首都國際機場,一架飛往濠江的飛機剛剛起飛。
這年頭的民航,內地沒有直飛法國的航班,隻能通過濠江或者香江這個中轉站才行。
葉永烈捧著盛有茅台的杯子,哈哈大笑道:“岩子,這次真的是托了你的福,要是沒有你的話,我恐怕這輩子都沒有機會去一趟法國。”說著向方言敬酒道,“來,我們兩個好好地乾一杯。”
方言不禁搖頭失笑,但架不住他的熱情,隻好跟他碰了下杯,抿了口果汁。
“方老師,真的是太謝謝您了。”
楊瀟同樣很感激方言,要不是有他的資助,前往法國的一切開銷真的是一筆不菲的數目。
畢竟,《科幻世界》才賣1塊,而到法國的機票可相當昂貴,一張就得賣一萬多本雜誌。
方言開玩笑道:“如果沒有我的話,你們可有什麼其他去法國的計劃?”
姚海軍說,為了節約經費,他們一行人已經想好搭火車搭輪船去法國巴黎。
楊瀟攤了攤手,“就是可惜從華夏到法國,沒有火車可以直達。”
此話一出,眾人無不發出笑聲,一下子就引來了其他乘客的注目。
劉慈新壓低聲音地向方言詢問,克拉克、海因萊因以及阿西莫夫這三大巨頭也會去巴黎嗎?
“不出意外的話,海因萊因和阿西莫夫一定會來,他們答應我,會幫華夏爭取下兩屆世界科幻大會的選址拉票。”方言摸摸下巴,“至於克拉克,就不好說了。”
克拉克可以說是劉慈新的精神偶像,也是讓他走上科幻文學創作道路的引路人。
見他滿臉急切的樣子,方言解釋說,克拉克因為身體原因,之前就缺席了在美國舉辦的雨果獎和星雲獎,尤其是這屆頒獎典禮上專門給他頒發了終身成就獎,所以情況不容樂觀,可能會繼續缺席。
劉慈新難掩心中的遺憾,但很快就調整心態,能見到海因萊因和阿西莫夫也是件令人期待的事!
“你如果真的想見他們的話,到那個時候,我可以把你引薦給他們認識。”
方言把目光轉移到楊瀟、葉永烈等人,“你們也一樣。”
“謝謝方老師(岩子)!”
包括葉永烈在內,眾人的語氣裡充滿了激動。
………………
在抵達濠江之後,並沒有馬上轉站飛往法國,而是在濠江的旅館裡度過了一晚。
這一趟去的是巴黎,所以需要一個熟悉法國情況的向導。
方言把這件事交給潘耀名來辦,他特意物色了個曾經在巴黎留過學的、精通英法雙語的翻譯。
這個兼任翻譯的向導姓李,碰麵以後,彼此之間簡單地相互認識了下,便搭乘前往法國的航班。
經過漫長的十四五個小時飛行,終於降落在巴黎的機場。
李翻譯辦事麻利,早就替他們預定了一間離世界科幻協會舉辦大會地點比較近的小旅館裡。
方言、楊瀟他們把行李放好的時候,已經到了中午的飯點,而小旅館僅僅隻提供早餐。
李翻譯提議就近用餐,然後趁著下午的空閒時光,去參觀巴黎聖母院,到塞納河上乘船遊覽等。
“就這麼定了!”
眼見葉永烈等人興致勃勃的樣子,方言也不掃他們的興,隻是讓他們注意點隨身攜帶的物品。
楊瀟、姚海軍他們難以置信道:“不會吧?巴黎的社會治安很差嗎?”
方言撇了撇嘴,這不得不提到流行於一時的歐美段子。
不偷不是意呆利,不搶不是法蘭西,又偷又搶英吉利,再開兩槍美利堅。
在事先的提醒下,眾人小心地看管隨身的東西,依次參觀了埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院等地。
尤其是巴黎聖母院這座因維克多·雨果的而聲名遠揚的教堂,這部可是被多個國家改編成了電影和話劇,甚至在華夏也上演過話劇版本,深得觀眾喜愛,楊瀟、葉永烈等人也並不例外。
參觀了一個下午,然後在外頭吃了頓晚飯,便意興闌珊地返回旅館。
就見中午還稍顯冷清的的旅館內,陸陸續續地入住了來自世界各地的顧客,其中大部分都是來參加世界科幻協會組織的大會,既有收到邀請函的科幻作家、記者、雜誌編輯,也有協會的支持會員。
所謂的支持會員,顧名思義,就是每年繳納會費的付費成員。
不僅能參與到這種大會的事務會議,而且擁有雨果獎提名權,以及世界科幻大會選址的投票權。
方言、楊瀟等人自然不會錯過這個難得的拉票機會,主動地跟這些來自世界各地的人打起交道。
自己的進展還算順利,一亮相就引得不小的騷動,不隻是那些在星雲獎、雨果獎上親眼見過自己的人,還有素昧平生卻看過自己的科幻迷們,一擁而上,把自己裡三層外三層地團團圍住。
葉永烈、劉慈新也沒閒著,和楊瀟、姚海軍兩兩組隊,相互配合,替蓉城拉一拉票。
奈何李翻譯隻有一個,混身乏術,有時候來不及幫楊瀟、姚海軍四人翻譯,但他們也沒有坐以待斃,而是用磕磕絆絆的英語,外加“英漢”“漢英”兩本小字典,吃力但賣力地介紹華夏科幻文學。
除此之外,還把許多華夏科幻短篇、中篇的翻譯稿,像發宣傳單一樣分發給彆人。
如此的熱情與毅力,也讓入住在旅館裡的科幻協會會員們,對華夏科幻文學大為改觀。
本來以為方言這樣世界級的科幻作家,隻不過是華夏的一個“異類”,或者是“唯一的存在”,但在跟葉永烈、劉慈新交流了以後,在看過他們的作品以後,才真正地領略華夏科幻文學的魅力。
很多人都或明麵上,或暗地裡表示,非常期待世界科幻大會能夠在華夏蓉城舉辦的那一天。
方言在睡覺之前,把楊瀟等人召集到臥室裡開小會,臉上寫滿了嚴肅:
“我剛剛可能得到了一個非常重要的消息。”
“方老師,您說。”
眾人紛紛投去問詢的目光。
方言道:“這次跟我們競爭世界科幻大會選址的國家,主要是意呆利、波蘭、法國和日本。”