宇宙公主和紫悅大夥兒抵達了鏡像世界，於坎特洛特思考下一步。目前最難解決的就是邪惡的宇宙女王，她擁有太陽的魔力，甚至比宇宙公主還要強大。以桑伯和英雄們的實力，擊敗她並非難事，難的是如何抓住她以絕後患。而且奇跡先生知道，這事兒必須儘快解決，否則鏡像與本世界進一步融合的話，兩個世界的對應居民會連接在一起。
到那時，傷害宇宙女王就等於傷害宇宙公主，桑伯萬萬不想看到這局麵。所以目前的計劃是：製定計劃先抓住鏡像紫悅她們（在這個世界她們是惡棍），然後傾巢出動討伐宇宙女王和月亮魔女，而紫悅和小夥伴們需要思考如何在沒有和諧之元的情況下，重新使出友誼魔法。
餘暉爍爍關於人類世界的友誼大賽的來信，給了她們新思路——也許友誼魔法並不隻依存和諧之元。那些友誼元素實際上存在於各個角落，關鍵是要提煉出來。或許鏡像世界的幾個英雄同樣有使用友誼魔法的能力。
等待軍隊集結的過程既短暫又漫長，紫悅和夥伴們終於能百忙之中抽出一點時間，好好了解這個鏡像世界。她們有太多疑問要解答了，比如鐵威居然成了市長，鏡像蘋果家族居然和鏡像蘋果嘉兒斷絕了來往……
蘋果嘉兒看著象征公平的弗利姆和弗萊姆時，條件反射認為他們又在玩詐騙。而他們隻是不驕不躁地介紹自己，還引用了一大堆法學、哲學名詞來闡述他們的工作——除了紫悅、珍奇（以及見過“另類”法庭的奇跡先生），其餘小馬都不了解法庭是什麼。
他們講了一個有趣的案例：假使有匹小馬的妻子得了罕見的怪病，不喝特效藥就會變成石頭。問題是特效藥定價太貴這匹小馬買不起，而且藥劑師是個奸商坐地起價還不願降價。他是否應該為了救妻子而偷藥？
“為了救最親愛的小馬，肯定要偷。”這是碧琪。
“一定有彆的辦法吧？要是大家都去偷藥，城市肯定會陷入一片混亂。”這是柔柔。
“當然要偷，誰叫那個藥劑師那麼壞？”這是雲寶。
蘋果嘉兒左右為難，因為她一方麵最重家庭，另一方麵又堅持誠實、不偷不搶。見她們討論激烈，法官弗利姆和弗萊姆笑道這個假設沒有標準答案，而現實情況比這要複雜得多——他們的工作就是處理這類複雜的案件，確保相對最公正的結果。
“我們不會自大地擔保永不出錯，但我們始終認為，在通往公平與正義的螺旋階梯中，我們在逐漸接近光明。”這是他們的原話。蘋果嘉兒受到了極大震撼，開始認真思考誠實與正直更深層的含義。
接著是象征聰穎的德比，看著和小呆相同卻完全不一樣。小馬們找這個戴著眼鏡的小呆說話，然後就被一大堆專有名詞弄得暈頭轉向（紫悅和奇跡先生還好點）。她的職位是首席大學士，負責研究複雜的工程問題，將理論變為現實。
她也提了個有趣的假設：假設一個貧困的地區要想發展經濟，剛好有礦山可挖，可是排出的汙水會汙染環境。一邊是生活急需改善的小馬，一邊又是需要保護的自然環境，該怎麼選擇呢？
紫悅她們對此議論紛紛，因為兩個都同等重要。德比說這就是她的職責，也就是發展科學技術達到統籌兼顧的效果。紫悅感覺受益匪淺。
然後是象征博愛的蟲繭公主。對於這個身材比邪惡的蟲繭女王小一號的幻形靈公主，紫悅她們很難適應，尤其是這個世界的音韻和閃耀盔甲是壞蛋。
為了解釋她貫徹的博愛與普通的善良有何區彆，她也舉了個案例：假使有兩種針鋒相對的生物在爭奪棲息地，一方是優雅美麗的蝴蝶，吃了東西會釋放彩虹魔力讓世界更美好；一方是肥胖貪吃的蠕蟲，吃了東西隻會排出臭氣熏天的焦炭。誰有資格在這個僅剩的棲息地生活？
在野牛穀事件之後，紫悅她們認為誰先來就給誰，但蟲繭公主假設蝴蝶和蠕蟲同時存在這片土地。這就不好分了，最後蟲繭公主認為它們都有資格享有這片土地，她的博愛便是一視同仁，不因對方的外貌、種族和生活方式而改變看法。
再然後是象征正義的無序。麵對這個一本正經的無序，大家都很不習慣，不過也很好奇無序爵士這樣強大，為什麼沒像另一個無序那樣亂找樂子呢？無序爵士對另一個“自己”如此目無法紀非常不解，在他看來，秩序與普世的正義是根植於每個生命心中的。
他擁有與生俱來的強大力量，起初有些迷茫，不知道自己的未來是什麼。直到看到桑伯國王勤懇治理國家的樣子，他意識到自己的能力一定代表著更崇高的職責。他一麵對邪惡勢力重拳出擊，一麵又甘願用超能力扶老奶奶過馬路——不因為善行的微小而不去做，不因為邪惡的強大而退縮，這才是真正的強大。他選擇成為超級英雄，不是因為能從中獲得好處，而是因為他有能力拯救其他生命，並且沒有比拯救生命更高尚的事。
接下來是象征無私的提雷克，這個大公與另一個提雷克截然不同，彆看生得魁梧強壯，實際上很平和。代表慷慨的珍奇很好奇，無私與慷慨究竟有何區彆，而提雷克大公告訴她：至公無己方為無私。他不敢說自己自大地達到了這個地步，但他將自己的一切都奉獻給了王國——他隻有三套換洗的衣服，宮殿改成了庇護所，自己卻住在宮殿的地下室。他將田地讓給小馬們耕種，寫書賺的稿費也用於資助貧民。
所有小馬都非常傾佩，因為即使是慷慨的珍奇也做不到這種地步。提雷克說自己一開始也做不到，但因為他找到了比自己的生活更崇高的職責，為了所有小馬能安樂地生活，他選擇這樣做並成為英雄之一。
而最讓她們大跌眼鏡的，是謙遜公主特麗克西。這個長得和吹牛大王特麗克西幾乎一模一樣的小馬，卻有著截然不同的氣質。即使提前打了預防針，她們也很難接受這一點。
比如作為一個新晉升的公主，她親自為來客端茶遞水，而且沒用魔法以示尊重；她也不會隨意張開翅膀，而是走過來向她們問好；她談吐優雅，無論誰跟她說話都會覺得很舒服。
然而她的魔法造詣一點兒也不低，能跟紫悅相談甚歡。特麗克西公主表示謙遜並不是深藏不露，或刻意裝傻，而是在該出力的時候出力，事後不追求名利。她幫助其他小馬從不奢求回報，而是將其視為成長的途徑。她不會因為變強而變得目中無馬，也不會因為一時成功而得意忘形，因為她明白距離成為一個合格的公主，她還有很長的路要走。說到不追求名利時，大家都齊刷刷地看向奇跡先生。
這些鏡像世界的英雄的思想都非常深邃，紫悅她們忍不住拿自己做對比，發現同為英雄，她們的覺悟稍微有些低。她們習慣使用友誼的魔法一擊打敗所有反派，或者習慣和朋友們一起行動無往不利；然而這裡的英雄告訴她們：他們要麵對的反派更加可怕無情，而與此同時卻沒有和諧之元。他們之間的關係遠超友誼，是戰友之情。
如果成為英雄要犧牲更多東西，她們是否能像現在這樣繼續心甘情願地成為英雄？
入夜，大家紛紛去休息，準備為接下來的行動養精蓄銳。紫悅跟朋友們道了晚安後，卻沒有立刻回客房。趁著宇宙公主先行離開，她心血來潮地追上走回臥室的桑伯。她對這個完全相反的“森布拉”感到好奇，尤其是對他和宇宙公主的往事。
“桑伯國王，我想問些問題，可以嗎？”
“當然可以，隻要能幫你的忙。”
於是他們到城堡露台聊天，這樣環境更安靜。
“我很好奇……當初你們是怎麼認識的？”紫悅猶豫地問。
“蒂亞沒告訴你們？”
“告訴了，但……她隻說了大概，說是一見鐘情。我想知道具體的過程……我是說，當你初次見到宇宙公主時，你怎麼就確定她會是你的一生所愛呢？”
桑伯聞言，轉頭看向暗無日月的蒼穹，陷入了深深的回憶。良久，他說：“她長得和我一直以來的死對頭，宇宙女王很像。所以當她和星璿大師一起出現時，我的守衛們毫不猶豫地抓捕了他們。我以為他們抓住了宇宙女王，立刻趕過去，然後……我在地牢見到了我見過的最美麗的小馬……”說著，他麵露微笑。
“那時候您就喜歡上她了？”
“隻是初步的好感，畢竟我還沒了解她呢。”桑伯笑道。“不過她的優雅氣質一開始就給我留下了深刻印象。之後星璿大師告訴我有關平行世界的事……根據這一點，我知道另一個世界有另一個邪惡的‘我’，隻是當時還沒出現。後來我覺得，平行世界是最美妙的設定，否則我也不會遇見她。
“我和她還有星璿大師度過了愉快的一周時間。我們總是不由自主地多說一些。我很想了解另一個世界的事，她就跟我說星璿大師的眾多有趣的事，當然還有她的妹妹月亮公主……真美好啊，那時候。”他感慨道。
“聽起來不像是統治者。”
“當然不像，因為我們在彼此麵前不需要扮演複雜的角色。”桑伯說。“我隻需要是桑伯，她也隻需要是蒂亞……我們不必談論那些複雜的事務，可以交流一切有趣的事，聊自己、聊朋友、聊魔法……直到星璿大師發現了我們頻繁見麵的事，為了避免更糟糕的結果，他封印了魔鏡，我們中間沒再見麵……那時候我多少有點記恨星璿大師，因為他幾乎相當於奪走了我的……摯愛，可現在的情況證明了他的高瞻遠矚。”
“跟自己喜歡的對象相隔兩個世界——我能感同身受。”紫悅歎息道。
“是啊，那段時間真的很難熬——也許有幾十年，也許有幾百年，我記不清了，隻希望有一天她會突然出現……然後她真出現了。她說她逆向研究星璿大師的魔法，重新打開了魔鏡。我們似乎又回到了之前的快樂時光，然而後來我才知道，那時候她極度孤獨——星璿大師和暗影魔駒同歸於儘，她的妹妹成了夢魘之月被她親蹄封印到月球，她是字麵意義上的單槍匹馬。
“我能做的隻是陪伴她，聽她訴說過去跟妹妹一起的美好時光……那是我第一次見她哭泣。她是我見過的最堅強的女士，即使經曆了那麼多，她還是一如既往地肩負著重大責任。”
“我想，宇宙公主她也會覺得，你是最堅強的紳士。”
桑伯繼續說：“我們其實都知道，相隔兩個世界的戀情大概不會有好結局，但我們隻是天真地以為後果不會那麼嚴重。現在想想，我們那時候真不成熟，最後導致了兩個世界不可避免地融合，而我負責的王國也變成了……現在這樣。”
“您後悔麼？”
“不。”桑伯堅定地搖頭。“我毫不後悔跟蒂亞在一起，如果再來一次，我依舊會這麼做……但我也會重演王國的悲劇。我想在這一點上，我實在不算合格的統治者。”
“宇宙公主的想法肯定跟你一樣。”
“後來我們意識到必須分開，否則兩個世界都會遭受滅頂之災。之後我們再沒有相見，可我還是記掛著她。”
“可是她離開後，您這兒的環境依舊在惡化。您為什麼不告訴宇宙公主呢？”紫悅不解地問。
“我不想再讓她為這件事負責，另一方麵，我也不想到再見麵的時候，沒有勇氣再道一次彆。”桑伯說著暗自神傷，低下了頭。“但結果是，環境惡化越來越嚴重，我又一次犯了錯誤……所以這一次我不會再優柔寡斷——無論是為她還是兩個世界。”
紫悅聽了思緒紛飛。宇宙公主和桑伯的愛情故事令馬動容，而他們都甘願為了王國的安全忍受千百年的孤獨。難怪在餘暉爍爍眼裡，曾經的宇宙公主有時會特彆嚴厲——想必在沒有小馬理解她的日子裡，她肯定會懷念有桑伯相伴的時候。
“紫悅，我猜你找我說話，並不隻是為了了解我們的過去，對吧？”桑伯問。
紫悅點點頭，猶豫地坦白：“我隻是總會懷疑自己的公主身份。其實經曆了那麼多，我早已消除了懷疑，也知道自己能夠肩負起重任；然而，我還是害怕有某一天，我會令同伴們失望。”
“我認為不止如此，你害怕的是會令自己失望。”桑伯安慰道。“每個小馬承擔責任時都會為自己預設目標，這是有責任心的表現。但有時候這個目標並不總是貼合實際，你應該了解到：不是設定的每個目標都能實現，因為有些客觀因素是無法忽視的；重要的是預設目標前，要清楚地認識到目標背後的意義。達不成目標，退後一步再來就是，不必太放在心上。我也總是這麼勸蒂亞，事情已經發生了，我們應當也必須有信心去扭轉乾坤。”
“如果我能像您一樣睿智的話——”
“我？我隻是比你年長而已，我也從不認為自己有多麼聰明或英明神武，相反我在漫長的生命中犯過很多錯誤。等你掌握足夠的經驗後，你會取得比我和蒂亞高幾倍的成就。”桑伯笑道。“蒂亞不止一次誇獎過你，你應當更有自信。說起來，你更應該跟蒂亞談這件事，畢竟她才是你的老師。”
紫悅尷尬地撓撓頭，不敢說自己其實有點怕老師。經此談話，她的心情好多了。與桑伯道晚安後，她也回臥室去了。
……
第二天，鏡像小馬利亞的平原之上一片土黃，黃沙漫天，一夥全副武裝的小馬正在押送架巨大的馬車，貨物用篷布蓋得嚴嚴實實，隻看得出體積很大。如果不是隱約可見的乾涸的河床，誰能想到這裡曾是生機盎然的平原？
自從這裡的雲中城變成廢墟後，失去滋養的土地大幅沙化。這夥小馬由桑伯指派，專門負責護送一架又一架的馬車前往火車站。他們警惕心很重，時不時東張西望，仿佛生怕有誰偷襲。然而怕什麼來什麼，正當他們以為此行很安全時，一聲尖嘯劃破天空。
六匹小馬從兩邊直衝而來，為首的是一匹通體紫色的獨角獸，有著靛藍色鬃毛和粉色挑染，不是紫悅還是誰？然而她的發型相比紫悅公主更加“叛逆”，而且她沒有翅膀。她的另外五個同伴自然是蘋果嘉兒、雲寶、柔柔、珍奇、碧琪，但都和以往很不一樣。
她們攻勢猛烈，兩個獨角獸二話不說朝護衛隊發射激光，兩匹陸馬跳過去一陣拳打腳踢，而兩匹天馬則升空和天馬守衛纏鬥。彆看她們隻有六個，但她們配合默契，仿佛已經做過無數遍搶劫任務。柔柔和雲寶采用剪刀飛行戰術，三下五除二便擊落一個天馬守衛；剩下的被她們引到獨角獸激光的飛行軌道內，紛紛被擊落。
兩匹陸馬打倒近處護衛，連忙拉起馬車就往另一個方向狂奔。蘋果嘉兒，但戴著黑色軟呢帽和圍巾，大聲喊：“風緊扯呼！”獨角獸和天馬們聽了，跟著逃離。重新集結起來的守衛繼續追擊，但速度明顯不如她們。
六匹小馬護著這馬車直到一處峽穀的入口，碧琪，但是直發，而且滿臉不高興，拉開篷布，馬車上赫然是一個巨大的水罐，裡麵是滿滿一大罐的淡水。
自從雲中城毀滅後，鏡像世界的水資源變得十分珍貴，桑伯派遣護衛隊從世界各地護送水資源的運輸。而這當然讓不法之徒有機可乘。這幾個小馬可不是宇宙公主的小馬利亞的六個英雄，而是鏡像世界的知名惡棍。
鏡像紫悅，自然而然不是公主，和紫悅公主相比，鬃毛更加飄逸顯示她的叛逆。她是惡棍團隊的首領，智慧超群，幾乎所有犯罪計劃都是她想出來的。她知道團隊每個小馬的“秘密絕技”，從而最大化犯罪效果。
鏡像珍奇，和另一位珍奇相比，看上去有些矯揉造作，鬃毛不是一般的波浪卷，穿金戴銀的同時有點邋遢。她比另一位珍奇更自私、吝嗇。要不是她的激光束有點威力，鏡像紫悅才不想招募這個貪得無厭的家夥。
鏡像蘋果嘉兒，團隊的二號小馬，戴著黑色圍巾和黑色軟呢帽，滿臉橫肉，叼著狗尾巴草，看上去非常不好惹。她是著名詐騙犯，涉嫌操縱股票、期權欺詐、製造假幣、金融詐騙……冷酷無情、滿口謊言，鏡像紫悅都得多防著。
鏡像碧琪，直發，滿臉不高興。她沉默寡言，是團隊的打手，馬狠話不多。她被稱為“負麵情緒播撒機”不是沒道理的，因為她會讓每個被打倒的小馬品嘗苦果。
鏡像雲寶，出了名的兩麵三刀，被鏡像紫悅看重的唯一優點就是飛得快和戰鬥力強。為了讓她發揮全部實力，鏡像紫悅得花大力氣看著她，免得被出賣。
鏡像柔柔，知名動物操控者，她用能和動物交流的能力，強迫所有能見到的動物替她打工。她本身力量很大，要不然也鎮不住那些大型猛獸。她大概是鏡像紫悅最放心的同夥了。
實際上她們還有“第七位”同夥，也就是鏡像穗龍。他通常不和團隊一起行動，而是潛伏在坎特洛特打探情報，比如今天執行的馬車劫案，就是他傳遞的路線圖。他同時也負責安排銷贓路線。
“崽子們，宇宙女王發話了，乾完這一票我們得幫她做一件事。”鏡像紫悅說話一點兒也不客氣。“穗龍說穿過這條峽穀，就能看到運輸火車。”
“先說好，這票我得多要點，”鏡像珍奇打斷道。“上次給的太少了。如果分成再不令我滿意，咱就散夥！”
“彆以為你多厲害，有我們你才乾得成。”鏡像蘋果嘉兒脫口而出。“彆廢話，愛要不要。”
她們一邊吵吵鬨鬨，一邊走進大峽穀。鏡像紫悅心裡突然浮現不祥的預感，但又覺得不能夠。她們乾這種事那麼久，從未被抓，還是不要自己嚇自己。她們沿著峽穀走了一半，突然發現兩邊峽穀似乎出現了黑影。
“這是個陷阱！”飛在空中的柔柔突然叫道。
緊接著無序爵士、提雷克大公、蟲繭公主、宇宙公主帶隊，幾十個守衛從峽穀上往下衝，頃刻堵住了他們的前路和退路。六個惡棍妄圖掙紮，但無序爵士可不是吃乾飯的。最終毫無懸念，她們六個被捆成粽子，直接押送首都。
她們被抓並非偶然，這車淡水就是誘餌。奇跡先生故意泄露消息給穗龍，引六個惡棍上鉤。在這邊抓到六個惡棍的同時，坎特洛特也開始了針對穗龍的收網行動。如果宇宙女王不想失去鏡像惡棍小隊，就得親自到他們指定的地點會麵，這樣能避免在坎特洛特決戰。
與此同時，奇跡先生在思考鏡像世界與主世界的聯係。同樣是平行世界，為什麼人類世界沒和主世界融合呢？這些世界最大的區彆是什麼呢？他覺得隻要能破解這個秘密，或許就能一勞永逸地解決鏡像世界的問題，並成全宇宙公主和桑伯國王。