過了差不多一個小時，波涅傑林給索科夫打來電話，向他報告說“司令員同誌，我們所有的部隊，都做好了向正麵的德軍發起進攻的準備。我們等候你的最後命令！”
索科夫在回複波涅傑林之前，先扭頭問坐在桌邊和斯米爾諾夫聊天的察列夫“察列夫將軍，你的炮兵準備好了嗎？”
“是的，司令員同誌。”察列夫點著頭說“一個榴彈炮炮兵師、兩個自行火炮團和六個近衛火箭營已經做好開火的準備。”
“開炮吧，察列夫將軍。”
索科夫下達完開炮的命令之後，對著話筒說“我已經命令炮兵開炮，等我軍的炮兵把集結的德軍打散之後，你們再發起進攻，這樣就能以極小的代價，突破德軍的防禦陣地。”
隨著開炮命令的下達，一發發炮彈掠過天空，朝著德軍集結的方向飛去。
不同口徑的炮彈、火箭彈，如同冰雹一般落了下來。而取消了進攻，暫時還沒有來得及疏散的德軍隊伍，頃刻間就被炮火所籠罩。
炮聲隆隆，彈片橫飛。這些德軍士兵得知不用向蘇軍陣地發起進攻後，正準備返回各自的駐地，卻不料突然遭到了炮火急襲。不少的官兵根本來不及隱蔽和疏散。就被炮彈爆炸的氣浪給掀到了天空，又重重地摔下來，變成了殘缺不全的屍體。
和即將向他們發起進攻的蘇軍指戰員相比，德軍的這些官兵堪稱是精銳。但蘇軍一不和你比槍法，二不拚刺刀，隻是在遠處用炮火轟擊，德國人就是想還手，也看不到目標，隻能在密集的炮火中被炸得血肉橫飛。
德軍指揮官見勢不妙，連忙下達了疏散和撤退的命令，以減少部隊的傷亡。
但為時已晚，集結完畢的部隊在蘇軍的炮火打擊下，早就陷入了混亂，官兵們像沒頭的蒼蠅一般四處亂竄，各自尋找安全的地方，德軍指揮官的命令根本無法傳達下去。
波涅傑林站在觀察所裡，通過望遠鏡看到德軍已經陷入了混亂，他不禁連聲叫好。隨後他放下望遠鏡，來到桌邊拿起了電話，分彆給丘瓦紹夫和舍赫特曼兩人打去了電話，告訴他們說德軍已經在炮火的打擊下，陷入了一片混亂，讓他們做好戰鬥準備，等炮擊一停止，就立即向敵人發起進攻。
索科夫接到波涅傑林打來的電話，知道德軍在猛烈的炮火打擊下，已經陷入了混亂之中，便給裝甲兵主任布爾戈斯打去電話“上校同誌，德軍集結起來的部隊，已經在我軍強大炮火的打擊下，陷入了一片混亂。你立即通知坦克旅的指戰員，等炮擊一停止，就立即向敵人的陣地發起進攻。”
“司令員同誌，”布爾戈斯小心地提醒索科夫“德國人有很多反坦克手，如果我們沒有步兵配合的話，恐怕向前推進不了多遠。”
“放心吧，布爾戈斯上校。”索科夫笑嗬嗬地說“在你們坦克旅的後麵，將有三個步兵師跟隨，德國人的反坦克手不出現則以，一旦出現，就會被我們的指戰員立即乾掉。”
炮擊還在繼續時，布爾戈斯指揮的兩個坦克旅，已經越過了波涅傑林所部堅守的陣地，朝著炮火連天的位置駛去。
他之所以此刻就率領坦克部隊出擊，是因為他了解索科夫的戰術，就是趁著德軍遭到炮擊，無法觀察戰場的情況下，悄悄地接近敵人，等炮擊一結束，就立即展開進攻。
若是步兵，必須停留在炮擊區域的兩百米外，以便被自己人的炮火所傷害。但若是坦克部隊，就沒有這種顧忌了，彆說兩百米，就算隻有五十米，隻要不是被炮火直接命中，橫飛的彈片也無法傷害到坦克裡的乘員。
波涅傑林看到坦克部隊都在朝前推進了，哪裡還坐得住，連忙命令步兵也緊急跟進、就算隻能停留在距離敵人陣地兩三百米的位置，也能大大地縮短衝擊距離。
炮擊剛一停止，那些僥幸在炮擊中幸存下來的德軍官兵，發現蘇軍的坦克正在快速接近中，立即動用反坦克炮，來對付衝上來的坦克。
反坦克炮確實是對付坦克的利器，但在剛剛的炮擊中，原有的十幾門反坦克炮，已經大半被炮火所摧毀，剩下的幾門反坦克炮，要阻止兩個坦克旅的突擊，那簡直就是天方夜譚。
七八輛坦克一字排開，車載機槍嘩啦啦地潑灑著子彈，朝著德軍所占領的陣地碾壓過去。跟在坦克後麵的蘇軍指戰員，雖然有坦克掩護，卻依然保持著足夠的警惕。他們跑一陣便就地臥倒，開槍射擊，掩護坦克向前攻擊前進。
早已陷入了混亂的德軍，除了少數的士兵占據有利地形，負隅頑抗外，其餘的都紛紛朝後麵逃去，不知想逃的離戰場越來越遠呢，還是打算撤到下一道防線繼續抵抗？不過對他們來說，隻要不投降，那麼被蘇軍消滅隻是一個時間問題。
波涅傑林也沒想到，炮擊打亂了德軍的部署，坦克部隊再往前那麼一衝，德國人的防禦就在頃刻間土崩瓦解，根本就沒有什麼像樣的抵抗。他原來想拿下德軍的陣地，就心滿意足了。但到了此時此刻，他決定調整部署，能向敵人的縱深衝多遠，就衝多遠，徹底打亂德國人的防禦部署。過了差不多一個小時，波涅傑林給索科夫打來電話，向他報告說“司令員同誌，我們所有的部隊，都做好了向正麵的德軍發起進攻的準備。我們等候你的最後命令！”
索科夫在回複波涅傑林之前，先扭頭問坐在桌邊和斯米爾諾夫聊天的察列夫“察列夫將軍，你的炮兵準備好了嗎？”
“是的，司令員同誌。”察列夫點著頭說“一個榴彈炮炮兵師、兩個自行火炮團和六個近衛火箭營已經做好開火的準備。”
“開炮吧，察列夫將軍。”
索科夫下達完開炮的命令之後，對著話筒說“我已經命令炮兵開炮，等我軍的炮兵把集結的德軍打散之後，你們再發起進攻，這樣就能以極小的代價，突破德軍的防禦陣地。”
隨著開炮命令的下達，一發發炮彈掠過天空，朝著德軍集結的方向飛去。
不同口徑的炮彈、火箭彈，如同冰雹一般落了下來。而取消了進攻，暫時還沒有來得及疏散的德軍隊伍，頃刻間就被炮火所籠罩。
炮聲隆隆，彈片橫飛。這些德軍士兵得知不用向蘇軍陣地發起進攻後，正準備返回各自的駐地，卻不料突然遭到了炮火急襲。不少的官兵根本來不及隱蔽和疏散。就被炮彈爆炸的氣浪給掀到了天空，又重重地摔下來，變成了殘缺不全的屍體。
和即將向他們發起進攻的蘇軍指戰員相比，德軍的這些官兵堪稱是精銳。但蘇軍一不和你比槍法，二不拚刺刀，隻是在遠處用炮火轟擊，德國人就是想還手，也看不到目標，隻能在密集的炮火中被炸得血肉橫飛。
德軍指揮官見勢不妙，連忙下達了疏散和撤退的命令，以減少部隊的傷亡。
但為時已晚，集結完畢的部隊在蘇軍的炮火打擊下，早就陷入了混亂，官兵們像沒頭的蒼蠅一般四處亂竄，各自尋找安全的地方，德軍指揮官的命令根本無法傳達下去。
波涅傑林站在觀察所裡，通過望遠鏡看到德軍已經陷入了混亂，他不禁連聲叫好。隨後他放下望遠鏡，來到桌邊拿起了電話，分彆給丘瓦紹夫和舍赫特曼兩人打去了電話，告訴他們說德軍已經在炮火的打擊下，陷入了一片混亂，讓他們做好戰鬥準備，等炮擊一停止，就立即向敵人發起進攻。
索科夫接到波涅傑林打來的電話，知道德軍在猛烈的炮火打擊下，已經陷入了混亂之中，便給裝甲兵主任布爾戈斯打去電話“上校同誌，德軍集結起來的部隊，已經在我軍強大炮火的打擊下，陷入了一片混亂。你立即通知坦克旅的指戰員，等炮擊一停止，就立即向敵人的陣地發起進攻。”
“司令員同誌，”布爾戈斯小心地提醒索科夫“德國人有很多反坦克手，如果我們沒有步兵配合的話，恐怕向前推進不了多遠。”
“放心吧，布爾戈斯上校。”索科夫笑嗬嗬地說“在你們坦克旅的後麵，將有三個步兵師跟隨，德國人的反坦克手不出現則以，一旦出現，就會被我們的指戰員立即乾掉。”
炮擊還在繼續時，布爾戈斯指揮的兩個坦克旅，已經越過了波涅傑林所部堅守的陣地，朝著炮火連天的位置駛去。
他之所以此刻就率領坦克部隊出擊，是因為他了解索科夫的戰術，就是趁著德軍遭到炮擊，無法觀察戰場的情況下，悄悄地接近敵人，等炮擊一結束，就立即展開進攻。
若是步兵，必須停留在炮擊區域的兩百米外，以便被自己人的炮火所傷害。但若是坦克部隊，就沒有這種顧忌了，彆說兩百米，就算隻有五十米，隻要不是被炮火直接命中，橫飛的彈片也無法傷害到坦克裡的乘員。
波涅傑林看到坦克部隊都在朝前推進了，哪裡還坐得住，連忙命令步兵也緊急跟進、就算隻能停留在距離敵人陣地兩三百米的位置，也能大大地縮短衝擊距離。
炮擊剛一停止，那些僥幸在炮擊中幸存下來的德軍官兵，發現蘇軍的坦克正在快速接近中，立即動用反坦克炮，來對付衝上來的坦克。
反坦克炮確實是對付坦克的利器，但在剛剛的炮擊中，原有的十幾門反坦克炮，已經大半被炮火所摧毀，剩下的幾門反坦克炮，要阻止兩個坦克旅的突擊，那簡直就是天方夜譚。
七八輛坦克一字排開，車載機槍嘩啦啦地潑灑著子彈，朝著德軍所占領的陣地碾壓過去。跟在坦克後麵的蘇軍指戰員，雖然有坦克掩護，卻依然保持著足夠的警惕。他們跑一陣便就地臥倒，開槍射擊，掩護坦克向前攻擊前進。
早已陷入了混亂的德軍，除了少數的士兵占據有利地形，負隅頑抗外，其餘的都紛紛朝後麵逃去，不知想逃的離戰場越來越遠呢，還是打算撤到下一道防線繼續抵抗？不過對他們來說，隻要不投降，那麼被蘇軍消滅隻是一個時間問題。
波涅傑林也沒想到，炮擊打亂了德軍的部署，坦克部隊再往前那麼一衝，德國人的防禦就在頃刻間土崩瓦解，根本就沒有什麼像樣的抵抗。他原來想拿下德軍的陣地，就心滿意足了。但到了此時此刻，他決定調整部署，能向敵人的縱深衝多遠，就衝多遠，徹底打亂德國人的防禦部署。過了差不多一個小時，波涅傑林給索科夫打來電話，向他報告說“司令員同誌，我們所有的部隊，都做好了向正麵的德軍發起進攻的準備。我們等候你的最後命令！”
索科夫在回複波涅傑林之前，先扭頭問坐在桌邊和斯米爾諾夫聊天的察列夫“察列夫將軍，你的炮兵準備好了嗎？”
“是的，司令員同誌。”察列夫點著頭說“一個榴彈炮炮兵師、兩個自行火炮團和六個近衛火箭營已經做好開火的準備。”
“開炮吧， 察列夫將軍。”
索科夫下達完開炮的命令之後，對著話筒說“我已經命令炮兵開炮，等我軍的炮兵把集結的德軍打散之後，你們再發起進攻，這樣就能以極小的代價，突破德軍的防禦陣地。”
隨著開炮命令的下達，一發發炮彈掠過天空，朝著德軍集結的方向飛去。
不同口徑的炮彈、火箭彈，如同冰雹一般落了下來。而取消了進攻，暫時還沒有來得及疏散的德軍隊伍，頃刻間就被炮火所籠罩。
炮聲隆隆，彈片橫飛。這些德軍士兵得知不用向蘇軍陣地發起進攻後，正準備返回各自的駐地，卻不料突然遭到了炮火急襲。不少的官兵根本來不及隱蔽和疏散。就被炮彈爆炸的氣浪給掀到了天空，又重重地摔下來，變成了殘缺不全的屍體。
和即將向他們發起進攻的蘇軍指戰員相比，德軍的這些官兵堪稱是精銳。但蘇軍一不和你比槍法，二不拚刺刀，隻是在遠處用炮火轟擊，德國人就是想還手，也看不到目標，隻能在密集的炮火中被炸得血肉橫飛。不同口徑的炮彈、火箭彈，如同冰雹一般落了下來。而取消了進攻，暫時還沒有來得及疏散的德軍隊伍，頃刻間就被炮火所籠罩。