======
本書仍在智能推薦位期間，25629號推薦位結束，在此之前，作者向各位讀者老板求月票、推薦票、追讀！萬分感謝！
======
貝塔用袖口輕輕擦拭海倫的遺照，將相框端正地擺放在壁爐上方。
院子裡傳來沉悶的鏟土聲，約翰正在草坪上，為那隻死去的比格犬挖掘最後的安息之所。
每一聲鏟土的“哢嚓“聲，都透過破碎的落地窗，在空蕩的彆墅裡回蕩。
完成潦草的葬禮後，約翰跪在客廳地板上，用刷子一寸一寸地刷洗血跡，刷毛與木地板摩擦發出“刷拉、刷拉“的聲響。
貝塔將那半個殘存的玻璃碗擺在海倫遺照前，凝視著相片。
“刷拉“聲突然停止。
約翰的聲音在身後響起，帶著壓抑的顫抖：“它是海倫送給我的。“
貝塔平靜地轉過身：“是誰做的？”
皇後區。
查理的目光落在眼前的福特野馬上，臉上的笑容逐漸凝固，繼而轉為嚴肅，最後化作慌亂。
他喉結滾動，顫抖著放下手中的酒杯。
“69款福特野馬？“查理的聲音有些發緊：“這車你從哪兒弄來的？“
他盯著伊奧塞夫·塔拉索夫，紐約俄羅斯黑幫太子爺，維戈·塔拉索夫的獨子。
伊奧塞夫是個典型的黑幫二代，精瘦的斯拉夫麵孔，一頭張揚的黃發，乾癟的身材透著股目中無人的傲氣。
他顯然沒注意到查理的異常，依舊吊兒郎當地炫耀：“不錯吧？從一個倒黴蛋手裡搞到的，哈哈哈！“
查理鼻翼翕動，聲音提高：“我問你他媽從哪兒弄來的！“
伊奧塞夫滿不在乎地攤手：“誰他媽在乎？給我辦套新手續，這車我要了！“
“立刻把這車開走！“查理轉身就要離開。
“你他媽瘋了吧？“伊奧塞夫臉色變化。
查理猛地回頭：“我說，現在、立刻、馬上，把這車給我弄走！“
伊奧塞夫罵道：“操！你他媽就是個賣車的！跟我用這種語氣說話！“
查理快步逼近伊奧塞夫，兩人幾乎鼻尖相抵：“我和你父親是合作夥伴，不是你的保姆，沒義務給你擦屁股。”
他咬著牙，一字一頓：“現在，把這該死的車開走，立刻！”
伊奧塞夫嗤笑一聲，歪著頭，滿臉不屑：“你他媽瘋了吧？不就是輛破車嗎？”
查理深吸一口氣，強壓怒火：“告訴我，你有沒有殺掉車主？有沒有把後患處理乾淨？”
伊奧塞夫不耐煩地扭了扭脖子，語氣輕佻：“沒有，什麼後患？我們闖進去，揍翻了那倒黴蛋，踢死了他的狗，然後開車走人。殺人？我他媽又不是屠夫！”
查理被氣笑了：“屠夫？哈！我他媽倒真希望你是。”
他盯著伊奧塞夫，眼神裡帶著近乎憐憫的諷刺：“你該殺了那車主的，當場就殺，乾淨利落。”
伊奧塞夫愣了一下，隨即哈哈大笑，甚至拍了拍查理的肩膀：“操！查理，你他媽比我還像個黑幫！”
查理也笑了，聲音低沉：“是嗎？”
“當然！”伊奧塞夫咧嘴，露出滿口白牙。
下一秒。
查理的拳頭猛地砸在伊奧塞夫臉上，力道之狠，直接把這個乾瘦的黑幫太子爺掀翻在地。
“嘩啦！”
伊奧塞夫帶來的手下瞬間拔槍，黑洞洞的槍口齊刷刷對準查理。
廠房裡的氣氛緊張起來。
工人們停下手中的活計，從工具箱、車底、貨架後抽出長短不一的槍械，槍機拉動的“哢嚓”聲此起彼伏。
十幾支槍，穩穩指向那幾個黑幫成員。
查理低頭瞥了眼癱在地上的伊奧塞夫，這位黑幫太子爺的嘴角滲著血絲，正狼狽地撐起身子。
查理隨意地抬手一揮，四周的工人們齊刷刷放下武器，但眼神依舊緊盯著那幾個持槍的黑幫分子。
他緩步走到舉槍的嘍囉麵前，將胸膛抵上槍口，聲音低沉而危險：“想開槍？那就扣扳機，你們這群蠢貨根本不知道自己惹上了什麼麻煩。“
“操！“伊奧塞夫踉蹌著爬起來，一把奪過手下的槍，直接頂住查理的腦門：“你他媽！“
查理眼皮都沒眨一下：“要麼開槍，要麼開著這輛車給我滾，現在就選。“
一個年紀大的跟班插到兩人之間，說道：“聽著，查理，這事得給維戈一個交代，你不能就這樣“
“交代？“查理冷笑一聲：“好，這就是交代：滾回你們的老窩去，把這輛該死的車藏好。從今天起，你們最好像地洞裡的耗子一樣縮著腦袋過日子，彆在窗邊晃悠，彆在大街上招搖，就當自己已經死了。“
他的聲音陡然拔高：“現在，立刻，給我消失！“
伊奧塞夫用手背抹去嘴角的血跡，眼神陰鷙地盯著查理：“老東西，我記住你了。“
查理整了整衣領：“注意你的語氣，小子。我和你父親是朋友，更是合作夥伴。“
夕陽的餘暉中，那輛69款福特野馬發出低沉的轟鳴。查理雙手插兜，目送著伊奧塞夫和他的手下們駕車離去，直到尾燈的紅光徹底消失在街角。
查理沉默片刻，轉身走回廠房，拍了拍手高聲道：“所有人，提前下班，工資照發。“
工人們歡呼著收拾工具，三三兩兩說笑著離開。偌大的廠房很快安靜下來，隻剩下查理和他親近的六個手下。
查理掃視著他們：“你們也回去。你們六個捆在一塊兒，也擋不住約翰·威克。“
手下們交換著眼神。
其中一個上前一步：“老板，至少讓我們留下來，倒杯酒，開個門什麼的。“
其餘幾人紛紛點頭。
查理輕笑一聲：“行，要是約翰真來了，記得給我收屍的時候挑套體麵的西裝。“
他走向角落的“辦公室“，坐下後，掏出手機，拇指懸在通訊錄上“維戈“的名字上方，深吸一口氣，按下了撥號鍵。
電話接通後，維戈帶著濃重俄羅斯口音的聲音從聽筒裡傳來：“紮裡，什麼事？“
查理捏了捏眉心：“你兒子伊奧塞夫搞了輛69年野馬。車不是問題，問題是他沒處理掉車主。“
“車主是誰？“維戈的聲音帶著不屑：“哪個議員？還是警察局長？這種小麻煩“
“約翰·威克。“
聽筒裡陷入安靜。
查理能清晰聽見電話那頭沉重的呼吸聲。
整整十秒後，維戈的聲音像是被抽乾了力氣。
“哦。“