周圍的士兵表情木然地望著瓦爾少將，聽完他所講述的這番話後，誰也沒有說話，但那些拒絕投降的官兵，則不再把槍口對準瓦爾少將。
見那一排瞄準自己的槍口，都垂了下來，瓦爾少將的心裡不禁一陣狂喜。但在表麵上，他努力裝出若無其事的樣子說道：“看樣子，大家都明白了這個道理，繼續戰鬥下去，已經沒有任何意義。我們當前能做的，就是放下武器向俄國人投降，這樣你們才有活下去的希望。”
由於德軍被圍在很狹小的一個地帶，所以他們那裡發生的事情，在蘇軍陣地上能看得清清楚楚。索科夫得知瓦爾少將在遊說自己殘餘的部隊放下武器投降後，便對梅爾庫洛夫說：“將軍同誌，派一個翻譯跟我走，我覺得有必要給德國人加把火，讓他們做出最後的抉擇。”
“什麼？”梅爾庫洛夫被索科夫的話嚇了一跳，他慌亂地問道：“司令員同誌，您打算親自去勸降德國人嗎？”
“是的。”
“不行，您不能去。”梅爾庫洛夫拚命地擺動著自己的雙手，對索科夫說道：“您是集團軍司令員，怎麼能輕易去那種危險的地方呢？要是敵人的狙擊手發現了您，朝您開冷槍，那可怎麼辦好吧？”
索科夫原本還興致勃勃地想到敵人的陣地前勸降，聽梅爾庫洛夫這麼一說，覺得對方說得很有道理，假如自己出現在兩軍陣前，德軍的狙擊手給自己一槍，乾掉了自己這個對德軍威脅最大的人，就算接下來是全軍覆滅，幾百條人命換自己一條命，他們也是有賺的。
不過索科夫向來是明知山有虎偏向虎山行的主，怎麼可能因為德國人有狙擊手的存在，就打退堂鼓呢？他吩咐梅爾庫洛夫：“將軍同誌，在兩軍陣地前安一個大喇叭，我通過喇叭向德國人喊話，督促他們放下武器投降。”
見索科夫鐵了心要去，梅爾庫洛夫知道自己就算再勸，恐怕對方也不會回心轉意，連忙吩咐戰士，在兩軍的陣地前，安上一個高音喇叭，這樣索科夫就能躲在安全的地方，衝著德國人喊話了。
再說被圍困的德軍，見四麵八方都是蘇軍，知道自己突圍沒什麼希望了，很多人扔掉手裡沒有子彈的武器，坐在泥地上等待最後時刻的到來。就在這時，他們忽然看到對麵的蘇軍，在陣地前豎起了一個高音喇叭，不禁引起了他們的好奇心。
就在德國兵們在研究蘇軍豎這個高音喇叭做什麼時，喇叭裡忽然傳出了一個聲音。士兵們側耳聆聽了片刻，發現裡麵的人說的是俄語，他們根本聽不懂，也就沒有興趣再聽。但令他們想不到的是，片刻之後，喇叭裡傳來另外一個聲音，把剛剛的話，又用德語重複了一遍。
這一次，德軍官兵總算搞清楚對方說的是什麼：“士兵們，你們如今已經彈儘糧絕。無論是堅守還是突圍，最後等待你們的都是死路一條。我命令你們放下武器，向你們對麵的蘇軍投降，我可以用自己的名譽向你們保證，我會確保你們的人身安全，讓你們可以在戰爭結束後，重新回到德國，與你們分彆已久的家人團聚。”
如果說勸降的喊話前半部分，都是讓德軍官兵們的耳朵都聽出繭子的內容，但最後幾句，讓他們可以在戰爭結束後，可以和國內的家人團聚，這一點，就令不少的官兵怦然心動。
看到官兵被對麵的喊話所蠱惑，挾持瓦爾少將的恩斯特上尉立即大聲喊道：“官兵們，不要相信俄國人的虛假宣傳，據我所知，他們抓到黨衛軍師的官兵，一律就是就地槍斃，根本不給大家活命的機會，大家可千萬不要上當啊。”
原本心思已經有些動搖的官兵們，聽到恩斯特上尉的這番話，頓時又改變了心思，覺得這可能是俄國人的欺騙宣傳。
但就算有再多的人不相信，總還是有一兩個會相信的。一名德軍下士趁著對方喊話的間隙說道：“你是什麼人，能兌現你的承諾嗎？”
德軍下士的喊話，被躲在前沿的翻譯聽到以後，及時向躲在安全地帶的索科夫進行彙報。索科夫一聽，這是自己考慮不周，在喊話時，沒有說出自己的身份，以至於聽到廣播的敵人，根本不相信自己所說的話。
待在索科夫身邊的盧涅夫問：“司令員同誌，你說說，如果向敵人報出你的名字，那些敵人會投降嗎？”
“軍事委員同誌，假如勸降的人身份普通，哪怕他說得天花亂墜，我也不會相信他所說的話。”索科夫對盧涅夫說：“但假如勸降的人，是一個大家都熟悉的人，勸降的效果可能就要好得多。”
索科夫說完這番話後，再次對著麥克風大聲地喊道：“我是第六集團軍司令員索科夫少將，我現在再次向帝國的官兵們播音。你們如今已經命令走投無路的地步，繼續抵抗下去已經沒有任何意義……”
在一旁的翻譯，忠實地記錄著索科夫所說的每一句話，並將其翻譯成德語進行廣播。
而包圍圈裡的德軍官兵，通過高音喇叭得知，勸說他們的人居然是令他們威風掃地的索科夫，頓時開始議論紛紛：“你們覺得這個正在進行廣播的人，會是我們所知道的那個索科夫嗎？”
周圍的士兵表情木然地望著瓦爾少將，聽完他所講述的這番話後，誰也沒有說話，但那些拒絕投降的官兵，則不再把槍口對準瓦爾少將。
見那一排瞄準自己的槍口，都垂了下來，瓦爾少將的心裡不禁一陣狂喜。但在表麵上，他努力裝出若無其事的樣子說道：“看樣子，大家都明白了這個道理，繼續戰鬥下去，已經沒有任何意義。我們當前能做的，就是放下武器向俄國人投降，這樣你們才有活下去的希望。”
由於德軍被圍在很狹小的一個地帶，所以他們那裡發生的事情，在蘇軍陣地上能看得清清楚楚。索科夫得知瓦爾少將在遊說自己殘餘的部隊放下武器投降後，便對梅爾庫洛夫說：“將軍同誌，派一個翻譯跟我走，我覺得有必要給德國人加把火，讓他們做出最後的抉擇。”
“什麼？”梅爾庫洛夫被索科夫的話嚇了一跳，他慌亂地問道：“司令員同誌，您打算親自去勸降德國人嗎？”
“是的。”
“不行，您不能去。”梅爾庫洛夫拚命地擺動著自己的雙手，對索科夫說道：“您是集團軍司令員，怎麼能輕易去那種危險的地方呢？要是敵人的狙擊手發現了您，朝您開冷槍，那可怎麼辦好吧？”
索科夫原本還興致勃勃地想到敵人的陣地前勸降，聽梅爾庫洛夫這麼一說，覺得對方說得很有道理，假如自己出現在兩軍陣前，德軍的狙擊手給自己一槍，乾掉了自己這個對德軍威脅最大的人，就算接下來是全軍覆滅，幾百條人命換自己一條命，他們也是有賺的。
不過索科夫向來是明知山有虎偏向虎山行的主，怎麼可能因為德國人有狙擊手的存在，就打退堂鼓呢？他吩咐梅爾庫洛夫：“將軍同誌，在兩軍陣地前安一個大喇叭，我通過喇叭向德國人喊話，督促他們放下武器投降。”
見索科夫鐵了心要去，梅爾庫洛夫知道自己就算再勸，恐怕對方也不會回心轉意，連忙吩咐戰士，在兩軍的陣地前，安上一個高音喇叭，這樣索科夫就能躲在安全的地方，衝著德國人喊話了。
再說被圍困的德軍，見四麵八方都是蘇軍，知道自己突圍沒什麼希望了，很多人扔掉手裡沒有子彈的武器，坐在泥地上等待最後時刻的到來。就在這時，他們忽然看到對麵的蘇軍，在陣地前豎起了一個高音喇叭，不禁引起了他們的好奇心。
就在德國兵們在研究蘇軍豎這個高音喇叭做什麼時，喇叭裡忽然傳出了一個聲音。士兵們側耳聆聽了片刻，發現裡麵的人說的是俄語，他們根本聽不懂，也就沒有興趣再聽。但令他們想不到的是，片刻之後，喇叭裡傳來另外一個聲音，把剛剛的話，又用德語重複了一遍。
這一次，德軍官兵總算搞清楚對方說的是什麼：“士兵們，你們如今已經彈儘糧絕。無論是堅守還是突圍，最後等待你們的都是死路一條。我命令你們放下武器，向你們對麵的蘇軍投降，我可以用自己的名譽向你們保證，我會確保你們的人身安全，讓你們可以在戰爭結束後，重新回到德國，與你們分彆已久的家人團聚。”
如果說勸降的喊話前半部分，都是讓德軍官兵們的耳朵都聽出繭子的內容，但最後幾句，讓他們可以在戰爭結束後，可以和國內的家人團聚，這一點，就令不少的官兵怦然心動。
看到官兵被對麵的喊話所蠱惑，挾持瓦爾少將的恩斯特上尉立即大聲喊道：“官兵們，不要相信俄國人的虛假宣傳，據我所知，他們抓到黨衛軍師的官兵，一律就是就地槍斃，根本不給大家活命的機會，大家可千萬不要上當啊。”
原本心思已經有些動搖的官兵們，聽到恩斯特上尉的這番話，頓時又改變了心思，覺得這可能是俄國人的欺騙宣傳。
但就算有再多的人不相信，總還是有一兩個會相信的。一名德軍下士趁著對方喊話的間隙說道：“你是什麼人，能兌現你的承諾嗎？”
德軍下士的喊話，被躲在前沿的翻譯聽到以後，及時向躲在安全地帶的索科夫進行彙報。索科夫一聽，這是自己考慮不周，在喊話時，沒有說出自己的身份，以至於聽到廣播的敵人，根本不相信自己所說的話。
待在索科夫身邊的盧涅夫問：“司令員同誌，你說說，如果向敵人報出你的名字，那些敵人會投降嗎？”
“軍事委員同誌，假如勸降的人身份普通，哪怕他說得天花亂墜，我也不會相信他所說的話。”索科夫對盧涅夫說：“但假如勸降的人，是一個大家都熟悉的人，勸降的效果可能就要好得多。”
索科夫說完這番話後，再次對著麥克風大聲地喊道：“我是第六集團軍司令員索科夫少將，我現在再次向帝國的官兵們播音。你們如今已經命令走投無路的地步，繼續抵抗下去已經沒有任何意義……”
在一旁的翻譯，忠實地記錄著索科夫所說的每一句話，並將其翻譯成德語進行廣播。
而包圍圈裡的德軍官兵，通過高音喇叭得知，勸說他們的人居然是令他們威風掃地的索科夫，頓時開始議論紛紛：“你們覺得這個正在進行廣播的人，會是我們所知道的那個索科夫嗎？”德軍下士的喊話，被躲在前沿的翻譯聽到以後，及時向躲在安全地帶的索科夫進行彙報。索科夫一聽，這是自己考慮不周，在喊話時，沒有說出自己的身份，以至於聽到廣播的敵人，根本不相信自己所說的話。
待在索科夫身邊的盧涅夫問：“司令員同誌，你說說，如果向敵人報出你的名字，那些敵人會投降嗎？”
“軍事委員同誌，假如勸降的人身份普通，哪怕他說得天花亂墜，我也不會相信他所說的話。”索科夫對盧涅夫說：“但假如勸降的人，是一個大家都熟悉的人，勸降的效果可能就要好得多。”
索科夫說完這番話後，再次對著麥克風大聲地喊道：“我是第六集團軍司令員索科夫少將，我現在再次向帝國的官兵們播音。你們如今已經命令走投無路的地步，繼續抵抗下去已經沒有任何意義……”
在一旁的翻譯，忠實地記錄著索科夫所說的每一句話，並將其翻譯成德語進行廣播。
而包圍圈裡的德軍官兵，通過高音喇叭得知，勸說他們的人居然是令他們威風掃地的索科夫，頓時開始議論紛紛：“你們覺得這個正在進行廣播的人，會是我們所知道的那個索科夫嗎？”