到第二天一早，一名將軍從外麵走進了指揮部。
索科夫本來正在與斯米爾諾夫和雅科夫說話，看到來人之後，直接從座位上站起身，快步地迎了上去，嘴裡說道：“丘瓦紹夫同誌，你怎麼來了？”
來的不是彆人，正是近衛第98師師長丘瓦紹夫，由於他的戰功赫赫，在不久前剛被晉升為了少將。此刻見索科夫朝自己迎麵走來，他連忙停下腳步，抬手向對方敬禮，態度恭謹地說：“您好，司令員同誌，近衛第98師師長少將丘瓦紹夫向您報告，我聽從您的命令，請指示！”
索科夫上前還禮後，把他的手從額邊拉下來，隨後熱情地握手，嘴裡問道：“真是沒想到，幾個月不見，你都當上將軍了！”
丘瓦紹夫看了一眼索科夫的肩章，臉上的笑容更盛：“司令員同誌，我固然是當上了將軍。可您已經從原來的少將，變成了上將。”
兩人寒暄兩句之後，索科夫就直截了當地問對方的來意：“丘瓦紹夫，你不好好地待在第27集團軍，跑到我這裡來做什麼？”
“借道！”丘瓦紹夫簡短地回答說：“由於德軍在德涅斯特河對岸的防禦過於嚴密，我們發起的兩次強渡，都以失敗而告終。昨晚我忽然接到司令員特羅菲緬科將軍的電話，讓我們順流而下，從你們這裡借道渡過德涅斯特河，從德國人河防陣地的側麵，發起突然襲擊，掩護左岸的友軍渡河。”
索科夫連忙把放在桌上的地圖，拉到了自己的麵前，然而問丘瓦紹夫：“丘瓦紹夫，說說你的打算？”
“我的打算？”丘瓦紹夫被索科夫問湖塗了，他不解地問：“什麼打算？”
“你打算如何向德國人發起進攻？”索科夫見對方不明白自己的意思，隻能向他挑明：“你總不能一過河，就大張旗鼓地向德國人發起進攻吧？”
“難道這樣做不對嗎？”可能是索科夫離開第27集團軍的時間太長，就連丘瓦紹夫這樣的老部下，也忘記了他一向的作戰風格，丘瓦紹夫一頭霧水地說：“可是上級給我們的命令，就是從德軍河防陣地的側麵發起進攻啊。”
“沒錯，你們師的任務是進攻德軍河防陣地的側麵。”索科夫耐心地向丘瓦紹夫講解說：“但所使用的戰術不同，部隊付出的傷亡和取得的戰果，會有很大的區彆。”
索科夫的話給丘瓦紹夫提了個醒，他想起麵前的這位前任司令員，在指揮作戰的風格上，一向是與眾不同，他所指揮的戰鬥，總是能以最小的代價，取得最大的勝利。這一點可以從特羅菲緬科接任第27集團軍前後，部隊在戰鬥中的傷亡情況裡看出來。
“司令員同誌，”想明白這一點之後，丘瓦紹夫連忙虛心地向索科夫請教說：“那我們該應該怎麼做？”
索科夫很清楚自己的身份，雖然是丘瓦紹夫的老上級，但卻沒有資格以第53集團軍司令員的身份，去指揮第27集團軍的部隊，因此隻能委婉地給對方提一點建議。
“丘瓦紹夫同誌，雖然我如今不能直接指揮你，但我卻可以給你提一點建議。”他指著地圖對丘瓦紹夫說：“德國人雖然主要的防禦力量，都放在德涅斯特河上，一旦他們發現側翼出現了一支我們的部隊，肯定會加強側翼的防禦。如果你們實施強攻的話，恐怕將會付出巨大的傷亡。
因此，我建議你的部隊應該借助地形的掩護，悄悄地摸向德國人的河防陣地。當靠近德國人的陣地之後，再發起突然襲擊，這樣才能打德國人一個措手不及。”
“丘瓦紹夫將軍。”斯米爾諾夫在旁邊聽了一陣後，也忍不住發言說：“要知道，你們為了不影響行軍的速度，並沒有攜帶任何重武器。如果過早地暴露了自己的意圖，向德國人的防線發起進攻，恐怕你們將會付出相當慘重的代價。”到第二天一早，一名將軍從外麵走進了指揮部。
索科夫本來正在與斯米爾諾夫和雅科夫說話，看到來人之後，直接從座位上站起身，快步地迎了上去，嘴裡說道：“丘瓦紹夫同誌，你怎麼來了？”
來的不是彆人，正是近衛第98師師長丘瓦紹夫，由於他的戰功赫赫，在不久前剛被晉升為了少將。此刻見索科夫朝自己迎麵走來，他連忙停下腳步，抬手向對方敬禮，態度恭謹地說：“您好，司令員同誌，近衛第98師師長少將丘瓦紹夫向您報告，我聽從您的命令，請指示！”
索科夫上前還禮後，把他的手從額邊拉下來，隨後熱情地握手，嘴裡問道：“真是沒想到，幾個月不見，你都當上將軍了！”
丘瓦紹夫看了一眼索科夫的肩章，臉上的笑容更盛：“司令員同誌，我固然是當上了將軍。可您已經從原來的少將，變成了上將。”
兩人寒暄兩句之後，索科夫就直截了當地問對方的來意：“丘瓦紹夫，你不好好地待在第27集團軍，跑到我這裡來做什麼？”
“借道！”丘瓦紹夫簡短地回答說：“由於德軍在德涅斯特河對岸的防禦過於嚴密，我們發起的兩次強渡，都以失敗而告終。昨晚我忽然接到司令員特羅菲緬科將軍的電話，讓我們順流而下，從你們這裡借道渡過德涅斯特河，從德國人河防陣地的側麵，發起突然襲擊，掩護左岸的友軍渡河。”
索科夫連忙把放在桌上的地圖，拉到了自己的麵前，然而問丘瓦紹夫：“丘瓦紹夫，說說你的打算？”
“我的打算？”丘瓦紹夫被索科夫問湖塗了，他不解地問：“什麼打算？”
“你打算如何向德國人發起進攻？”索科夫見對方不明白自己的意思，隻能向他挑明：“你總不能一過河，就大張旗鼓地向德國人發起進攻吧？”
“難道這樣做不對嗎？”可能是索科夫離開第27集團軍的時間太長，就連丘瓦紹夫這樣的老部下，也忘記了他一向的作戰風格，丘瓦紹夫一頭霧水地說：“可是上級給我們的命令，就是從德軍河防陣地的側麵發起進攻啊。”
“沒錯，你們師的任務是進攻德軍河防陣地的側麵。”索科夫耐心地向丘瓦紹夫講解說：“但所使用的戰術不同，部隊付出的傷亡和取得的戰果，會有很大的區彆。”
索科夫的話給丘瓦紹夫提了個醒，他想起麵前的這位前任司令員，在指揮作戰的風格上，一向是與眾不同，他所指揮的戰鬥，總是能以最小的代價，取得最大的勝利。這一點可以從特羅菲緬科接任第27集團軍前後，部隊在戰鬥中的傷亡情況裡看出來。
“司令員同誌，”想明白這一點之後，丘瓦紹夫連忙虛心地向索科夫請教說：“那我們該應該怎麼做？”
索科夫很清楚自己的身份，雖然是丘瓦紹夫的老上級，但卻沒有資格以第53集團軍司令員的身份，去指揮第27集團軍的部隊，因此隻能委婉地給對方提一點建議。
“丘瓦紹夫同誌，雖然我如今不能直接指揮你，但我卻可以給你提一點建議。”他指著地圖對丘瓦紹夫說：“德國人雖然主要的防禦力量，都放在德涅斯特河上，一旦他們發現側翼出現了一支我們的部隊，肯定會加強側翼的防禦。如果你們實施強攻的話，恐怕將會付出巨大的傷亡。
因此，我建議你的部隊應該借助地形的掩護，悄悄地摸向德國人的河防陣地。當靠近德國人的陣地之後，再發起突然襲擊，這樣才能打德國人一個措手不及。”
“丘瓦紹夫將軍。”斯米爾諾夫在旁邊聽了一陣後，也忍不住發言說：“要知道，你們為了不影響行軍的速度，並沒有攜帶任何重武器。如果過早地暴露了自己的意圖，向德國人的防線發起進攻，恐怕你們將會付出相當慘重的代價。”到第二天一早，一名將軍從外麵走進了指揮部。
索科夫本來正在與斯米爾諾夫和雅科夫說話，看到來人之後，直接從座位上站起身，快步地迎了上去，嘴裡說道：“丘瓦紹夫同誌，你怎麼來了？”
來的不是彆人，正是近衛第98師師長丘瓦紹夫，由於他的戰功赫赫，在不久前剛被晉升為了少將。此刻見索科夫朝自己迎麵走來，他連忙停下腳步，抬手向對方敬禮，態度恭謹地說：“您好，司令員同誌，近衛第98師師長少將丘瓦紹夫向您報告，我聽從您的命令，請指示！”
索科夫上前還禮後，把他的手從額邊拉下來，隨後熱情地握手，嘴裡問道：“真是沒想到，幾個月不見，你都當上將軍了！”
丘瓦紹夫看了一眼索科夫的肩章，臉上的笑容更盛：“司令員同誌，我固然是當上了將軍。可您已經從原來的少將，變成了上將。”
兩人寒暄兩句之後，索科夫就直截了當地問對方的來意：“丘瓦紹夫，你不好好地待在第27集團軍，跑到我這裡來做什麼？”
“借道！”丘瓦紹夫簡短地回答說：“由於德軍在德涅斯特河對岸的防禦過於嚴密，我們發起的兩次強渡，都以失敗而告終。昨晚我忽然接到司令員特羅菲緬科將軍的電話，讓我們順流而下，從你們這裡借道渡過德涅斯特河，從德國人河防陣地的側麵，發起突然襲擊，掩護左岸的友軍渡河。”
索科夫連忙把放在桌上的地圖，拉到了自己的麵前，然而問丘瓦紹夫：“丘瓦紹夫，說說你的打算？”
“你打算如何向德國人發起進攻？”索科夫見對方不明白自己的意思，隻能向他挑明：“你總不能一過河，就大張旗鼓地向德國人發起進攻吧？”
“難道這樣做不對嗎？”可能是索科夫離開第27集團軍的時間太長，就連丘瓦紹夫這樣的老部下，也忘記了他一向的作戰風格，丘瓦紹夫一頭霧水地說：“可是上級給我們的命令，就是從德軍河防陣地的側麵發起進攻啊。”
“沒錯，你們師的任務是進攻德軍河防陣地的側麵。”索科夫耐心地向丘瓦紹夫講解說：“但所使用的戰術不同，部隊付出的傷亡和取得的戰果，會有很大的區彆。”
索科夫的話給丘瓦紹夫提了個醒，他想起麵前的這位前任司令員，在指揮作戰的風格上，一向是與眾不同，他所指揮的戰鬥，總是能以最小的代價，取得最大的勝利。這一點可以從特羅菲緬科接任第27集團軍前後，部隊在戰鬥中的傷亡情況裡看出來。
索科夫很清楚自己的身份，雖然是丘瓦紹夫的老上級，但卻沒有資格以第53集團軍司令員的身份，去指揮第27集團軍的部隊，因此隻能委婉地給對方提一點建議。
“丘瓦紹夫同誌，雖然我如今不能直接指揮你，但我卻可以給你提一點建議。”他指著地圖對丘瓦紹夫說：“德國人雖然主要的防禦力量，都放在德涅斯特河上，一旦他們發現側翼出現了一支我們的部隊，肯定會加強側翼的防禦。如果你們實施強攻的話，恐怕將會付出巨大的傷亡。
因此，我建議你的部隊應該借助地形的掩護，悄悄地摸向德國人的河防陣地。當靠近德國人的陣地之後，再發起突然襲擊，這樣才能打德國人一個措手不及。”
“丘瓦紹夫將軍。”斯米爾諾夫在旁邊聽了一陣後，也忍不住發言說：“要知道，你們為了不影響行軍的速度，並沒有攜帶任何重武器。如果過早地暴露了自己的意圖，向德國人的防線發起進攻，恐怕你們將會付出相當慘重的代價。”索科夫很清楚自己的身份，雖然是丘瓦紹夫的老上級，但卻沒有資格以第53集團軍司令員的身份，去指揮第27集團軍的部隊，因此隻能委婉地給對方提一點建議。
“丘瓦紹夫同誌，雖然我如今不能直接指揮你，但我卻可以給你提一點建議。”他指著地圖對丘瓦紹夫說：“德國人雖然主要的防禦力量，都放在德涅斯特河上，一旦他們發現側翼出現了一支我們的部隊，肯定會加強側翼的防禦。如果你們實施強攻的話，恐怕將會付出巨大的傷亡。
因此，我建議你的部隊應該借助地形的掩護，悄悄地摸向德國人的河防陣地。當靠近德國人的陣地之後，再發起突然襲擊，這樣才能打德國人一個措手不及。”