1879年1月10日的早晨,如以往無數個早晨一樣,巴黎繁忙依舊。
當陽光撥開由水汽、煤灰混合出的濃厚晨霧,給這個城市的居民送去一些溫暖的慰藉時,「巴黎益書協會」的主席,也是教會巴黎總教區的負責人,吉貝爾·紀堯姆·梅爾梅·德·博安主教,正坐在巴黎聖母院他那間富麗堂皇的辦公室的衛生間的馬桶上,悠閒地享受晨禱後的放鬆時光。
這個馬桶是上個月剛從英國定製的高級貨,不僅鑲著象牙和銀飾,圈墊也覆蓋著產自俄國的上等毛皮,最適合在這樣寒冷的季節使用。
到了夏天,馬桶上的坐墊又可以換成柔軟、透氣、絲滑的絲綢,確保他嬌嫩的屁股不會被任何細微的木刺紮到。
而在他伸手可及的牆麵上,則安裝著一個鍍金的架子,上麵放著一疊教士們剛剛搜集來的近期的各類小報。
當然,吉貝爾主教並不是要拿這些報紙來玷汙自己那尊貴的出口——作為作為巴黎社交圈裡有名的美食家的吉貝爾,重視的不僅僅是上麵這張嘴的享受。
他沿用了法國皇室悠久的傳統,在廁所外麵放著一個籠子,裡麵有一頭訓練有素、通體潔白的大鵝,隻要他搖動鈴鐺,就有會伺候他的男仆把籠子提進來。
然後他就能拽出這頭大鵝的脖子來進行清潔步驟了。
用這種方式可以體驗到非凡的快感,既有絨毛的柔軟,又有鵝的體溫。
拉伯雷在《巨人傳》中曾經盛讚這是最高貴、最完美、最方便的絕世擦屁股法!
所以這些小報純粹就是如廁期間的消遣——當然,身為「巴黎益書協會」的主席,痛恨一切不良作品的正直紳士、《禁止不道德媒體傳播法案》的提案人,吉貝爾主教是以批判的目光來看審視這些下流的出版物。
“嗬嗬嗬……嗬嗬嗬……哈哈……”歡快的笑聲不時從廁所緊閉的門後隱約傳來。在門外守著籠子靜候的男仆安德烈也露出了笑容,看來主教大人今天很順利。
廁所內的吉貝爾主教把《燈籠報》放到一邊,他剛剛被上麵一則笑話逗樂了——
【有村婦好奇地問神父:“您守獨身,不寂寞嗎?”
神父笑道:“聖母與我同在!”
村婦回敬:“怪不得您的床每晚都吱吱作響。”】
寫得真不錯啊!吉貝爾主教想起來自己年輕時在鄉下教區的歡樂時光,那時候他就是附近村子的婦女之友——尤其是皇帝陛下打了那麼多敗仗,讓幾十萬年輕男人死在了外麵之後。
到了巴黎擔任主教,尋歡作樂的機會反而變少了。雖然他也有幾個情婦,但是那更多是,嗯,社交需求……
心情不錯的吉貝爾主教決定最近放《燈籠報》一馬,近期不去「公共道德委員會」找他們的麻煩。
接著他又把《喧嘩報》抽出來,這份報紙的老板加布裡埃爾是個滑頭,經常拖欠該交給「巴黎益書協會」的懺悔金……不過《喧嘩報》的內容總是最有趣的。
有一陣它被禁了兩周,讓自己在廁所的時光變得好生無聊。
今天這份《喧嘩報》好像有所不同?在頭版就刊登了一個導讀——
【一位老實的巴黎人近日到外省旅遊,於鄉間地頭聽到許多逸事,於是記錄下來、投稿本報,以供先生、女士們一樂。本報認為這些小故事雖然荒謬,卻頗有幾分妙處,也能警醒世人,要用高尚的道德來指導自己的言行,方能不成為鄉民們的閒談之資。故此不吝版麵,全文刊登,就在副版「趣聞」。】
「一個老實的巴黎人」?這是加布裡埃爾的新筆名?他倒是經常這麼乾,所以能一次次地逃脫懲罰。
至於什麼“高尚的道德指導言行”,也是他欲蓋彌彰的伎倆,吉貝爾主教的態度當然是嗤之以鼻。
不過他的興趣顯然被勾起來了,於是不再瀏覽頭版的桃色新聞,直接翻到副版的「趣聞」——
【一位善良的勃艮第農夫告訴我,去年春天他需要肥沃自己的小麥田,於是來到附近的修道院,希望購買一些糞肥。負責經營的教士接待了他,提出要每車2法郎的高價。農夫驚呼:“天啊,大人,這比公價高了一倍!”教士回答:“我們的糞肥與其他地方不同,都是弟兄們打樁打結實的,一車泡開來可以當兩車用!”】
吉貝爾主教第一遍看有些納悶,這什麼意思?什麼是“打樁打結實的”?他實在沒有聽說哪個地方的修道院還有這個業務。
但是第二遍還沒有看完,他就反應過來怎麼回事了,頓時僵在那裡,臉部的肌肉和手指都開始不住地顫抖,甚至聲音都開始顫抖:“他怎麼敢……他怎麼敢……”
雖然文學作品裡描寫教士們偷腥的題材從中世紀就開始了,大名鼎鼎的《十日談》更是無所不用其極地進行了渲染,但是幾百年來,卻極少有人敢碰這則故事裡的題材。
吉貝爾主教隻覺得全身的血液都湧到了頭部,額頭上的血管都膨脹起來,但是眼睛卻忍不住往下看去——
【我在路上遇到一位虔誠的奧爾良紡織工人,他牽著自己的幼子往本地的修道院走去,想必是要將孩子送去學習神聖的教義。路上孩子放了一個響屁,這位淳樸的工人竟然大哭起來。我好奇地問:“放屁是平常事,何必痛哭?”他回答:“我想到這孩子以後再也不能放這麼響的屁了,怎麼能不悲傷?”】
這一則吉貝爾主教不用看第二遍,臉上的血色頓時褪去,變得煞白,但是眼睛卻瞪得快掉出眼眶了:“魔鬼,魔鬼,隻有真正的魔鬼才會寫這樣的文字!”
第三則很短,哪怕他想克製住自己往下看的欲望,卻早就進入了視線範圍——
【我在布列尼塔的鄉間旅行時,有一段路途是與一位神父和他的年輕教士同行。半道上神父去路旁的林子裡出恭,卻不慎坐到了一株樹苗上,痛得大呼。年輕教士卻在胸口畫了個十字:“上帝啊,這是您降下的報應嗎?”】
吉貝爾主教一時忘了自己還坐在馬桶上,站起身來就想往前走……
主教的男仆安德烈聽到了廁所內傳來一聲慘叫,帶著憤怒與痛苦,還有東西被碰撞倒地的聲音,顧不得其他,連忙開門進去。
眼前的景象讓他終生難忘:
尊貴的吉貝爾·紀堯姆·梅爾梅·德·博安主教,撅著大腚匍匐在地上,一股血柱像小噴泉一樣從那裡激射而出,染汙了昂貴的毛皮坐墊。
安德烈慌了:“大人,您的痔瘡……”
吉貝爾主教已經聽不清安德烈說了什麼,隻是大喊:“我要告到教廷!我要告到教廷!”
每喊一聲,那股“噴泉”就更粗、更高一點……
(月初求票!)