這一局,李東來也是有意放了一些水。
當然。
畢竟上一局還屠了人家大龍,這一局肯定不能放水太明顯。
不然萬一丁伯仁知道了不高興怎麼辦?
於是乎。
李東來也是變著法放水,陪著丁伯仁下了二十多分鐘,最終才是故意放出了一個破綻,不小心輸掉了棋局。
“哈哈哈,我贏了!”
見自己贏了這一局, 丁伯仁自然也是高興不已。
成功完成任務的李東來,也站起身扭動酸疼的脖頸,順便借機打量書房內的擺設。
靠窗子擺放長條書桌,案頭陳設硯台、筆格、筆筒、筆洗、糊鬥、銅石質地的鎮紙等文房用品。
後麵的書架上,擺著許多書籍,有一些還是英文,俄文的。
李東來拿起一本英文書籍翻開, 《機械原理》。
“怎麼, 你也認得英文?”收拾完棋盤的丁伯仁不知何時已經走到他身後, 好奇的問道。
“認得一些,全靠自學。不但是英文,就連俄文我也懂得。”李東來看著上麵複雜的機械配件設計圖,若有所思。
這話讓丁伯仁眼睛一亮,這個女婿出身好工作好。
如果說有那麼一點點美中不足,就是學問太淺了。連小學都沒上過。
如果懂得英文,那麼這個缺點就算是彌補上了。
不過,這小子不是在忽悠人吧?
丁伯仁決定是試一下李東來,隨便指著上麵的一行文字,問道:“那你幫我翻譯一下,這是什麼意思?”
“tth prfil urv f gar,意思就是齒輪的齒廓曲線。”李東來用地道的三裡屯郊區腔調緩緩說道。
丁伯仁驚呆了。
專業英語比日常英語要難很多,這小子能夠如此流暢的說出來,足以說明其英文功底不弱。
“東來,你英語大概是什麼水平?”丁伯仁小心翼翼的問。他正好在翻譯一本機械書籍時,遇到了一些困難。
水平?後世有四級六級,還有專八級之分。
這個年代大家都是瞎子摸象, 見麵哈嘍就算是英語人才。
這該怎麼算?
李東來想了一下, 淡淡一笑:“大概是能直接在外文期刊上發表文章的水平吧。”
丁伯仁的嘴巴再次合不攏了。
他身為大學教授,也曾經兼任過機械雜誌社的特約編輯,比較熟悉國外期刊的審核流程。
論文根據不同的類彆有不一樣的審查流程,第一關的期刊編輯評審就已經針對英語水平做出評斷,無法達到一定水平會被要求修改。
能夠發表文章,說明李東來的英文水平已經超過了絕大多數的國內教授。
這小子可不是一般人啊!
丁伯仁看向李東來的眼神發生了變化,由原來的漠視變成了欽佩。
“你還懂得俄文?”
“一點點,和英文水平差不多。”李東來道。
“我正好有一個問題無法理解,你能幫我看一下嗎?”丁伯仁說著,從書架上取出一本書籍。
他翻到已經做好標記的一頁:“東來,幫我看一下,這裡的數據代表的是什麼。”
李東來低頭細看,這是一款蘇國軋鋼機的結構圖。
“伯父,你看這張機構圖上標注的數據指的是軋鋼廠內部....”
李東來前世為了追求一個俄語係的女孩,沒少在俄語上下功夫。
半年後,女孩出國留學了,兩人就此分手, 隻給李東來留下了一肚子俄語字母。
李東來完美的翻譯讓丁伯仁滿意的直點頭。
這個問題已經困擾他一個多月了,竟然被自家女婿輕易的解決了。
這小棉襖,送人了!
態度大好的丁伯仁和李東來熱嗬的聊了起來。
閒聊中,李東來也知道了,這個未來老丈人竟然是一個機械設計方麵的教授。
他心中一動,盤算起來。
在未來那場大風中,像丁伯仁這樣的知識分子,也許會受到波及。
如果能提前做準備的話...
李東來看著丁伯仁,笑道:“伯父,你是機械方麵的專家,有沒有想過去機械廠或者是軋鋼廠工作。”
“去工廠工作?”丁伯仁愣了一下,旋即連連搖頭:“我是教授,自然要待在大學裡做研究工作,才能發揮最大的作用。”
麵對頭鐵的丁伯仁,李東來隻能繼續規勸:“伯父,古語有雲,紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。機械設計工作本身就是為工廠服務的。隻有深入工廠車間,才能更好的發揮您的才能。”
說完,看到丁伯仁眉頭擰成疙瘩,他隻能又語焉不詳的補充道:“現在,全國上下都在提倡深入群眾。您一味的躲在象牙塔裡,這讓彆人怎麼看你?”
丁伯仁緩緩站起身,在書房內走來走去。
女婿最後一句話好像是意有所指。
如果在以往,他一定不會在意。
身為一個大學的教授,他有著自己的驕傲。
但是。
最近的風聲越來越不對了。
看來,加入工廠的事情,還真是要考慮一下。
短短一句話,再次刷新了丁伯仁對李東來的認知。
這位赤腳醫生不但勤學不輟,精通外文,還有著高度的敏感性。
這女婿,真不戳。
丁伯仁還準備拉著李東來再聊一會,門外傳來清脆的敲門聲。
拉開門,丁母站在門外,狠狠的瞪著他,小聲嘟囔:“你這老頭子,真是一點眼色都沒有,不知道給人家小年輕們留一點時間。”
丁伯仁訝然失笑。
...
被‘趕出’書房的李東來,來到了丁秋楠的房間。
“東來哥,你先坐,我去幫你倒杯菊花茶。”
丁秋楠心疼他中午喝了那麼多酒,拿著杯子推門離開。
李東來也是隨意在房間裡打量了幾眼。
很快就注意到,沒有關好的書桌抽屜裡,放著一本牛皮紙包著的書本。
剛才,丁秋楠在學習麼?
李東來坐在椅子上,順手拿出來,牛皮紙上寫著《內科學》。
還真是在學習,這小媳婦也太積極進步了。
李東來覺得自己也不能夠落後,輕輕翻開書本。
泛黃的紙張上,有藍色鋼筆書寫的筆跡工整的文字。
‘獻給懂得愛情和忠於愛情的年青朋友,回憶往事是美好的,用甜蜜的回憶填滿我們的心情。’
手抄本....
...