為避免桑托斯的親吻，西奧多趕緊向眾人展示了保羅·米勒的認罪口供。
他詳細糾正了伯尼描述的每一處細節錯誤，也包括對小霍華德跟海倫·貝內特的謀殺。
他甚至為伯尼解答了如何把泰迪·桑托斯騙到閣樓去——
很簡單，他悄悄告訴泰迪·桑托斯閣樓一直空著，泰迪·桑托斯就領著特蕾莎進去胡搞。
這期間他一直在門外守著，特蕾莎離開後他立刻進去，用事先藏好的獵鹿刀殺死泰迪·桑托斯，再把襪子掛在門把手上，假裝裡麵有人xx。
為防止意外發生，他還特意把門鎖上。然後下樓更換唱片，回來後把鎖打開，一直守在閣樓門口，擋開想找地方xx的醉鬼，直到小霍華德上來。
整個過程異常順利。
米勒議員聽得臉色鐵青，凱勒等幕僚更是臉色驟變。
米勒議員把被人攙扶著的兒子踹到，來到桑托斯麵前“桑托斯，我……嗚~”
桑托斯不想聽他多說一個單詞，一拳把米勒議員多餘的話全揍了回去。
“沒卵的軟蛋！”桑托斯指著捂著鼻子的米勒大罵“等著被審查吧！”
眾人怕他再毆打米勒議員，忙把兩人隔開。
米勒議員顧不上流血的鼻子，跳著腳大喊“把它搶過來！搶過來！”
“去！快去！”
在西奧多拿出他兒子的認罪口供之前，他是費爾頓下任市長的熱門人選，霍華德等家族，各石油公司等等全都在他身上下注。
但今天過後，他將變成過街老鼠。
桑托斯是不會放過他的，他的所作所為會讓他失去選民的支持，成為人人喊打的對象。
屆時之前那些在他身上下注的勢力也會找到他，向他索要本金與未能到手的利息，他們會把他全家榨乾。
阻止這一切發生的唯一辦法就是搶走那該死的口供，讓鐵案變成流言！
除了米勒議員的幕僚跟助理外，其他人都遲疑著，站在原地不動。
“快去啊！”
米勒議員尖叫著，親自上陣。
他的助理被瑞奇跟伯頓輕鬆控製住，幕僚則被伯尼按在桌子上，西奧多掏出手銬給他戴上。米勒議員本人則被桑托斯一拳撂倒。
桑托斯趁亂狠踹他的肚子跟下體，嘴裡嘀嘀咕咕，俚語中夾雜著西語，罵的特彆臟。
伯頓副警監給助理戴好手銬，咳嗽一聲，宣布他們三人將會被羈押。
他轉向律師跟其他幕僚、助理，問他們要不要試試。
眾人忙搖頭，紛紛告辭。
傻子都能看出來，米勒議員這條船已經快沉了，他們得還忙著回去報信，快速切割呢，哪兒有心思‘試試’。
米勒議員三人被留在西區分局，西奧多、伯尼則押送著保羅·米勒，跟瑞奇返回東區。
伯尼對伯頓副警監的感官格外複雜。
他今天的表現這讓伯尼很難簡單地把他當成當初的卡霍爾那樣對待。
除此之外，保羅·米勒衝西奧多喊的那些話則更令他浮想聯翩。
一路上他都在偷偷觀察西奧多，越看越覺得西奧多跟保羅·米勒很像。
…………
米勒議員衝擊分局審訊室這件事的影響並沒有因他兒子是殺人犯，他還幫忙掩蓋，結果還沒掩蓋成功而被人忽略。
他的這一行為被費爾頓警察局全體視為挑釁。
休假的威德克局長匆匆結束休假，在當日深夜十一點回到警局。
威德克局長大發雷霆，把伯頓副警監、溫納跟卡霍爾三人罵的狗血淋頭。
這三人在局長辦公室整整被罵了一個小時。
西區分局連夜向米勒議員提出包括危害公共安全、襲警、持有違禁品等在內的三十多項罪名。
這些罪名證據齊全，口供完整。
淩晨兩點，這些被遞交到檢察官手上。淩晨三點，法官批準了搜查令跟逮捕令。
淩晨四點，被關在羈押室的米勒議員被送往監獄。
當太陽升起時，米勒議員正麵對著三名犯有多起暴力x犯罪的老黑瑟瑟發抖。
天太黑，獄警不小心搞錯了，把米勒議員分到了黑人監區。
…………
西奧多跟伯尼昨晚是在東區分局辦公室睡下的。
東區分局沒有加班的傳統，因此他們的辦公室住宿環境格外差勁，把西奧多跟伯尼睡得腰酸背痛的。
當踩著點來上班的瑞奇來到會議室時，西奧多於伯尼已經快把資料整理完了。
瑞奇擁有充足的文案經驗，僅僅一天就把結案報告寫完了。
最後檢查一遍，將案件報告提交上去，這個案子也就正是走入尾聲。
如果沒什麼意外，西奧多跟伯尼明天就不用來了。
分彆之際，瑞奇問西奧多，下次再有案子找他，她還會來嗎。
西奧多想了想，感覺東區的案子實在麻煩，辦著有些心累。
伯尼則搶答道“那得看是誰的案子了。要是卡利南主管邀請，我們還是可以來的。”
瑞奇哈哈笑了起來，與二人一一擁抱，分彆。
…………
案子並沒有出什麼意外。
第二天西奧多在西區分局接到了瑞奇的電話，報告已經通過，案件正式被移交給檢察官。
瑞奇告訴西奧多，檢察官準備連同海倫·貝內特一並起訴。
西奧多猜測這位檢察官一定跟桑托斯議員關係密切。
他這邊剛想到桑托斯議員，電視裡恰好在播放他的采訪。
“是的，我已經確認參加下一任市長的競選。我的幕僚正在組建競選團隊”
“我參加競選是為了泰迪。泰迪的遭遇讓我意識到我不能繼續當一個看客了，我必須肩負起責任。”
“費爾頓市正處於危險的邊緣。就差一點，正義就輸給了權貴。”
“這裡我必須對西區分局的西奧多·迪克森跟伯尼·沙利文警探，還有東區分局的瑞奇·卡利南主管表達感謝。”
“他們是真正的好人。我們全家都很感激他們。”
“迪克森警探證明了費爾頓的正義不姓權貴，它屬於每一個為真相奮鬥的人！”
“如果我不站出來，就可能會有更多的泰迪，他們沒有一個議員父親，也沒能遇上迪克森這樣的警探……”
桑托斯議員在電視上侃侃而談。