“獲得第四十五屆威尼斯國際電影節金獅獎的電影是,《not one less》,恭喜華夏導演李。”
啪啪啪!
頓時現場響起一陣熱烈的掌聲。
李茂森猛地瞪大眼睛,獲獎了?還是金獅獎?
“李導演,恭喜!”
“李導演,恭喜你們!”
“《not one less》是一部好電影。”
周圍劇組的成員麵帶微笑向他表示祝賀。
“誒,李茂森,怎麼回事,他們怎麼都盯著我們看?”
不懂英語的王曉帥緊張地僵住了脖子。
“我們獲獎了。”
李茂森努力壓製住上翹的嘴角,起身與周圍的同行們打招呼,與伊莎貝爾·於佩爾擁抱,與馬丁斯科塞斯導演擁抱。
接受來自四麵八方的祝賀。
“啊!我們獲獎了?”
王曉帥愣了愣,驚喜地跳起來,與楊製片興奮地抱在一起,蹦蹦跳跳,好基友一樣。
“我們的電影獲獎了?”
張主任在後排聽到劉翻譯的話,激動地揮揮拳頭,身為代表團團長,《一個都不能少》獲得金獅獎,他也是有功之臣。
“張,恭喜你,華夏電影後繼有人了。”
尤裡斯·伊文思導演笑嗬嗬地說。
“哈哈,同喜同喜。”
張主任笑得合不攏嘴。
記者老黃跑到前排接連不斷地按下快門,跑出一身熱汗也不願意停下。
“《一個都不能少》拿到了金獅獎?這是真的?太不可思議了。”
穿著紅西裝的唐傑克愣了幾秒後,興奮地揮揮拳頭,比看到幾十個比基尼美女更興奮。
“李茂森拍的電影拿到了金獅獎?”
張蔓玉和鐘楚虹眨眨眼睛,驚訝地看向人群中那個年輕英俊的男人。
剛才聽說他拍的電影入圍威尼斯電影節主競賽單元,覺得這人有點才華,不是個徒有外表的家夥。
可現在這家夥拍的電影拿到了威尼斯電影節最佳影片金獅獎。
在威尼斯電影節曆史上,從來沒有華語電影獲得過這個獎項。
李茂森和他的電影創造了曆史。
而他年僅22歲。
“厲害厲害!22歲拿到金獅獎,華語電影第一人。”
麥當傑導演拍拍手,毫不掩飾臉上的羨慕。
啪啪啪啪啪啪!
在觀眾熱烈的掌聲中,李茂森和楊製片大步走上領獎台,從賽爾喬·萊昂內導演手裡接過金獅獎獎杯。
“李導演,恭喜你們。”
白胡子萊昂內導演露出一些笑容。
“謝謝!這真令人感到驚喜。”
李茂森和賽爾喬·萊昂內導演握握手,走到領獎台話筒前,舉起金光燦燦的獎杯,現場再次響起一陣熱烈的掌聲。
記者們蹲在台下不斷按下快門。
“謝謝!謝謝威尼斯電影節和評審團,謝謝所有支持《not one less》的影迷和媒體,還有來自世界各地的同行們,很榮幸與你們相聚在美麗的威尼斯。”
李茂森站在話筒前,用英語和意大利語混合著說了一遍感謝的話,接著用英語說:
“這是一個夢幻的時刻,不僅對我,對《not one less》劇組,對世界影壇也是如此。
在過去數十年裡,因為各種複雜的原因,華夏電影與世界影壇的發展出現較大差異,國外觀眾無法通過電影了解到華夏,華夏觀眾也無法通過電影了解世界。
但隨著華夏改革開放政策的推進,華夏電影與世界電影漸漸接軌,華夏電影人也開始麵向世界,在這個過程中,我們也難免擔心和猶豫,擔心雙方差異太大,國外觀眾無法接受華夏電影,也不能理解華夏電影的藝術。
然而,今天我站在這裡,高舉這個獎杯,無疑說明了一件事,藝術沒有國界,電影藝術可以跨越國家、種族、文化的界限,傳播到世界各地。
不管是華夏電影人,還是其他第三世界國家電影人,我相信,隻要我們勇敢地走出去,自信地展示自己,展示本國本民族的文化,世界影壇就會接納我們,各國觀眾也會為我們歡呼,我們也會成為世界影壇重要組成部分。
各位,這是一個夢幻的時刻,我有了這個獎杯,從此世界影壇也有了華夏電影,可以預見,未來世界影壇會更加輝煌,而我們這些電影人也將有幸生於這個時代。
謝謝!謝謝北影製片廠,謝謝文化部門的支持,謝謝我的女友鞏麗,謝謝所有支持這部電影的影迷。我愛你們。”
李茂森用漢語普通話說了一遍感謝,再次高舉金燦燦的金獅獎,向著台下觀眾揮手。
啪啪啪啪!
在數千人的掌聲和歡呼聲中,李茂森和楊製片拿著獎杯下台。
“李導演,很有氣勢的演講。我喜歡那句‘我有了這個獎杯,從此世界影壇也有了華夏電影’,說的太好了,這也是金獅獎創立的初衷。”
賽爾喬·萊昂內導演熱情地握住他的手。
“謝謝!這是我的榮幸。”
李茂森笑道。
“李,你說的太棒了,這是我聽到過最動人的獲獎感言。”
在他下台時,馬丁·斯科塞斯導演迎上來,再給了他一個大大的擁抱。
“哈哈,實在太驚喜了,說了些心裡話。”
《基督最後的誘惑》劇組演員威廉·達福、哈維·凱特爾、芭芭拉·赫希等人也向他表示祝賀。
“李茂森剛才用了三種語言發表獲獎感言,這家夥是語言天才嗎。”
張蔓玉驚訝地說。
“他確實是一個極有魅力的男人。”
鐘楚虹眨著眼睛望著人群裡的李茂森,這家夥不止長得高大帥氣,還非常有才華,他身在國外還能受到那麼多人的追捧和喜愛,說明他確實很優秀。
“我也要多學幾種外語,不然以後上台領獎還要帶翻譯,太不過癮了。”
麥當傑導演感歎說。
“哈哈哈!”
穿著紅西裝的唐傑克哈哈大笑,衝著身邊二十世紀福克斯影業國際部總裁馬克·萊文森笑道,“萊文森先生,《一個都不能少》拿到了最高金獅獎,我想現在可以重新談談電影版權的事了。”
“不,傑克,我要跟他談。”
馬克·萊文森指著在前排接受祝賀的李茂森說。
唐傑克皺眉,“萊文森先生,我和李導演是好夥伴,他非常信任我,你跟我談也是一樣,我可以幫你用更優惠的價格拿到版權。”
馬克·萊文森搖搖頭,“一個能在領獎台上發表這種獲獎感言的人,我不認為你能影響他的決定。”
唐傑克嘴角肌肉抽了抽,李茂森這家夥表現太優秀了,害得他沒有操作的空間。
“李茂森,你在台上說了什麼,為什麼那麼多人鼓掌歡呼?”
在李茂森回到座位時,王曉帥愣愣地問道。
“說好聽的話。”
“是嗎?”
王曉帥看向楊製片,楊製片攤攤手,表示除了最後一句,其他的也沒聽懂。
“李,恭喜你。”
伊莎貝爾·於佩爾給他一個擁抱,笑道,“稍後我們會在酒店裡舉辦慶祝派對,有很多同行參加,你要加入嗎?”
“當然,我很樂意。”
李茂森笑道。
“李導演,恭喜你。”
湯姆·漢克斯也上前道賀。
李茂森拉著湯姆聊天,請老黃多拍幾張照片做紀念。
啪啪啪!
在金獅獎頒發後,現場繼續頒發其他獎項。
“李導,你坐這裡,我出去給廠長報個信兒。”
楊製片悄悄起身離開。