八十年代的春節隻放五天假，大年初六正式上班。
冷清的單位熱鬨起來，方明華依舊在門衛室履行自己的崗位。閒暇讀書，另外就是周末還要去西大上函授班。
今天正月2，又是一個周末，方明華一大早騎車趕往西大，學校還沒開學，勤奮好學的妹妹也隻能呆在家，但依舊叮囑方明華要按時去上課。
獨自一人騎車趕到西大校園，進了教三樓的教室，就發現一個穿著藍色滑雪衫的青年坐在後排。
是趙紅軍。
於是方明華走過去一屁股坐在他身邊的空位，問道：“吆，好幾周上課都沒到你，今天不翹課了”
“老爸逼的，說再翹課就要揍我。”趙紅軍懶洋洋回答了句，又反問道：“你現在成大作家了，竟然還來上課”
“什麼大作家不大作家的，我說哥們你就彆埋汰我了。”方明華回答道：“其實我也不想，我妹逼的。”
兩人都笑起來。
這節課是英語課，兩人打開課本沒過多久，就看到一個短發漂亮女生走了進來。原以為是上課的學生，卻走到講台上麵。
是她！
這不是文學社的李麗嘛。
今天搖身一變成老師了
隻見李麗拿出課本，對著下麵黑壓壓的人群很大方的說道：“我叫李麗，是外語係英語專業大二學生，楊老師因病休息，所以這節課由我代她上，請翻到課本第四課對話練習，請大家跟我朗讀，hereismrgreen/hereismary......
開始台下同學議論紛紛，但隨著李麗標準的發音，一個個停止議論跟著朗讀起來。
“這姑娘聲音很好聽啊，長的也漂亮。”趙紅軍低聲開始品頭論足。
“彆說了，趕緊讀！”方明華提醒道。
沒想到趙紅軍振振有詞：“我一個堂堂的中國人，學什麼英語再說了學這玩意有啥用”
“目光短淺！你將來不想做生意嗎難道不想和外國人做生意不懂英語怎麼行”方明華反駁道。
“哦，你這理由我竟然無法反駁看來我得好好學。”趙紅軍立刻拿著書本跟著老師念起來。
sorry，idontkno.....
由於函授班好多同學根本沒學英語，所以教的都比較簡單，基本上是初中課本教材為主，這對於李麗來說沒有難度。
她曾經跟著父親學過俄語，上大學遵從父母的要求報考英語專業。能把俄語學好英語自然不在話下。
她一邊帶著大家朗讀，一邊目光掃視下麵的同學，很快就發現坐在後麵的方明華。
果然是函授班的同學。
哼！
上課竟然還敢和同桌說話！
想到這裡，李麗停下朗讀，看著方明華：“坐在倒數第四排穿軍大衣的那位同學.....就你，請站起來！”
“明華，老師叫你呢。”趙紅軍一副幸災樂禍的樣子。
方明華隻好站起來。
“你叫什麼名字”李麗問道。
“方明華”
啊
方明華怎麼和作家方明華同一個名字
李麗感到很驚訝。
人家可是作家啊，怎麼會跑來上什麼函授班
肯定是重名！
這個名字很普通，如同自己叫李麗這個名字，學校就有好幾個。
想到這裡李麗恢複鎮定：“方明華同學，請你把我剛才朗讀的英語重新朗讀一遍！”
方明華隻好把剛才讀的重新讀了一遍。
嗯.....
發音還挺標準。
李麗很滿意點點頭。
“下麵，我們繼續.....”
在課堂上，李麗邊講邊提問，特彆喜歡叫方明華，搞的他很無語。
難道我這名字好聽
很普通吧
不過提問也很簡單，方明華都很順利回答。
“喂，這女生是不是看上你了怎麼老盯著你”看到方明華回答問題坐下，趙紅軍立刻小聲開起玩笑來。
方明華瞪了他一眼，還沒等開口回答，就聽到李麗說道：“那位同學，就是坐方明華同學旁邊的，穿牛仔褲的，請站起來回答這個問題。”
啊！
趙紅軍隻好站起來。
當然是回答不上來，最後隻好灰溜溜的坐下。
英語課結束，李麗又布置了一大堆作業總算下課。
“走，出去透透風，憋死了。”趙紅軍說完站起來。
方明華跟著走出去。
所謂透風，就是抽煙而已。
來上課的都是社會上的青年，一個個煙癮都大站在樓道吞雲吐霧起來。
方明華不抽煙，也不愛聞二手煙，乾脆出了樓道來到教學樓外麵。
現在還沒開學，校園顯得有些冷清。
方明華站在路邊，就看到一個姑娘騎著一輛輕便自行車過來，是剛才上課的李麗。
李麗騎車要回家，看到站在路邊的方明華，就下車停在他身邊：“方明華同學，你的英語基礎很好嘛。”
“我前段時間自學了一陣。”
李麗聽了點點頭。
其實函授上課時間比較少，主要靠學生業餘時間自學，老師通過考試檢驗學生水平。
“方明華，你的文學素質也挺高，將來一定能順利畢業，加油！“李麗鼓勵道。
“謝謝。”
“你上課去吧，有時間我們再交流文學....再見！”
“再見！”
姑娘騎著自行車走遠，方明華也回到教學樓。
第二天上班，方明華又接到女筆友李麗的來信。
在信中，李麗說方明華對於“苦難”的理解和認識讓她感到很新穎，後來想了想挺有道理的。
信的後麵，姑娘還說出自己的煩惱。
“明華老師，我非常喜歡文學，本來是報係的，可我父母不同意，非要讓我學英語，說將來英語肯定很吃香......哎，雖然我英語學的也不算差，但是從內心深處不喜歡。”
方明華看到這裡笑了笑。看來這姑娘的父母受過良好的教育，眼界挺開闊的。
在八十年代，英語絕對是非常熱門的專業，國家改革開放需要大量懂外語能和外國人交流的人才，這可比什麼計算機電子吃香多了。
他也能理解姑娘的苦惱，專業和興趣不對口實在太多太多。
於是他在回信中寫到：“李麗同學，其實你不必為此煩惱，學英語和愛好文學並不衝突，因為英語也是打開外國文學的一扇大門，你英語就可以讀莎士比亞全集的原著，還有狄更斯的《霧都孤兒》、夏洛蒂《簡愛》、雪萊的《西風頌》.......感受外國文學之美，甚至可以翻譯成漢語，讓國內更多的人讀到，這是件很有趣也很有意義的事。”
....
....
再當一次知心姐姐吧。
今天是開學日，李麗騎著自行車剛到學校，還沒進宿舍就看到班上的生活委員叫她：“李麗，有你的信！”
“謝謝。”
“是明華老師的！”李麗看到信封，趕緊拆開就站在路邊看起來。
啊，當翻譯家翻譯名著
我怎麼沒想到呢老想著父母說的學好外語將來出國或者搞外交
明華老師果然是好老師！
謝謝你！
姑娘頓時感到很開心。
小心翼翼將信紙塞回信封，放進自己的背的綠挎包裡，然後繼續騎車向宿舍方向駛去。
哇.....春天來啦。
李麗看到路邊的小草已經冒出嫩芽。