在這次偷襲庫爾斯克的計劃中，隻有兩個目標是必須不惜一切代價拿下的。一個是德軍指揮部，庫爾斯克的衛戍司令官肯普卡上校就待在這裡；而另外一處，則是軍事倉庫。城裡雖說隻剩下了一個連的兵力，但在這兩個要害部門，肯普卡各擺了一個排的兵力。
直撲衛戍司令部的部隊，是由格裡薩少尉指揮的，而其中恩斯特下士又是必不可少的，畢竟在整個營裡，就隻有他說德語時，才不會引起德國人的懷疑。
不過他們剛來到衛戍司令部的門口，就被執勤的士兵攔住了。帶隊的士兵是一名下士，他絲毫沒有因為恩斯特肩上扛著上尉軍銜，就對他表現得畢恭畢敬，反而語氣嚴厲地問“上尉先生，你們是哪一部分的，到這裡來做什麼？”
“我們是從季姆地區來的，”恩斯特不清楚附近德軍部隊的番號，不敢隨便亂說，免得穿幫，他硬著頭皮說道“是奉命送戰俘到這裡來的。”
誰知下士聽後，將他上下打量了一番，隨後伸出一隻手“拿來！”
“什麼？”下士的舉動，把恩斯特搞糊塗“拿什麼給你？”
“還能是什麼？”下士有些不屑地說“當然是你們出入這裡的通行證！假如沒有通行證，那麼你們從哪裡來，就回哪裡去吧。”
恩斯特的目光快速地朝四周一掃，發現除了建築物的門外站著兩名士兵，沙袋工事裡有一名正在抽煙的機槍手，以及刁難自己的德軍下士外，就再也沒看到任何人了，他便連忙朝格裡薩使了個眼色，示意可以動手了。
心領神會的格裡薩，衝自己的部下一擺手，穿著德軍製服的戰士，便紛紛上前將槍口對著了門外的德國兵。德軍下士見到周圍對準自己的槍口，心裡不禁一陣陣發慌，他以為是自己的言語得罪了對方，這位上尉才故意命人這樣對待自己的。
下士慌忙陪著笑對恩斯特說“上尉先生，誤會，這都是誤會。我想你們剛從前線來，肯定沒有通行證，我這就放你們進去……”
“誤會不了，”用手槍頂著下士腹部的恩斯特冷冷地說道“我們是蘇聯紅軍！”
“啊，是俄國人！”下士被恩斯特的話嚇了一跳，慌忙將自己的雙手舉過了頭頂“我們投降，我們投降！”
問清楚擔任警衛任務的德軍住在什麼地方後，格裡薩留下兩名戰士看守俘虜，自己帶著剩下的戰士衝進了樓裡。雖說格裡薩他們衝進樓裡後，就被走廊上的德國兵發現了，還發生了槍戰。不過零星的抵抗，很快就停止了，格裡薩手裡端著p40衝鋒槍，踏著德軍的屍體，衝進了衛戍司令官的辦公室，他舉槍瞄準了剛從抽屜裡拿出手槍的肯普卡上校，大聲地喊道“舉起手來，否則打死你！”
彆看肯普卡聽不懂格裡薩喊的是什麼，但看到黑洞洞的槍口瞄準自己，知道大勢已去，便將手槍小心翼翼地放在了桌上，隨後舉起了雙手。
格裡薩率領的小分隊，輕鬆地占領了德軍的衛戍司令部，俘虜了司令官肯普卡上校。而由二連長瓦西裡親自帶部隊襲擊的倉庫，同樣沒遭遇什麼激烈的戰鬥。畢竟這座城市從占領開始，就從來沒有遭到過蘇軍的進攻，因此倉庫裡的守軍警惕性不高，僅僅響了幾槍，就紛紛放下武器投降。
在相繼占領了衛戍司令官和倉庫之後，城裡剩下的零星敵人，已經構不成任何威脅，因此索科夫和彆爾金商議之後，決定將此事向集團軍司令部報告。
接到了索科夫的電報前，羅科索夫斯基正在為他擔心。由於利久科夫的犧牲，使局勢陷入了一片混亂，忙著處理危機的羅科索夫斯基，不免就忽略了伊斯特拉營，以至於忘記讓馬利寧給索科夫發報，讓他將部隊都撤回來。
如今戰局重新趨於穩定，但是伊斯特拉營卻忽然中斷了聯係，羅科索夫斯基是心急如焚，他不斷地催促通訊兵主任馬克西緬科“主任同誌，不間斷地呼叫伊斯特拉營，一定要搞清楚，他們如今究竟在什麼位置？是被德國人包圍了；還是突出了重圍，正在向我軍靠攏？”
馬克西緬科記錄完命令，沒等他讓報務員發出。一名報務員忽然驚呼一聲，隨後扭頭衝站在一旁的羅科索夫斯基說“報告司令員同誌，我收到了伊斯特拉營發來的電報。”
聽說有伊斯特拉營打來的電報，急於知道他們情況的羅科索夫斯基，居然一把搶過了報務員手裡的電報，湊到眼前仔細地看了起來。看完上麵的內容之後，他不禁連聲說道“乾得好，乾得好！這個索科夫乾得真是太漂亮了！”
“司令員同誌，出什麼事情了？”剛剛正式接任集團軍參謀長一職的馬利寧問道“索科夫在電報裡說了些什麼？”
羅科索夫斯基將手裡的電報遞向了馬利寧，同時激動地說“索科夫在電報裡說，他的部隊已經占領了庫爾斯克。”
“什麼，占領了庫爾斯克？”馬利寧聽到這個消息，第一反應就是這不可能，庫爾斯克那麼大的一座城市，彆說你一個營，就算是一個師，也不是說拿下就能拿下的。但他覺得羅科索夫斯基不會信口開河，連忙接過了電報，仔細地瀏覽上麵的內容。
看到電報後，馬利寧沉吟了半天，說道“司令員同誌，這個勝利來得真是太及時了。庫爾斯克有德軍重要的物資倉庫，一旦被我軍占領，那麼肯定會影響到敵人的進攻計劃，這樣就為我們爭取了寶貴的時間，來調整部署。”
羅科索夫斯基走到了地圖前看了一會兒後，對馬利寧說“索科夫真是個人才，他真是太了不起了。我們的幾個集團軍與德軍打得難解難分，他一個營就使沃羅涅日方向的敵我態勢發生了變化，真是太了不起了。”
馬利寧小心地提醒羅科索夫斯基“司令員同誌，一旦德國人得知庫爾斯克丟失，肯定會調集重兵去重新奪取庫爾斯克。我擔心就靠索科夫的一個營，是無法擋住敵人的反撲。”
。