最新網址：隨著命令的下達，早就在野戰機場跑道上待命的機群，陸續升空。在空中完成編隊之後，朝著西奧得河的西岸陣地飛去，準備對暴露出來的德軍炮兵陣地展開轟炸。
德軍的炮兵剛開炮不久，就意識到自己上當受騙了，遭到己方轟擊的區域，的確是硝煙彌漫、火光衝天，但卻沒有絲毫地反擊。相反，卻有大量的炮彈從其它的方向飛來，落在自己的炮兵陣地上爆炸。炮兵指揮官看到己方的火炮，不時被蘇軍炮火命中時，急得直跺腳，他心裡很清楚，在此刻轉移陣地，恐怕會造成巨大的傷亡，因此隻能硬著頭皮命令部下，朝著蘇軍炮彈飛來的方向還擊。
誰知這時空中又傳來了飛機發動機的轟鳴聲，接著指揮官看到成群的飛機朝著炮兵陣地所在的位置飛來。
韋爾希寧所率領的兩個飛行團，都是清一色的尹爾-2型攻擊機，這種飛機前方有兩挺7.62毫米機槍、兩門23毫米機關炮、掛著兩枚火箭彈，以及六百公斤的航彈，除此之外，後座有一挺可旋轉式的12.7毫米機槍，非常適合攻擊地麵目標。
還隔著老遠，飛行員們就發現了正在遭到炮擊的德軍炮兵陣地，便紛紛降低高度，對地麵目標實施攻擊。當這些飛機完成了攻擊，重新拉升高度時，地麵的德軍火炮基本找不到還能繼續射擊的。
如此輕鬆地摧毀了德軍的炮兵陣地，對韋爾希寧來說，是遠遠不夠的，畢竟在自己趕到這裡之前，第48集團軍的炮兵和敵人的炮兵就在進行對射，自己不過是趕來摘桃子的。於是他通過機載電台，向飛行員們發出命令：“彈藥消耗光的飛機立即返航，其餘的飛機隨自己一起搜尋新的攻擊目標。”
很快，韋爾希寧就發現了一支在公路上行駛的車隊。這支車隊是德軍從二線陣地調過來的援兵，他們看到自己的河防陣地遭到炮擊，還以為蘇軍要發起進攻了，便匆忙抽調了一個步兵團，乘坐卡車趕往河邊，準備加強那裡的防禦，誰知卻成為了蘇軍飛機攻擊的靶子。
看到迎麵飛來的蘇軍飛機，坐在桶車裡的德軍團長慌忙下達了一個命令：“散開，隱蔽！”
但因為過於緊張，他的這道命令讓副官無所適從，不知道團長是命令卡車立即分散離開公路，隱蔽到附近的森林裡呢；還是命令所有的士兵下車，就地選擇地方躲避空襲？但如今車輛正在公路上高速行駛，如果不停下，車廂裡的士兵怎麼下車隱蔽？
正是因為德軍團長這道模棱兩可的命令，當官兵們錯過了隱蔽的最佳時間。由於蘇軍的飛機來得太快，副官還沒有來得及把命令傳達下去，車隊就遭到了蘇軍飛機轟炸。
接二連三響起的爆炸聲，中間還夾雜著戰機俯衝下來的呼嘯聲以及機槍掃射的聲音。好幾輛中彈的卡車頓時火光衝天，車裡幸存的士兵掀開著火的篷布，怪叫著從還在行駛的車輛中跳下來，逃往道路兩側尋找合適的地方隱蔽。
好在桶車的司機非常機靈，慌忙把車開到了路邊停下，讓團長和副官打開車門跳下車，直接撲進了路邊的溝壑裡隱蔽。
蘇軍的飛機在車隊上空不斷俯衝和拉升，對著地麵的目標又是掃射又是投彈，直到打光了攜帶的全部彈藥，才拉升高度往機場的方向飛去。
見到蘇軍的飛機離開，狼狽不堪的德軍團長從溝壑裡爬出來，等他看清楚公路上的一幕後，眼淚差點落了下來。原本排著整齊的隊形前進的車隊，現在正七零八落地分散在各處。有的被炸得四腳朝天，車體歪斜扭曲地躺在公路上，車輪還在不斷的旋轉著；有的停在路上熊熊燃燒，夾雜著暗紅色火焰的黑煙中，彌漫著汽油味和屍體的焦臭味；還有一些看起來比較完整的車輛，但裡麵沒來得及下車的士兵，都變成了一具具屍體，要麼橫七豎八地躺在車廂裡，要麼垂掛在車廂四周，他們流出的鮮血把整輛汽車都染成了令人觸目驚心的紅色。
就這樣，一支趕往一線增援的德軍步兵團，就在韋爾希寧率領的空軍攻擊下，傷亡慘重。團長給副官下達了一道命令：“立即把剩餘的人都集結起來，再收集完好的汽車。一部分人乘車，一部分人徒步，繼續前往河邊的防線。”
但副官卻苦笑著說道：“上校先生，我想恐怕無法執行您的命令。”
“為什麼？”德軍團長不解地問。
“您瞧。”副官指著那些四散奔逃的士兵說道：“上校先生，我們是人民擲彈師，兵員基本都是沒有任何戰鬥經驗的老人和孩子，他們哪裡見過如此慘烈的場麵。這不，空襲剛結束後，他們就開始逃跑了。”
麵對如此多的逃兵，德軍團長很想把他們都斃掉，或者直接吊死在電線杠上，但轉念一想，自己身邊就隻剩下了幾個人，要想對付這麼多的逃兵簡直就是天方夜譚。沒準剛槍斃了兩名逃兵，自己就會被其他憤怒的士兵殺死。
見到團長站在原地發呆，副官試探地問：“上校先生，我們是否應該把這裡發生的事情，向師部報告？隻要得到了師長閣下的允許，我們就能名正言順地撤退。”
“對對對，你說的沒錯。”德軍團長連忙點頭同意了副官的提議：“我們的通訊車沒有被炸毀吧？如果沒有被炸毀的話，就立即給師長發電報，把這裡的情況向他彙報，同時請求他允許我們撤退。”
當韋爾希寧的空軍出動，對西岸的德軍炮兵陣地和增援車隊實施轟炸時，驚動了左翼的第65集團軍。
格列博夫接到前沿觀察哨打來的電話後，感到非常意外，還特意詢問了幾個細節。當他放下電話後，他對巴托夫說：“司令員同誌，前沿觀察哨報告，我們右翼的第48集團軍正在向對方的敵人實施炮擊，而且空軍還出動了大量的戰機，對西岸陣地展開了轟炸。”
巴托夫聽後，一臉震驚地問：“這是怎麼回事，難道第48集團軍率先向敵人發起進攻了？”
“我覺得不會。”格列博夫搖著頭說：“按照大本營的命令，我們方麵軍的部隊將在本月20日向敵人發起進攻，就算如此，我們很多部隊和技術裝備都無法部署到位。索科夫將軍也是一個有著豐富指揮經驗的指揮員，怎麼可能違抗上級的命令，擅自提前向德軍的陣地發起進攻呢？要知道，沒有我們的配合，他們就單獨向敵人發起進攻，肯定會遭到德軍的頑強抵抗，到時部隊的傷亡會異常慘重。”
巴托夫盯著地圖看了許久，依舊沒有想明白索科夫擅自行動的原因。他叫過通訊兵主任，吩咐對方說：“通訊兵主任同誌，麻煩你幫我接通第48集團軍司令部，我有事情要找索科夫將軍。”
趁著通訊兵主任接通電話的工夫，格列博夫小聲地對巴托夫說：“司令員同誌，此事是不是應該先向元帥同誌彙報，看他是否知曉友軍擅自發起進攻的原因。”
“我看沒有這個必要。”巴托夫搖著頭說：“你剛剛不是說，連空軍都出動了嘛。如果沒有得到方麵軍司令部的授意，以索科夫將軍的權限是根本無法調動空軍的。”
格列博夫仔細一琢磨，好像的確是這麼回事。要知道，能調動空軍部隊的就隻有方麵軍司令部，既然今天的戰鬥有空軍參加，就說明這場看起來有點莫名其妙的戰鬥，應該是得到了方麵軍司令部的授權。
“司令員同誌，電話接通了。”通訊兵主任說道：“索科夫將軍等著和您通話呢。”
“您好啊，索科夫將軍。”巴托夫接過話筒，笑嗬嗬地說道：“聽說你們正在炮擊德軍的西岸陣地，甚至連空軍都出動了。我想問問這到底是怎麼回事，我們方麵軍的進攻時間不是20號嗎，怎麼會提前了呢？”
索科夫聽說巴托夫打電話給自己，就猜到了對方想知道什麼。等巴托夫說完之後，他開始解釋說：“巴托夫將軍，情況是這樣的，根據我們的偵察，德軍在對岸部署了若乾炮兵陣地，為了減少我軍在強渡時的傷亡，所以我給德國人設計了一個圈套，讓他們主動暴露炮兵陣地，然後用我們的炮兵和空軍來消滅他們的炮兵。”
“能說說具體的計劃嗎？”
“我在河邊用砍伐的木頭，建立了一個假的炮兵陣地。”索科夫說道：“然後在假陣地裡部署了幾輛自行火炮，朝著對岸的德軍陣地開火，給德國人造成一個錯覺，以為我們在河邊真的有一個炮兵陣地，然後就迫使他們動用炮兵，轟擊我們的假炮兵陣地。等他們的炮擊開始後，我們的炮兵再開火對他們進行遠程壓製。同時，我事先和元帥同誌說好了，一旦我們和德軍炮兵展開炮戰之後，能出動空軍對德軍的炮兵陣地實施轟炸。”
“哦，原來是這麼回事。”搞清楚這麼回事後，巴托夫笑著說：“索科夫將軍，你的這個計策不錯，德國人果然上當了。我的觀察哨報告，說對岸鬨出的動靜很大，我相信在你們正麵的德軍炮兵肯定損失慘重，等你們實施強渡時，就能極大地降低部隊的傷亡。”
這邊剛向巴托夫解釋完開炮的原因後，羅科索夫斯基的電話也打了進來。他開門見山地說：“米沙，韋爾希寧將軍向我報告，他所率領的空軍已經摧毀了德軍的炮兵陣地，相信在相當長的時間裡，德軍的這個炮兵陣地不會重建。另外，他們在完成轟炸炮兵陣地的任務後，又發現了一支從第二道防線開來的車隊，他們又對車隊進行了狂轟濫炸，給敵人造成了極大的損失。”
索科夫沒想到韋爾希寧在轟炸完德軍的炮兵陣地之後，還摟草打兔子，順便重創了德軍的一支車隊，不禁笑著說：“元帥同誌，我覺得韋爾希寧將軍的這次轟炸，肯定會給德國人留下一個深刻的印象，讓他們明白，如今戰場的製空權掌握在我軍的手裡。他們要想向前沿調動部隊，就隻能趁著夜間進行。”
“沒錯，我也是這麼想的。”羅科索夫斯基說道：“你們今天所采取的行動，不但消除了對岸德軍對你們最大的威脅，同時還讓德國人意識到沒有了製空權，他們就不能像從前那樣肆無忌憚地調動部隊。看來等到今天開始的那一天，我們的空軍還能在戰場上發揮更大的作用。”
“是的是的，元帥同誌。”索科夫附和道：“要知道，由於河流過於寬闊，我們的炮兵很難看清楚對岸的防禦工事，因此就算進攻前實施炮火準備，所能取得的效果也是非常有限的。但空軍卻不同，他們可以居高臨下對地麵目標實施打擊，摧毀德軍的重要目標，掩護我們的部隊順利地渡過奧得河。”
“米沙，你準備什麼時候在東奧得河上架設浮橋啊？”羅科索夫斯基問道。
“元帥同誌，如今還不是架橋的時機。”索科夫回答說：“就算德軍的炮兵遭到了我軍的重創，但隻要他們發現我們在河上架設浮橋，肯定會想儘辦法來破壞的。所以我決定，等進攻作戰的那一天，我的部隊隻要到達了兩條河中間的淺灘地區，就能開始架設浮橋，到時就把西岸所需的技術裝備和更多的部隊運送過去。”
“嗯，你的想法不錯。”羅科索夫斯基點點頭，說道：“我就等著進攻作戰開始的那天，看你們的表現如何。”
“元帥同誌請放心。”索科夫向羅科索夫斯基保證說：“就算我們的部隊不是第一個渡過奧得河，但我們在左岸的表現，是絕對不會讓您失望的。”
“司令員同誌，”索科夫剛放下電話，波塔波夫就從外麵走了進來，向索科夫彙報說：“德軍的炮兵陣地遭受我軍空襲之後，已經徹底啞火了，看樣子是被摧毀了，我已經命令我們的炮兵更換了陣地，免得招來德軍的報複。”
雖然索科夫心裡很清楚，對岸的德軍已經是強弩之末，今天吃了這麼大的虧，就算他們心裡再不滿意，但卻沒有報複的能力，集團軍的炮兵就算不轉移，也不會遭到敵人的炮火打擊。但既然波塔波夫已經安排炮兵轉移了陣地，他總不能潑對方的冷水，那樣會讓人寒心的，相反，他還笑著說道：“波塔波夫將軍，你做得對。就算德國人半夜能從其它地方調來更多的火炮，要對我們實施報複，卻根本找不到打擊的目標。你說對吧？”
“您說的沒錯，司令員同誌。”波塔波夫笑容滿麵地說：“我們的防區這麼大，德國人就算及時地補充了火炮，要想對我們實施報複，但前提是必須要找到我們炮兵的所在位置，若是找不到，他們的一切努力都是白費勁。”
“參謀長，”索科夫吩咐西多林：“岸邊的假炮兵陣地肯定被炮火毀得不成樣子了，你儘快安排人手清理一下。”