“維尼？維尼！”蓋著灰色毛毯坐在輪椅上的老人輕聲呼喚著坐在一旁消防栓上的年輕巫師。
“我說了，我不叫維尼，我叫維吉爾。”維吉爾翻看著剛剛買到的一本二手法語詞典，眼皮都沒抬，出聲應付道。維吉爾覺得自己沒把這個老頭帶到巴黎最混亂的街區，把他的皮箱和輪椅搶走，然後將他一個人留在那，英國魔法部都應該頒給他一枚梅林爵士胸章。
“維尼，你看，那邊有一家麻瓜酒店，看起來很豪華。要不我們去那裡休息一晚吧？”
“想都彆想，我沒錢。”維吉爾毫不猶豫地拒絕。
“年輕人怎麼能這麼摳門？要知道舊的不去新的不來，不會花錢的人是沒法掙到大錢的。”老人將身上的毯子用力裹了裹。雖然是夏季，但這幾天恰好趕上了雨天，巴黎的早晚氣溫很是涼爽。
“我不信你這麼大的孩子出門，你父母會不多帶一些錢給你。”
“我爸媽多給我一些錢怎麼了？和你有什麼關係？要不是你搗亂，我不用多掏一分錢就能辦理好入境手續，現在應該都到藥劑師工會安排的住處，洗個熱水澡準備睡覺了！”
“那你就忍心把我一個可憐的老人孤零零地扔在人生地不熟的法國大街上？”
“你不是在法國生活過嗎？就算找不到路，總會說幾句法語吧。找一個巡邏的警察和他們套幾句近乎，他們就把你送到流浪漢收容所了。”
在二人鬥嘴中，時間過得飛快，街邊的路燈亮了起來，路上的行人越來越少。最後，這條較為偏僻的街道上隻剩下了維吉爾和老巫師兩個人。
“到你發揮作用的時候了。快！”掃視一圈確認安全後，維吉爾催促了一句。
“我一個上了歲數的老巫師，就剩下那麼一丁點可憐的魔力，你還要壓榨我？”老人不情願地拿出一根破舊魔杖，從外表看那根魔杖的破舊程度和羅恩·韋斯萊之前那根有的一比。
“《國際巫師聯合保密法》，你不會不知道吧？十七歲以下的巫師不能隨意使用魔法。但凡有一點能商量的餘地，我都不會讓你動手！”維吉爾憤恨地說道。
這已經是最後的辦法了，自己聽不懂法語，不可能隻靠怪異的服裝搭配去判斷哪個是巫師。找不到法國魔法部，自己就隻能買一張車票返回英國，白白浪費了這次夏令營的機會。
看樣子沒有任何商量的餘地，老巫師隻好滿不情願地用顫巍巍的手舉起了魔杖。一束並不那麼耀眼甚至稱得上暗淡的光芒出現在魔杖的杖尖。
“一定要成功啊。”維吉爾雙手合十，緊張地祈禱著。
“嘭！”天空一聲巨響，公共汽車閃亮登場！
同樣是一輛三層公共汽車，汽車的擋風玻璃上有著幾個金色的法語單詞。不出意外它的意思應該是：騎士公共汽車。
“yes!”維吉爾歡呼了一句。沒想到騎士公共汽車在法國還真的有業務。
騎士公共汽車的售票員小夥拉開車窗，衝著維吉爾和老人嘰裡咕嚕說了一大堆話。但看著兩人對他的話沒有絲毫反應，經驗豐富的售票員似乎知道了這兩個巫師應該是外國來的。
見怪不怪了。售票員打開了車門，示意維吉爾兩人上車，他還非常熱心地幫著老巫師把輪椅搬上了車。
因為知道自己不懂法語，所以在等待公交停運的那段時間，維吉爾買了一本英法對照的詞典，拚出了一個意思大致差不多的短語。
他將那個短語提前寫了下來，現在正好拿出來指給售票員看。
“哦！”售票員露出恍然大悟的表情，立刻判斷出了維吉爾兩人的目的地，想要報出價格卻猛地想起麵前這一老一小兩名巫師聽不懂法語。隻好伸出手掌，示意一個人五個西可。
維吉爾又指了指公交車，做了個睡覺的姿勢。
這次售票員表示是七個西可。
維吉爾回頭看了一眼正表現出一副我就是餓死，就是從這車上跳下去也不會掏一分錢的老巫師，隻能無奈數出十四個銀西可遞給售票員。
“最後一次！明早到了魔法部，我們就分道揚鑣！”
售票員找到兩張相鄰的帶著黃銅柱的床，把老巫師的輪椅和皮箱塞進床底。示意維吉爾這就是你們兩個人的床。
維吉爾將自己的背包放到護板壁的一側，這樣睡覺時自己的身體就能把背包和老巫師隔開，從老巫師今天的所有表現來看，維吉爾都懷疑在他睡著後老巫師會偷拿他的錢袋。
“一杯馬天尼。”
就在售票員幫維吉爾兩人安排好床鋪，打算回到自己的工位上時，一直默不作聲的老巫師居然神奇地說出了一句法語。
維吉爾和售票員小夥兩個人都愣在了原地，緊接著快速對視了一眼。雖然沒有交流，但二人都立刻讀懂了對方眼神中蘊含的意思。
“你們真的不會法語？”
“我真不知道他會法語！”
“你不是說你不會法語？”維吉爾的手死死抓著床鋪的柱子，要不是柱子的材質是黃銅，說不定真的會被維吉爾掰斷。
“我就會這一句。”老人略顯無辜地說道。“我年紀大了，不喝點帶酒精的東西我睡不著覺。要不你也點一杯，法國的馬天尼味道真的不錯。”
法國馬天尼，維吉爾有所耳聞，因為弗立維教授的其中一項愛好就是雞尾酒。法國馬天尼與弗立維喝過的馬天尼的區彆在於法國馬天尼的調製用酒全都產自於法國。
“那還需要加三個西可。”售票員說道，同時他還伸出了三根手指在維吉爾麵前晃了晃。他算是看出來了，這個上歲數的老巫師或許會說幾句法語，但是這個年齡小的八成是一句都聽不懂。
“no!”維吉爾吐出一個隻要讀過點書就能知道含義的英語單詞。告訴這位騎士公共汽車的售票員，他們不需要馬天尼。
“沒有馬天尼！”維吉爾衝著老頭低吼一句。“如果你想喝，那就自己掏錢！但在那之前，你要把我墊付的七個西可還給我！”
說完，維吉爾拿起自己的背包，向車廂深處走去，找到一個空床位躺了上去。
說什麼也不睡在那個老混蛋的旁邊！