李世民也不吃雞蛋灌餅了,興趣十足的問道:
“飛哥,我能看看內容嗎?”
嶽飛打開手機相冊,翻出信件的照片,擺在李世民麵前:
“賢弟看得懂契丹文字嗎?”
李世民端詳半天,覺得這些文字跟漢字很像,但又不是漢字,完全摸不清頭腦。
他搖頭說道:
“這種文字,估計也就大師母認識,飛哥趕緊問問,我挺好奇信裡究竟寫了什麼。”
嶽飛點點頭,給李裕發了條消息,又把信件的照片發了過去。
這會兒李裕剛開車回到觀瀾名墅小區,第一天考試順利結束,幾人坐在客廳琢磨晚上吃什麼,看到嶽飛發來的消息,李裕笑著說道:
“翼德終於體會到當土匪的快樂了……媳婦兒,你對契丹文字了解多少?”
拿水滸說嶽世界的遼國信件,讓楊家府演義世界的契丹人翻譯,就算他們看出什麼,也愛莫能助,沒法傳遞消息。
“那行,我正好學習一下契丹文。”
幾人一商量,很快就開車返回民宿。
原本以為西夏文字和金國文字翻譯難度比較大,沒想到契丹文反而成了攔路虎,這種依托於漢字衍生出來的文字,按理說不難的,關鍵是大遼後期放棄了這種文字,全麵推行漢字,以至於會契丹文的比較少。
做完琥珀核桃,李裕又做了一些椒鹽核桃,端著走進書房,抬手喂給周若桐一塊:
“難嗎媳婦兒?要是難的話,乾脆分成段讓書中世界的人翻譯算了。”
大字是正式文件上的字,含義比較固定,但因為現代社會的參考文獻比較少,半數以上的文字都搞不懂意思。
“先生也好厲害的,還會做好多好吃的,我啥都不會。”
李裕走進廚房,拿出一盒核桃仁,倒進烤盤,用烤箱重新烤一下,這樣核桃更香,口感也更酥。
李裕把手機遞給她,讓桐寶寶試著解讀一番。
“多謝師母,學生這就回去轉告皇叔。”
周若桐大概看了一下信上的內容,向嶽飛回複道:
“小飛,你回去轉告玄德,這封信不要對外人公開,裡麵的內容有點重要,我先試著翻譯一下,不行再想彆的辦法。”
“那我再去給你做點兒,但不能多吃,糖吃多了對身體不好。”
周若桐正在吃藍莓,聞言說道:
這是又饞甜食了嗎?
至於小字,則是生活用語,相對來說好理解,但小字在不同的讀音下,呈現出的意思也不一樣,想要弄懂,得根據上下文推敲。
周若桐發完消息,拿著李裕的手機去了書房,抽出書架上的《契丹文字入門》,認真對照著上麵的文字翻看起來。
“真定府離大遼那麼近,找幾個解讀契丹文字的應該不難吧?”
契丹文有大字和小字之分,兩種文字並行使用。
趁著晾核桃的功夫,他開始熬糖。
剛下車,穆桂英就拿著手機從大門口匆匆返回了穆柯寨,準備把關押的遼國探子拎出來,廢物利用一下。
“萬一涉及到機密,容易泄露,要是周姐姐可以解讀出來,就不用冒這份風險了……這個核桃好香,讓我想起了先生做的琥珀核桃。”
說完,他匆匆離開書房,返回了書中世界。
楊家府演義世界的遼國即將被打垮,甚至有滅國危機。
“太能了,這都不是個事兒,大侄女你放心寫,需要資料啥的我給你找,博物館這邊再給你申請一筆補助。”
穆桂英徒手捏開核桃,將核桃仁挑出來喂到貂蟬嘴裡:
李裕起身說道:
這會兒距離天黑還有一段時間,貂蟬溜達著去景區,找娘娘彙報了今天的考試內容,還預估了一下成績。
娘娘很開心:
“我們家小蟬就是厲害,比那個臭小子強多了。”
“我有個辦法,讓桂英回去找人翻譯,反正穆柯寨有關押的大遼間諜,是時候讓他們發揮一下實力了。”
正在吃炸蘑菇串的嶽飛一看這條回複,瞬間明白是大師母接手了,趕緊說道:
周若桐自然沒有說實話,而是問道:
“知道啦先生!”
“要是我回頭寫一篇契丹文相關的論文,二伯能找人發表出來嗎?”
周若桐吃了兩塊核桃說道:
“好幾個國家都在研究契丹文字,咱們在這方麵還處於摸索階段,要是能弄清一些文字的含義,說不定又是一篇國家期刊的論文。”
周秉良回得很快:
“了解不多,這照片是在哪拍的?現在懂得契丹文的人可不多,看筆畫還挺流暢的。”
書房裡,周若桐把一張契丹文書信的照片發給了周秉良:
“二伯,你見天研究兩宋文化,對契丹文字了解多少?”
蕭太後私下不知道偷偷抹了多少眼淚,要是知道在另一個世界,大遼居然堅持到了一百多年後,怕是會喜極而泣。
好家夥,發表完甲骨文論文之後,你又把魔爪伸向了契丹文字是吧?
雖然在周若桐麵前是個學渣,但包令儀發動生意人運石油的路子給了李裕啟發:
“略懂一些吧,上次自學金國文字時,大概了解了一些。”
周若桐挺好奇這些文字的含義,提議道:
“那我們乾脆去民宿吃晚飯算了,桂英那邊時間流速快,一頓飯的功夫,應該就能把信件翻譯妥當。”
貂蟬吃著愛心核桃仁笑著說道:
看到這條消息,周若桐秒懂:
“給伱個三作咋樣?我想把李裕的名字加到二作上。”
“那太好了,我侄女婿啥時候來啊?家裡這幾天可一直在做準備呢,老太太還讓幾個保姆進行了大掃除,客房也換了新被褥,生怕怠慢了。”
“過兩天中考結束就回去,他還給你們帶了禮物。”
看到這條消息,周秉良立馬在家族群裡艾特了全體成員:
“桐桐和她男朋友小裕快來了,為了給小裕留下好印象,就由我這個曾經跟他見過幾麵的長輩受累接待吧,老四把你定製的商務車給我開一下。”
既然有禮物,肯定跟文物相關。
接待的時候先挑選一下,這不妥妥的近水樓台先得月嘛。
周秉良正美滋滋想的時候,老四周秉厚突然打來了電話:
“二哥,你平時那麼懶的人,這次主動要求接待,是不是咱侄女婿帶了什麼讓你心動的東西啊?”
“沒有沒有,你想啥呢老四?我就是儘一下地主之誼,畢竟小裕也是石窟刻字的發現者,跟我算半個同行……接待同行,這很合理吧?”
周秉厚可不傻:
“確實合理,不過我那車認人,到時候你負責接待,我全程當司機,這沒問題吧?”
周秉良:“……”
老四最近研究什麼兵法了嗎?
他本想拒絕,想到這家夥死纏爛打的性格,索性將他拉進了自己的小團隊:
“那就咱倆負責接待,到時候你看我臉色行事,彆得罪了咱家的大女婿,否則你這北大教授就等著挨老爺子的收拾吧。”
“放心,我這人最有眼色了,保證不誤事兒。”
掛斷電話,周秉良伸了個懶腰,繼續在群裡嘚啵嘚的說著接待的事,還站在京城地圖前,規劃了一下從高鐵站回家的路線。
他暢想著在車上挑選文物時,老大周秉善給周秉厚打去了電話:
“你二哥咋回事啊?積極得有些過分了。”
“不知道,反正那天我去當司機,有啥好處我都分一份兒。”
周秉善雖然不知道大侄女那些文物來自何處,但也清楚,應該跟李裕有關,一聽這話便說道:
“等桐桐把來的日子確定了,你言語一聲,我也去,見一下桐桐千挑萬選的男朋友。”
“行,不過桐桐可沒有千挑萬選,她過去誰都看不上,是李裕讓她有了戀愛的念頭……我挺好奇這小子有什麼魅力,居然拿下了咱家的掌上明珠。”
周秉厚喜歡熱鬨,熱烈的建議道:
“老大,若山不是喜歡騎摩托車嘛,那天要不讓他組個車隊,在咱前麵開路咋樣?”
“拉倒吧,一群教授搞小混混這一套,你不怕被學生笑話?”
兩人打電話時,周若桐的媽媽趙佩敏正在家裡念叨:
“桐桐的男朋友來京城,二哥這麼上躥下跳的是什麼意思啊?”
周秉仁端著碗喝了口野菜粥說道:
“不用管他,等桐桐把車次發過來,我得去接站,咱家的女婿第一次上門,可要重視起來……桐桐上次捎來的野菜乾真好吃,回頭得讓她再帶點兒。”
“我等會兒就給桐桐說,老太太昨兒還跟我要來著。”
民宿餐廳裡,正在吃晚飯的周若桐看到老媽發的消息,立馬截圖轉發給了李裕。
李裕一看,比了個ok的手勢:
“安排!”
剛說完,秀荷端來了一份蘸汁豆腐。
老豆腐切塊用熱水焯燙一下,去掉豆腥味,然後趁熱蘸著芝麻醬調成的蘸汁吃,口感香軟,非常美味。
除了蘸汁豆腐,今天還有絲瓜炒雞蛋、手撕包菜、清蒸粉絲娃娃菜、回鍋肉、魚香茄子等菜品。
正吃著,穆桂英捏著一封信哼著《愛上你我很快樂》,走進了餐廳。
這會兒人多,她沒有聲張,而是遞到了周若桐手中,然後給自己盛了一小盆米飯,挨著貂蟬坐下來,開始大口乾飯。
正在扒拉米飯的李世民很想知道信的內容,但他也清楚這會兒不是提問的時候,隻得化好奇心為食欲,大口開吃。
李裕衝貂蟬問道:
“明天想吃什麼?”
“乾炸魚片可以嗎?”
“這個後天吃吧,油炸的容易引起腸胃不適。”
“那就紅燒雞塊吧,討個大吉大利的彩頭!”
李裕應承下來,打算明早讓秀荷從家裡抓一隻散養的大公雞來紅燒,做的時候再放一些筍乾和野山菌,把雞的鮮味徹底激發出來。
除了紅燒雞塊,再搭配幾樣清鮮的小菜,完美!
飯後,周若桐拿著信去了書房,李世民和嶽飛一看,也趕緊放下筷子跟上。
“師母喝水。”
到了書房,嶽飛給周若桐倒了杯熱水。
“謝謝小飛!”
周若桐把信抽出來,裡麵是一行契丹文和一行漢字,像是看雙語作文一樣。
穆桂英獻寶似的說道:
“我和小肥陽把信分成好幾段,分彆找了好幾個人翻譯,確認沒問題後,又讓一個遼國人抄在一起,做對照。”
李世民問道:
“那些契丹人不好奇信的內容嗎?”
“好奇,但這封信來自一百年後,國主的名字完全對不上號……小肥陽說,他們這麼配合,應該以為這是一次試探,所以翻譯時毫無保留。”
這個倒是能解釋得通。
畢竟會契丹文的人不多,貿然出現一封自稱是國主的信,名字還是錯的,怎麼看都會讓人覺得是試探。
嶽飛說道:
“現實世界的契丹文不是沒法破解嗎?可以帶過去,讓這些人幫著破譯出來。”
穆桂英眼前一亮:
“這是個好辦法,不忙了我就著手這件事,說不定還能掙點兒錢呢。”
周若桐一邊看信一邊說道:
“沒有契丹文破解的有獎征集,等我論文發表了,或許會有一些稿酬,到時候全給你。”
信上的內容並不複雜,前半段都是寒暄客套,還誇了曹氏家主和府尹送的武器裝備非常精良,打算再追加一批訂單,希望真定府這邊能加快完成。
聊完這些常規業務,大遼國主談起了北邊成立的金國,希望真定府不要再賣給金國武器了,所有金國人的武器,大遼願意出雙倍價格購買。
看到這裡,周若桐嘴角勾起……這是覺察到金國買武器是為了對付大遼,所以想橫插一杠子嗎?
交代完業務上的事,大遼國主話鋒一轉,聊起了曹氏一族:
“聽聞當年在陳橋驛,士卒們本來想擁立曹家先祖,是趙匡胤兄弟使用詭計,奪取了本屬於曹家的榮光……”
該說不說,這位國主還是很會叭叭的。
不光說曹家有帝王相,還扯到了三國時期的曹操,覺得真定曹氏是曹操的後人,應該高舉魏武帝大旗,重新當皇帝。
並且承諾,曹家隻要想邁出那一步,大遼將鼎力相助。
最後,是一則邀請,大遼國主表示和曹家合作多年,一直無緣得見,希望未來能有機會見一麵,把酒言歡。
誒?這倒是個打入大遼的機會。
要是操作得當,說不定還能刺殺一波,讓大遼陷入紛爭呢。
周若桐把信看完,全部拍了照片,然後遞給了伸著脖子想知道內容的李世民和嶽飛:
“你倆看吧,看完給我說一下感受。”
兩個小盆友恭敬行了一禮,拿著信看了起來。
剛把信放下,李世民就興奮的背著小手說道:
“大遼國主居然沒見過曹氏家主,可以讓情報部的人假冒過去一趟,說不定會有意想不到的收獲……”
嶽飛順著這個思路聊了起來:
“不過冒充的人得安排好,最好看起來就貴氣十足,這樣大遼國主才會忍不住想提供大量援助,扶持這個人上位。”
大遼國主這麼搞,純粹是想讓大宋陷入內亂,己方可以利用這一點騙援助。
反正是無本生意,騙得越多賺的就越多。
宇文成都拿著信看了一遍,認可了兩人的計策,但也表達出了一絲擔憂:
“得讓擅長臥底的人過去,心理素質也要好,否則一旦失敗,很有可能逃不出來。”
穆桂英想了想麒麟村眾將的長相,貴氣感十足的倒是有幾個,玉麒麟盧俊義、關二爺、劉玄德本人……但心理素質這一關,就不好說了。
盧俊義演技最差,首先pa;關二爺可以扮演神仙,但扮演造反當皇帝的人,多少有些強人所難。
至於劉備,各方麵都挺好,但己方的一把手為了點兒資源去當臥底,太得不償失了。
穆桂英問道:
“為什麼我覺得麒麟村沒有合適的人選呢?”
李世民和嶽飛對視一眼,也有些為難,不過兩人見周若桐一臉篤定,趕緊拱手請教:
“還請師母解惑。”
周若桐喝了口水,看著大家說道:
“你們是不是忘了,咱們這邊還有個大周皇族一直在滄州招兵買馬呢?臥底的事讓柴進去就行了,他曾在沒有後援的情況下臥底到方臘陣營中,還成了方臘的乘龍快婿,不管長相還是心理素質都沒得說。”
至於武功方麵,柴進其實不差,在方臘手下臥底時,柴進拎著兵器上陣,分彆和花榮、關勝、朱仝三人廝殺,居然打得有來有往的。
雖然打鬥時梁山將領大概率放水了,但眾目睽睽之下,方臘那邊也儘是高手,就算放水也不敢太過明目張膽,否則肯定會被看出來。
讓這麼一個貴氣十足的人去大遼臥底,感覺比大遼國主都像皇帝。
嶽飛拱手說道:
“學生會把師母的意思轉告給皇叔,若真需要臥底,我就陪柴大官人一起過去。”
有個能隨時來現實世界的管理員跟著,不管做什麼都方便很多。
不過眼下這事兒還不急,大遼國主也隻是提了一嘴,想要相見,還得經過多次溝通才行。
周若桐把信收起來遞給嶽飛,交代道:
“不管花多大代價,都得趕緊找到那幾個逃走的商隊負責人,然後殺掉,免得節外生枝。”
“是!”
嶽飛匆匆離開,去真定府找劉備去了。
李裕端著一筐洗淨的水果走進書房,看到周教授坐在椅子上發號施令的樣子,有種見到女皇帝感覺。
虛假的女皇大人:天天咋咋呼呼,沒大沒小,行事魯莽,人菜癮大。
真實的女皇大人:做事條理清晰,思維縝密,沉著冷靜,氣場十足。
嘖,咱家周教授真是越來越有魅力了呀!
——————————
今日一萬字已完成,求月票啊兄弟們!
本章完