施密特用如此低聲下氣的語氣，對一名俄國少尉說話，讓參謀長感到很震驚。但他很快就發現施密特說這話時，雙拳緊握，手背蒼白，青筋綻露，似乎正處於爆怒的邊緣，但為了大局著想，施密特卻在努力地控製自己的情緒。
向自己的敵人低頭，就算對方名聲顯赫，但對自己的榮譽還是不可避免會產生不良的影響。見施密特從大局著想，不惜損害自己的名譽，放低身段和俄國少尉談判，參謀長的心中頓時充滿對他的敬意。
“少尉先生，”隻聽施密特繼續說道：“我對這次所發生的誤會深表歉意，請您回去之後，在索科夫將軍麵前為我解釋一番。”
“將軍先生，”雷賓少尉不卑不亢地回答說：“隻要我們能安全地回到自己的防區，我會向司令員同誌轉達您的意思。”
“參謀長，”施密特轉身對師參謀長說：“安排車輛，送少尉和索科夫將軍的夫人返回俄國人的防區。”
“是，師長閣下。”聽到施密特的安排，師參謀長心裡不禁暗鬆了一口氣，隻要把索科夫的夫人送出防區，那麼事情還有轉圜的餘地，他連忙回答道：“我立即安排車輛，送他們離開我們的防區。”
說完，師參謀長走到了雷賓少尉的麵前，伸手對他做了一個請的姿勢：“少尉先生，請吧，我送你們離開這裡。”
雷賓本來想拒絕對方的這番好意，不過想到這裡距離己方的陣地有好幾公裡，如果真的要走回去，也挺麻煩的。便點頭同意了施密特的安排，跟著師參謀長走出了師指揮部。
看到參謀長帶著雷賓走出師指揮部，施密特在桌上狠狠地擂了一拳，發瘋似的把桌上的東西都推到了地上。外麵的士兵聽到屋裡傳出的動靜，擔心施密特發生危險，連忙端著槍衝了進來。
等看清楚是師長在發火摔東西時，這些士兵都傻眼了，一時間進退兩難，隻能站在原地發呆。好在施密特衝他們吼叫起來：“誰叫你們進來，出去，都給我滾出去。”聽到施密特喊聲的士兵如蒙大赦，紛紛退出了指揮部。
施密特轉身望著牆上的地圖，兩眼噴火地盯著索科夫部隊所控製的防區，咬牙切齒地說：“索科夫，今日所受的屈辱，我早晚會向你討回來的。”
阿西婭等人被德軍少校審問時，以為審問一結束，自己就會被送到戰俘營。卻沒想到，她們被德國人帶到了屋外，這裡早就停著一輛裝甲運兵車，車邊還站著兩名穿著蘇軍製服的人，正和一名德軍上校在說話。
剛看到兩人的時候，阿西婭的心裡還在暗想：難道德國人還準備化妝成我軍，潛入我軍的防區搞破壞？
就在這時，她看到那名正在和德軍上校說話的少尉，停止了交談，迎著自己走過來。還隔著老遠，少尉就停下，立正後向阿西婭敬禮，嘴裡說道：“您好，阿西婭同誌。我是第182師的偵察兵少尉雷賓，得到了司令員同誌的授權，前來接您回去的。”
聽到雷賓少尉這麼說，阿西婭不禁愣住了，她用難以置信的語氣問道：“少尉同誌，你說什麼？你是米沙派來接我們的？”
雷賓少尉自然知道阿西婭嘴裡說的米沙，就是如今的集團軍司令員索科夫少將，連忙點了點頭，肯定地回答說：“是的，我是奉命來接你們的。”
雖然聽到對方這麼說，但阿西婭依舊是半信半疑，她望了一眼站在裝甲運兵車旁的德軍上校，皺著眉頭問：“那個德軍上校是做什麼的？”
雷賓少尉回頭看了一眼，隨即回答說：“阿西婭同誌，那是第19裝甲師師參謀長，是他親自安排車輛，送我們返回自己的防區。”
“少尉同誌，”一名跟在阿西婭身後的女衛生員，迫不及待地問雷賓：“德國人真的準備放我們回去？”
“是的。”雷賓再次點點頭，說道：“司令員同誌提出，用野戰醫院裡的德軍屍體，來交換你們。”
“德國人就這麼輕易地答應了？”對於雷賓的這種說法，阿西婭感到很可疑：“不會有什麼陰謀嗎？”
“阿西婭同誌，具體是什麼情況，我也不太清楚。”雷賓向阿西婭解釋說：“我剛提出交換條件時，德軍師長大發雷霆，甚至還把我們關了起來。結果沒關多久，又把我們放了出來，並同意了交換條件。”
阿西婭又不是神仙，自然猜不到德軍師長為什麼會同意交換，不過她一分鐘都不想在這個鬼地方待下去，便對雷賓說：“少尉，既然德國人要放我們，那就快點離開這裡吧。”
眾人坐上了裝甲運兵車之後，站在車下的德軍參謀長，還禮貌地朝雷賓少尉他們揮了揮手。一名女衛生員見到這種情形，低聲地罵了一句：“假惺惺，一看就沒好心。”
等車啟動後，雷賓少尉湊近阿西婭的耳邊，低聲地說：“阿西婭同誌，我覺得德軍師長的態度之所以這麼快發生改變，可能是司令員同誌做出了什麼部署，嚴重地威脅到德軍防線的安全，他才不得不做出讓步。”
彆看阿西婭整天都待在野戰醫院裡，但她對索科夫的能力還是非常了解的，她覺得索科夫既然能派人來敵人的防區接自己，那麼肯定還有一係列的後手，隻要德軍不肯答應，他就會采取種種措施，來逼迫德國人就範。
裝甲運兵車在第19裝甲師的防區穿行，一名女衛生員有些疑惑地問雷賓：“少尉同誌，我們如今正在穿過敵人的防區，可敵人為什麼不蒙上我們的眼睛呢？難道就不怕我們回去後，把這裡的地形彙報給上級嗎？”
聽到女衛生員的問題，雷賓淡淡一笑，隨後說道：“就算蒙上我們的眼睛也沒用，德國人知道，既然我們能輕易地找到他們的師部所在地，那麼他們的部署對我們來說，就不是什麼秘密。與其遮遮掩掩，倒不如隨便讓我們看，反正我們再怎麼看，也看不出什麼花來。”
阿西婭在一旁插嘴說：“雖然我們乘坐的裝甲車，穿過了幾個德軍的陣地，但如果你仔細觀察的話，就會發現根本是一些無關輕重的陣地，就算讓我軍知道了，也沒有浪費炮彈的必要。”
“阿西婭說得沒錯。”雷賓等阿西婭說完後，補充說：“我們所經過的地段，隻有一些簡易的陣地，一旦打起來，德國人隨時可以將其放棄，所以就算我們知道了，也不會關注這些無關輕重的地點。”
裝甲車又向前開了一段距離後，忽然停了下來。雷賓有點納悶地問同車的德軍軍官：“中尉先生，為什麼不繼續朝前開了？”
“少尉，”德軍中尉看了一眼雷賓後，頗為無奈地說：“你們的陣地就在五百米外，如果裝甲車再往前開，恐怕會引起不必要的誤會。剩下的這段路，你們還是自己走過去吧。”
“我們的陣地在五百米開外？”聽德軍中尉這麼說，雷賓少尉不禁吃驚地瞪大了眼睛，他望著對方問：“中尉先生，你沒有搞錯吧？”
“雷賓少尉，”阿西婭懂德語，聽懂了德軍中尉和雷賓的對話，有些詫異地問雷賓：“有什麼不對勁的地方嗎？”
“阿西婭同誌，”雷賓轉身對阿西婭說：“我軍的前沿陣地，應該在距離此處兩公裡外的地方。可這位德軍中尉卻告訴我，說再往前五百米，就是我軍的陣地，讓我們下次走回去。”
“少尉同誌，你不會搞錯吧？”
“怎麼可能搞錯呢？”雷賓少尉苦笑著回答說：“我們是從師前沿陣地出發的，距離這裡有兩公裡，這一點我絕對不會記錯。”
“中尉先生，”阿西婭見雷賓少尉一頭霧水，似乎搞不清楚狀況的樣子，便望著德軍中尉問：“你能告訴我，這到底是怎麼回事嗎？”
“根據情報顯示，天明之後，你軍部隊向前推進了一到兩公裡，擺出了一副要和我們決戰的樣子。”德軍中尉哭笑不得地說：“原本兩軍陣地相距兩三公裡，但隨著你軍的推進，我們之間的距離就縮短到了幾百米。”
經過德軍中尉的這番解釋，阿西婭心裡頓時明白，肯定是索科夫為了威懾德軍，才會命令部隊向前推進。既然距離己方的陣地已經不遠，就沒有必要再坐德軍的裝甲運兵車，免得發生不必要的誤會。
阿西婭站起身，對另外幾名女衛生員說：“姑娘們，前麵就是我軍的陣地，我們下車走回去吧。”
看到眾人下了裝甲車，車上的德軍中尉連忙叫住了雷賓少尉：“少尉先生，我們已經把人送到了，你們答應我們的事情可不能反悔哦。”
“放心吧，中尉先生。”雷賓對德軍中尉說道：“我們很快就會派人把德軍官兵的屍體，給我們送過來的。”
雷賓帶著眾人準備穿過開闊地，返回己方的陣地。誰知剛走了幾步，走在阿西婭身邊的一名胖衛生員就心驚膽戰地問：“雷賓少尉，前麵不會是雷區吧？要知道，我們好不容易從德國人那裡離開，要是踩上了自己人埋的地雷，那死得才冤枉呢。”、
如果雷賓身邊的人，都是他手下的偵察兵，他肯定會派一個人在前麵排雷，其餘的人跟在後麵小心地前進。但此刻除了一名部下外，剩下的都是剛剛獲救的醫護人員，讓她們長時間待在雷區裡，顯然是不合適的。
想到這裡，他吩咐自己的部下：“你在前麵探路，如果遇到有地雷的位置，就找東西標注一下。要在最短的時間內，趕到對麵的陣地上，讓人出來接應我們。”
戰士等雷賓說完後，點了點頭，便提著槍在前麵開路。剛開始時，他還特彆小心謹慎，每往前走一步，都要仔細地查看地麵。但走了一段後，他發現地麵根本沒有埋設地雷的跡象，便扭頭衝雷賓喊道：“少尉同誌，這裡看起來不像雷區啊。”
“不像雷區？”雷賓聽到戰士的喊聲，不禁皺起了眉頭：“在陣地前，怎麼可能不布置雷區呢？那樣的話，戰鬥一打響，德國人不就可以很輕鬆地衝到陣地前嗎？”
但為了謹慎起見，他還是衝著那名戰士喊道：“彆廢話，繼續探路，快點趕到前麵的工事裡，叫人出來接應我們。”吩咐完戰士後，他又回頭安撫阿西婭等人，“我們在這裡稍等一會兒，很快就會有人從陣地裡出來接我們的。”
當那名探路的戰士，距離陣地還有兩三百米時，雷賓少尉忽然看到戰壕裡爬出十幾名指戰員，迎戰那名戰士跑了過來。看到那些人的跑動速度，雷賓少尉的心都提到了嗓子眼，他們真是太魯莽了，如果這裡是雷區的話，至少有半數的人就會交代在這裡。
但好在他擔心的事情並沒有發生，不一會兒，那群人就和探路的戰士彙合了。帶頭的軍官和戰士簡單地交談幾句後，便朝著雷賓等人所在的位置走過來。
距離雷賓等人還有七八十米時，探路的戰士衝雷賓拚命地揮舞雙手，嘴裡喊道：“少尉同誌，過來吧，這裡沒有地雷，很安全的。”
雖然聽清楚了戰士的喊聲，但為了安全起見，雷賓還是製止了阿西婭等人的行動：“阿西婭同誌，再等等，等接應我們的人過來了再說。否則一旦踩上地雷，我可付不起這個後果。”
但為了謹慎起見，他還是衝著那名戰士喊道：“彆廢話，繼續探路，快點趕到前麵的工事裡，叫人出來接應我們。”吩咐完戰士後，他又回頭安撫阿西婭等人，“我們在這裡稍等一會兒，很快就會有人從陣地裡出來接我們的。”
當那名探路的戰士，距離陣地還有兩三百米時，雷賓少尉忽然看到戰壕裡爬出十幾名指戰員，迎戰那名戰士跑了過來。看到那些人的跑動速度，雷賓少尉的心都提到了嗓子眼，他們真是太魯莽了，如果這裡是雷區的話，至少有半數的人就會交代在這裡。
但好在他擔心的事情並沒有發生，不一會兒，那群人就和探路的戰士彙合了。帶頭的軍官和戰士簡單地交談幾句後，便朝著雷賓等人所在的位置走過來。
距離雷賓等人還有七八十米時，探路的戰士衝雷賓拚命地揮舞雙手，嘴裡喊道：“少尉同誌，過來吧，這裡沒有地雷，很安全的。”
雖然聽清楚了戰士的喊聲，但為了安全起見，雷賓還是製止了阿西婭等人的行動：“阿西婭同誌，再等等，等接應我們的人過來了再說。否則一旦踩上地雷，我可付不起這個後果。”