敢睜眼。
每次都這樣，腦袋一圈跟針紮的一樣，自己曾經看過電視上有介紹土著活吃猴腦的，估計被掀開腦殼蓋兒的倒黴猴子也就這種感覺，腦子跟被鋼絲刷刷過的一樣。
隔著眼皮能感覺白光刺眼，說明還是青天白日，自己也沒死，至於有沒有受傷那就不好說了，要等自己坐起來認真檢查一遍才知道。
周圍還是那麼臭，但除了屍臭再一次多了那股子熟悉的焦臭味道，一種肉烤焦了混雜著毛發焦臭的氣味兒。
自己被易風坑了，好在他們是穿軍裝的，還是名人。將來一定要找機會投訴他們、譴責他們、罵死他們、搞臭他們，讓他們形象塌房，讓他們身敗名裂，讓他們遺臭萬年。
但，萬一他們死了呢？
這麼短時間他們也跑不出去多遠。
之前有個被團滅的小隊，有人開汽車、騎摩托車已經跑出去很遠，最後也沒活下來。
自己還能回102巡守者小隊嗎？
雷任突然莫名憂慮起來。
“唉，醒了就起來，著急趕路。”熟悉的聲音，隨之屁股上挨了一腳。
“你是人是鬼？”雷任睜大眼，猛地坐起來仰頭看著易風。
“有影子，看到沒。這次沒被你坑的團滅，是不是不習慣？”易風一伸手把雷任拉了起來。
雷任頓時進入自責模式，原本自己組織的一套受害者說辭一時間竟給忘了。
“其他人呢？”雷任覺得目前這個比較重要，尤其是事關葉天語。
“水塔那邊，我們一直在那兒。”易風一臉坦誠。
“你們都沒事兒？”雷任語氣挺急切。
“你自己看。”易風指了指不遠處的三個人，常飛背好了自己的行李，手裡拎著其他人的行李正走到趙盾和葉天語身旁。
雷任神情複雜的看看趙盾幾個，再低頭看看四周。
依然是熟悉的一幕，打穀場上以自己為中心，橫七豎八全是燒糊烤焦了的行屍殘骸，有的七竅還有淡淡煙霧竄出，有的頭發衣服上還流竄著細小的火苗，而自己腳下赫然趴著那隻自己暈倒前正撲擊過來的x23灰猴子變異體。
灰猴子後背上原本水泥色硬朗的皮膚風格不複存在，如今變得宛如爆裂成不知多少層的破羊皮紙，一片片、一塊塊的乾枯龜裂。
而易風身後，是另外一隻x23灰皮猴子，也是臉朝下趴在地上，情況跟腳下這隻差不多，往更遠處看，離趙盾幾個不遠處的斜坡上，趴著一動不動的顯然是第三隻x23。
“那個是你們打死的？”雷任指著遠處第三隻問。
“你乾的，走吧。”易風彎腰撿起了雷任的那支槍，在沙土裡蹭了蹭，又插進旁邊的秸稈堆裡擦了擦，這才遞給雷任。
“太好了，太好了。”雷任接過槍，仿佛一下子想通了前因後果，忽然變得激動起來。
“好個屁啊！你瞎激動啥？”被球形閃電搞得提心吊膽、腿都快蹲麻了的易風脾氣快有點壓不住了。
今後可不敢隨便懟天懟地了，但人還是可以懟的。
“我…我當然激動！我…你看…它們死了…你們暗中保護我……你們都沒死…對吧！對吧！”
雷任越說越激動，不知道是突然觸動了那根敏感神經，眼淚都下來了。
“我們死了你不一定哭，人沒死，你哭什麼？”易風看著這個比自己大幾歲的眼鏡男，莫名其妙。好在葉天語不在眼前，要不然估計女孩子臉皮薄，聽了雷任的話會臉紅。
暗中，沒錯。
保護，談不上。
客觀上講，這即是一次實驗，也是一次考驗，萬一發現雷任是個不可救藥的致命危險源，大概率他就留在這兒了。
仇郎門下教的可多是殺人技。
“這說明…我…不是喪星，…我醒了，它們死了……你們都活著…我不是喪星…不是喪星了…”
這家夥一會兒哭，一會兒笑，讓不遠處側耳傾聽的葉天語免不了有些同情。
一個人每次醒來，屍橫遍野，敵友皆亡，背負喪星的罵名，自己卻嘛也不知道，也該有點委屈。
如今易風四個安然無恙，有了人證算是沉冤得雪，難得快意。
悲呼哉！痛哭哉！解脫也。
“好了沒？一起走了，彆讓段大叔找我們。”易風陪著雷任路過第三隻x23變異體的屍身旁，招呼趙盾三個。
“來了，壓上這塊石頭就好了。”趙盾也不知道從那裡竟找了塊大石頭，封住了地上的縫隙，三個人這才快步下來，常飛隨手把易風的行囊裝備遞過來。
“謝謝大家沒丟下我，還暗中保護我。”雷任掛著眼淚，一臉感激。
“哪裡哪裡！”趙盾咧咧嘴
“沒有沒有！”葉天語擺擺手
“不用。”常飛平淡淡。
“其他路上談，怕敵人有援兵，先離開這兒。”易風見天語抬頭看天，也仰頭看了一眼，隨即輕拍了一下雷任的胳膊，打斷了他接下來可能的問話。
天上又風起雲湧了。
是非之地不宜久留。
於是，五個人排成一列，快步離開。
走出去大約一公裡，就聽見背後水塔方向一聲雷鳴，眾人扭頭觀瞧，卻見一道粗大的閃電如白色蛟龍從天而降，一躍而下，狠狠劈在水塔所在區域，一閃而滅。
然後整片天空繼續風輕雲淡、豔陽高照。
沒人明白，沒人提問，沒人說話，沒人停留。
那一界更沒人知道閃電落下，發生了什麼。
當然作為譯者，或可以將那段神奇的某一部分說給讀者聽：
易風五人離開，雷電落下，落點就是被趙盾和葉天語倉促填埋並以大石蓋壓的那個縫隙。
天雷落下，那大石在閃電轟擊下瞬間結晶化並與地下縫隙徹底融為一體，整個縫隙閉合成一體，從外觀看就是一塊完整的、堅不可摧的巨石。
而巨石內部，趙盾和天語填埋的沙土、枝葉、雜草等亂七八糟的物質均消失不見，有些可能被直接氣化，也有些可能成了懸浮其中的結晶顆粒。
巨石內部由縫隙演化成的空腔，形成了一個光怪離奇又與世隔絕的神秘空間。
而空間裡，有五個小光點，如同被閃電點燃的一塊塊小木屑，互相糾纏者、圍繞著、追逐著在這個密閉空間裡懸浮並上下翻飛著。
光點所過之處，那些懸浮其間的結晶顆粒，受光點影響、乾擾、牽引、相互作用，逐漸向五個小光點周圍接近、環繞、衝撞、粉碎、消滅、融合、乾擾，最終旋轉、平衡並趨於穩定。
而巨石又在蔚藍星上，隨蔚藍星一起自轉、公轉，繞著所屬的太陽循環往複。
那太陽又在它所在的星係裡繼續他的使命，
那星係、那一界又都在宇宙規則的影響下沉浸於迷人的律動之中。
人類認知範圍之外的世界，廣袤無垠，就像那塊巨石裡所發生的。
如果人類有能力、有機會用千萬億倍的放大鏡去仔細觀察巨石內的某一個光點，或許能在光點周圍環繞旋轉的某個微小結晶體上，發現上麵竟布滿了一片片的山川河流、海洋湖泊、荒漠綠洲……
讓我們依舊回歸到易風他們所在的那段曆史。
拋開身後莫名奇妙的雷電，易風五個人也回歸到他們本來的計劃路線。
“你們看見了對不對？看見了對不對？”雷任忽然就不覺得累了，精神頭很好，甚至有些興奮。
“看見什麼？”易風走在他前麵。
“我嚇暈過去了。”雷任很認真道。
“啥時候？”易風頭也不回。
“第一隻x23灰皮猴子撲我的時候。”
“沒有啊，我看你拿槍托左擋右挑，動作敏捷，還給了它一槍托。”
“我是說那隻x23撲過來，不是之前的老頭行屍。”
“對啊，是灰皮猴子，我們都看到了。”易風回頭看一眼雷任，目光堅定。當然跟在雷任後麵正瞪大眼的葉天語和趙盾也感受到了他的堅定。
“那我啥時候暈的？”雷任同樣瞪大了雙眼，一臉難以置信。
自己失憶了，還是時空錯亂了，怎麼對不起來！
“你自己不知道？”易風也表示驚訝。
“我腦袋有點亂。”雷任正在懷疑人生。
當然，碰到易風，他應該學會懷疑人生。
“你先乾掉近處兩隻灰皮猴子和行屍群，見第三隻灰皮猴子想跑，可能是距離太遠，你乾掉它後，估計是脫力了，能力失控，然後才暈倒了。”易風邊走邊說，行雲流水。
“我乾掉的？全部？”雷任張大了嘴，看看前麵不見易風回頭，忍不住回頭看身後，葉天語和趙盾一起對著他點頭。
驚喜來的太大太突然，雷任一時竟有些接受不了，緊張的連推兩下眼鏡。
易風悄悄扭頭瞟了他一眼，見雷任回頭，立刻若無其事地跟著常飛一路向前。
“我怎麼乾掉的？”雷任怯怯的問，可能覺著自己問的不甚禮貌，唯恐彆人聽出炫耀的成分。
“那是你的能力，我們隻看熱鬨，哪裡知道。”易風一副理所當然的樣子。
沉默，令人尷尬的沉默，雷任覺得除了腳步聲就隻剩下尷尬了。
但好不容易遇到四個明白人，遇到了名師，遇到了伯樂，雷任為了自己的前途命運，決心直麵尷尬。揚眉吐氣儘在咫尺，觸手可及，機不可失時不再來。
雷任把能想到的成語都拿來做了心理建設，雷任骨子裡也是個要強的人，可惜一直形勢比人強。
“請問，我有啥能力？”雷任終於說出了那句可媲美東華古籍一位張姓軍閥問彆人“我有多少老婆？”的名言。
“召喚閃電啊，或者說從空中接引球形閃電攻擊的能力。”身後的葉天語搶在易風答話前先開了口。
可信度100，雷任信了。
“瑜伽球那麼大，發白光，懸在地麵上，還能從一個行屍蹦跳到另一個行屍，碰到就死，老厲害了。”趙盾也隨後補充。
雷任突然覺得似乎也沒那麼尷尬，但伴隨而來是沉思，一言不發、絞儘腦汁、翻箱倒櫃的沉思。
這事兒不對勁，有缺陷，有瑕疵。
被彆人繪聲繪色描述的如此醒目、如此強悍的球形閃電，自己竟然一點印象都沒有，一點記憶都找不到？還一挑多，乾掉了那麼多的行屍和三隻灰皮猴子？
剛發生的事兒，而且是召喚球形閃電這麼驚喜、這麼刺激的人生大事兒，記憶值竟然為0，更彆提過去在行屍島上團滅全島，在荒原團滅幾隊原隊友的記憶了。
從第一隻灰皮猴子撲過來，自己就失憶了？
雷任沉默不語，埋頭趕路，腦袋裡十萬個為什麼正不斷增值，終於在被否定之否定的腦力風暴把自己弄瘋之前，講出了那句承認自己可能瘋了的話：
“說句實話，你們可能不相信，第一隻x23灰皮猴子飛撲上來，我應該就暈倒或失憶了，後麵的事兒包括你們說的球形閃電，我一無所知，我壓根兒就沒見過、也不知道自己會和球形閃電搭邊、有關聯。”
雷任臉上，困惑、無奈、尷尬、誠懇輪番出現，幾乎不用妝容都能上演“變臉”或天氣預報了。
“真的，你確定？”易風扭頭，能從表情中看到明顯的質疑。
“是的。我翻來覆去的想，每一次我都是暈倒再醒來，除了這一次，其餘都是周圍全死光。”
“唔，是這樣啊。”易風語氣中沒有了質疑，隻有恍然大悟般的連連點頭。
竟然沒把自己當瘋子，在說瘋話、胡話！雷任覺得可能遇到知音了。
回頭再看，葉天語和趙盾也是一句質疑都沒有，隻是連連點頭，雷任竟然有些莫名的感動。
其實他即便不感動，後麵兩個人也會為他點頭，因為他們才是知道真相的人好不好！
“那我就明白了，那應該是另一個你在戰鬥。”前麵的易風像在伸手捋自己並不存在的胡子。
“另一個我？哪兒的另一個我？”雷任抬頭看看太陽，低頭看看大地，在看看自己的影子，最後伸手悄悄掐了一把自己的大腿。
沒在做夢啊！瘋病能傳染嗎？
“潛意識的你。現在的你暈了，潛意識在支配身體。”易風瞬間形象就顯得有些高深莫測了。
“這不合理啊，不科學。”
“你的能力合不合理，可不科學？想想‘喪星’是怎麼來的？”易風循循善誘。
一陣沉默。
“還是理解不了，麻煩再給講講吧！”雷任虛心求教，好不容易有個球形閃電的必殺技，自己用不了，另一個自己卻能用，今後還怎麼屌絲逆襲，揚眉吐氣！
“人失去意識、暈了，心臟能自己跳動；人熟睡了，記憶暫停了，還能做夢；跑馬拉鬆人失去意識還有在繼續跑的，都是潛意識。”易風誨人不倦。
“那另一個我、潛意識在哪兒？”雷任有些急於求成，很快被帶入了節奏。
“科學的講，我不知道，但據我猜測，大概率是在心臟。”這麼一說充分體現了易風的嚴謹性。
“心臟？”
“對啊，東華古籍裡‘刑天舞乾戚’知道吧，刑天腦袋沒了，照樣轟轟烈烈的乾仗，那自然不在腦袋。你再想想，古佛經裡為什麼有一部《心經》，人們常說要有‘善心’、‘良心’，西方也說“愛心”，沒有說‘善肺’、‘良肝’、‘愛大腸’的吧！可見大概率就在心臟了。”
感謝東華良好且完備的義務教育，能讓易風有機會這般引經據典、旁征博引。
“有道理。”
葉天語等三人聞聽此言，心中長歎一口氣。
“問題是，你們說的能力，那個球形閃電，我也想看看，想試一下，怎麼辦？”雷任終於把這句話吐出來了。
正中下懷，易風同樣鋪墊半天，等好久了。
“那你不能暈。隻要你不暈，身體歸你，能力自然也歸你”
“可我害怕，一害怕就暈了。”雷任小聲坦誠自己是個窩囊廢，低著頭，看著自己地上快步走的腳尖，愈發覺得身後天語的目光如荊芒在背。
“是人都害怕。就跟人摔跤時閉眼、撞上飛蟲眨眼一樣，自然反應。”易風和顏悅色，繼續道
“但你的害怕是能克服的，畢竟你的能力最早是從憤怒開始的，你想想。”
“有道理。”
雷任一琢磨，對啊！最早會議室裡劈客戶，法庭上劈法官，都跟害怕沒關係。
“再說說，易風，不，易老師您講的這麼透徹，肯定有辦法教我，您就是我的老師。”雷任越來越覺得自己這是遇到名師了。
“老師談不上，我們隻是一起探討。對不對、行不行隻能你自己體驗、摸索，畢竟那是你的能力，彆人沒有、也體驗不到。”易風先給自己預留後路，畢竟那球形閃電著實有點嚇人。
“我明白，我明白。行不行我都感恩戴德，感激你，感謝你。請您接著說。”雷任姿態擺的很低，誠心求教。
不光是他，另外三個人也是六隻耳朵全支棱著，聽易風臨場發揮。
真正意義上的臨場發揮。
“我隻是個人推測啊，不一定科學。”易風先把起始句壓住，定好基調。
扭頭看一眼雷任，對方正一臉虔誠與急切，不停對著自己點頭。
“最初兩次你暈過去，你覺得是遭遇了不公待遇，被氣暈了，那其實叫‘怒火攻心’；自從軍方把你扔到行屍島上磨煉，一直到現在你幾次暈過去，你以為是害怕行屍嚇暈了，應該算是‘急火攻心’，你看不論‘怒火’還是‘急火’，都攻了‘心’，那相當於通知潛意識，通知另一個你來接管身體了。”
易風忽然覺得自己在編故事方麵其實很有天份，說著說著竟然就承前啟後、圓滑貫通了。
“若果真如此，你彆‘攻心’不就行了！”易風說的風輕雲淡，理所當然。
雷任一臉懵逼，目光癡迷呆傻，太高深，聽不懂。
不單單是他，另外三個人也是心裡開始敲小鼓，易風這話說的太過雲山霧罩，純屬給自己加難度。常飛習慣性的想懟他，最終忍了又忍忍住了。
“急了、怒了，不‘攻心’，攻啥？”雷任已然不懂了，也隻能順著話茬往下接。
“對啊，就是攻殺，攻對方、殺敵人啊！”易風十分慶幸雷任自己送來的助攻，可以不用停頓思考，舒暢滑溜的繼續往下捋著聊了。
感謝雷任為自己開拓了新思路，易風再次文思泉湧了。
“你想想，你憤怒，因為你遭遇不公，卻無能為力，沒有反擊的手段；你著急，因為你對戰行屍，卻手無寸鐵，沒有攻擊的武器。那如果給你一件武器，你能拿著去拚命、去宣泄憤怒和恐懼，去陪著你戰鬥到死，你不再手無寸鐵了，就能用攻殺彆人代替攻心，應該就不暈了！”
易風感覺終於快要圓滿了，快見到曙光了，快要閉環最初的設想了，心情愈發愉悅舒暢。
“有道理。”雷任如同撥雲見日，連連點頭。
常飛終於忍不住扭頭看了看雷任，又看了看後麵的趙盾。
葉天語跟在後麵也看一眼雷任，嘴角帶著笑扭頭也看一眼趙盾。
好吧，大家都知道終於快要上道具了。