隨後數日。
急轉直下。
市麵上開始出現一種聲音，說那位不知打哪兒來的哈羅德·貝卡諾夫是個騙子。
這概因此前流傳甚廣的一件倫敦趣事——你很難相信，除倫敦以外的‘鄉下人’們，是多麼渴望聽見有關倫敦的笑話。
無論是大人物還是小人物的，隻要是倫敦的就行。
對於這些生活在‘皇冠上的明珠’之地的居民，其他地方的市民總懷揣一種‘不過如此’的期盼，並熱衷用各式各樣的故事證明這一點，以至於長久來，多數底層人談到倫敦，都會笑著講一句：
原來您就是來自那個偉大國家的偉大城市裡的偉大的擦鞋工啊。
除此之外，還有什麼‘雖然我每天有十二個先令拿，可是女王在上！我比那每周才七個先令的先生要艱難多了——我不在倫敦！’
‘您知道嗎？如果能去倫敦生活，您的皮肉就會被守衛砸個鋼戳——有這證明，當其他人稱頌偉大國家的時候，您就可以昂首挺胸的自豪說，他們的稱頌裡絕對有我！’
總之是儘所能的酸諷，兩邊都看彼此不順眼。
所以當一個來自倫敦的‘大趣事’出現在波爾蒂港的時候，它迅速被工人們記住、傳播，講的到處都是——僅兩天，碼頭上的沒有人不知道了。
甚至連個報童都能像模像樣地複述一便，告訴你這精妙絕倫的技法究竟好在哪。
這個故事就是：
遠洋貿易騙局。
一夥不知是誰的人，用幾百封信，騙走了至少二十萬鎊的財富。
它們如幽靈一樣出現又消失，沒留下丁點線索。
波爾蒂港的市民嘲笑倫敦有錢人的愚蠢，嘲笑他們愛麵子到荒唐，竟嘗試封鎖這不可能被封鎖的消息——隻要再過一段時間，早晚傳遍全國。
笑啊，講啊。
談著談著。
就有人發現不對勁了。
‘這法子怎麼似曾相識呢…’
很快，他們就提到了一個人名：哈羅德·貝卡諾夫。
這個神秘的年輕富豪。
他雖然買下了卡文迪什在金煙霧的部分股份，整日奢靡，還做了許多近乎‘奇跡’的承諾——可縱覽整件事，他付出的可遠比得到的要少。
有好事者計算，那仗著‘家族生意’和‘金煙霧’斂得的財富，明麵上募集的金額直逼三萬鎊了。
三萬鎊。
一套完整的、還算體麵的襯衫、西褲、馬甲、燕尾禮服、皮靴、金懷表、表鏈和表盒，再算上絲質禮帽、領帶和柄上鑲銀的手杖——這整套紳士裝扮算起來，才不過二十鎊。
一個樣貌姣好、學識說得過去（會多國語言和繪畫）的家庭教師，一年才至多賺三十到五十鎊。
而哈羅德·貝卡諾夫在不知不覺中，已經募集了三萬鎊。
一個家庭教師六百年的工資。
有了對比，工人們就更樂於談它。
越談，就有越多人加入。
很快，‘貝卡諾夫募集了三萬鎊’的事就鬨得整個波爾蒂港人儘皆知——起初那些投資者不擔心，是因為貝卡諾夫從卡文迪什手中買下了「金煙霧」的一部分股份。
就算他失了信，金煙霧總不會長了腳。
可現在，他們開始擔心了。
因為「金煙霧」的股份價值遠遠低於三萬鎊。
不過一天。
就有不安的投資者登門拜訪，商量收回本金了。
即便貝卡諾夫聲稱：倘若現在收回本金，就再也不許參與，那些投資者也一百個同意。
再然後。
他們發現，貝卡諾夫‘抱病’躲了起來，不再出現。
這一下，整個波爾蒂港‘炸開’了。
……
二層陽台。
細品咖啡的男人坐在鏤空象牙色矮靠椅上，翹著腿，悠然欣賞街上的風景：經主人指使的仆人們成群結隊，穿過大街小巷，前往哈羅德·貝卡諾夫的公寓。
“銀行界有個說法，叫‘擠兌’。”
蘭道夫淡淡道。
“每一個商人口袋裡的錢，就像一根‘鏈條’——我們用這粗細不同的鏈條牽動‘生意’。如果生意夠大夠重，鏈條就必須跟著更加堅韌粗壯。”
男人眯著眼睛，話語中流淌著不儘的戲謔。
不染血的戰爭，恰巧是他最擅長的。
“就像泰勒剛開始做煙草生意，用借來的鏈條牽引船隻、煙草貨物和雇工——我們從其他人的口袋裡借鏈條用，就不必自己有那麼殷厚的底蘊。”
他說。
“但羅蘭，你知道這做法危險在哪嗎？”
羅蘭點頭：“斷裂。”
“沒錯。”
蘭道夫放下咖啡杯，用那雙夾著雪茄的手，指著陽台下一輛輛疾馳的馬車。
“哈羅德·貝卡諾夫先生現在要麵臨的問題，可沒那麼好解決了。”
傑夫·卡文迪什的法子不罕見。
他自以為模仿了他們，實際上卻走向了另一條道路——倫敦城的騙局沒有「實際意義上的主體」，也就是說，羅蘭、蘭道夫和蘿絲打一開始就立於不敗之地了。
他們給出的高回報，隻是為了騙取更多的金錢，讓這金燦燦的雪球越滾越快，越滾越大。
而傑夫·卡文迪什的做法則不同：他用一個實打實的‘真人’，用真實的金銀，更快速的取信了這些投資者。
但存在發起人的後果就是，當整件事出現紕漏，就會出現可怕的連鎖反應。
很快，他用言語築起的堤壩，那虛假、一戳就破的華麗偽裝，將以難以想象的速度崩潰——他沒有考慮到一個問題。
時間。
倫敦城的騙局是通過信件來往的。
一來一回的時間足夠蘭道夫騰挪。
而傑夫·卡文迪什卻偽造了一個‘富豪’，還讓他在這裡揚名，整日飲酒作樂。
“不夠聰明，也不夠凶狠。”
這就是蘭道夫對他的評價。
“卡文迪什家族沒有真正的聰明人。”
蘭道夫舉起咖啡杯，對著朝陽舉了舉。
“他們完了。”
現在，隻有兩條路可走。
在謎底還未揭開前，暗賣財產，歸還本金，同時儘可能說服多數人，不要求利息。
要麼。
他們就要轉過臉…
懇求一直瞧不起的泰勒了。
如果蘭道夫再狠一些，就該答應哈揚的交易，拿到支票，並承諾在半個月內和傑夫·卡文迪什一道回到倫敦，辦理股份轉移——半個月，卡文迪什大概就不存在了。
“一旦哈羅德·貝卡諾夫被這些食腥的野獸逼上絕路，你猜他會不會將卡文迪什供出來？”
羅蘭側了側肩膀，一臉奇色：“你怎麼知道整件事背後站著卡文迪什？”
似乎那天一聽，他就瞬間弄清了來龍去脈。
蘭道夫晃了晃雪茄：“如果你準備報複一個人…就女人好了。打算讓一個女人飲多了水，在之後的舞會上當眾出醜——你認為，該控製誰才能達到目的？”
嗯…
“車夫？”
羅蘭想了想。
車夫可以控製時間。
倘若她喝多了水，路上再耽擱一小會…？
不。
如果提前喝了許多水…
也許，貼身女仆…？
蘭道夫笑了笑：“是她其中一個‘恰逢良機’的舞伴，羅蘭。就像哈羅德·貝卡諾夫買下了金煙霧分店的股份。即便傑夫·卡文迪什真愚蠢到變賣它，作為‘年輕富商’的貝卡諾夫也該清楚，其中最大的股東是誰——隻要我在煙草上做點小手腳，他一個子兒都彆想賺。”
“除非…他根本不是來跳舞的。”
蘭道夫越說越覺得整件事可笑。
他覺得卡文迪什家族已經瘋了，把生意失敗全都歸咎看不見摸不著的運氣——他們一家人持有金煙霧分店的股份，每一年不都有分紅嗎？