晚宴十分豐盛，但格蘭芬多的學生們都心照不宣地隻吃了個半飽。哈利進禮堂的時候長桌發出了爆炸般的歡呼聲——不止是格蘭芬多，就連赫奇帕奇和拉文克勞都在給他鼓掌。
弗雷德和喬治帶頭伸出手，科林和丹尼斯立即積極響應。哈利不得不擊了一路的掌，走到羅恩身邊坐下時左手已經紅了：“我不知道他們也看開了。”
“火龍給我們上了一課，”羅恩把一碟約克郡布丁和烤牛肉推到他麵前，“現在所有人都覺得當初懷疑你的自己是個十足十的傻瓜——當然，斯萊特林的不算。”
“是啊，他們要是算的話，光是馬爾福就已經蠢了四年了。”哈利說。
“嚴謹一點，三年半。”羅恩糾正道。
阿爾特米亞吃得很快。她跟赫敏小聲交談了幾句，然後就放下刀叉去了斯萊特林長桌找克魯姆。
哈利吃到一半的約克郡布丁差點掉下來。他目不轉睛地盯著阿爾特米亞的行動軌跡，然後在她跟克魯姆說話的時候徹底忍不住了：“他們有什麼好說的？”
“約你們的比賽，”赫敏喝完了杯子裡的南瓜汁，“一對一抓金色飛賊，我記得她跟你說過。”
“啊，”哈利慢慢嚼著嘴裡的食物，“多久啊？”
“據說是明天，”羅恩抬起頭，“啊，她回來了。”
“明天早上十點，”阿爾特米亞跑回來，找赫敏借了羽毛筆和羊皮紙，單膝跪在凳子上迅速寫好了申請條，“五局三勝，我現在去找麥格教授簽字。”
她裁下那截羊皮紙後就跑向教師長桌，麥格教授停下與弗立維教授的交談，轉過頭來看向她手中的條子：“需要我簽字？”
“是，我給哈利約了跟克魯姆的一對一比賽。”阿爾特米亞把羽毛筆和羊皮紙放在她的右手邊，“明天早上十點，需要租半天的球場。”
麥格教授點點頭，在羊皮紙上簽上自己的名字：“請你再寫一張公告，替我貼在休息室——就明天晚餐後吧，我記得周三晚上格蘭芬多的所有年級都沒課。你讓他們吃完晚飯後去變形術教室集合，我有事情要宣布。”
阿爾特米亞有些好奇：“什麼事？”
“聽說你和韋斯萊先生和好了？”麥格教授卻沒有回答，隻是微笑著把條子遞還給她，“你會知道的，也許我還需要你的幫忙呢。”
當天晚上，弗雷德和喬治從廚房裡拿了足量的奶油蛋糕和南瓜餡餅（用阿爾特米亞提供的施了空間魔法的小錢袋），還有幾大壺南瓜汁和黃油啤酒。
哈利當著所有人的麵打開了金蛋，接著裡麵的傳來的尖嘯聲就讓所有人捂住了耳朵。他趕緊把金蛋合上，然後死死扣住鉸鏈。
“有人在遭受鑽心咒！”納威煞白著臉，“第二個項目是熬過鑽心咒！”
“彆傻了，”西莫笑道，“請阿茲卡班的囚犯來當嘉賓嗎？”
“我覺得可以，”哈利拋了拋手裡的金蛋，“可惜小天狼星出來早了，否則我又能當冠軍了。”
“記住你現在的話，我回去就給小天狼星寫信。”阿爾特米亞說。
“告狀精，”哈利抱著金蛋從窗台上跳下來，隨手抓了一塊餅乾塞進阿爾特米亞的嘴裡，“哈！”
喬治試圖阻止：“等——”
阿爾特米亞站立的地方突然炸出了幾片淡黃色的羽毛，下一秒一隻足有哈利小腿高的金毛鳥就出現在了所有人麵前。
赫敏目瞪口呆地看著這隻巨大的鳥，差點以為阿爾特米亞的阿尼馬格斯變異了：“這是什麼？”
“我們研製的金絲雀餅乾，”喬治撥開人群，小心翼翼地把那隻碩大的金絲雀抱起來，“最開始跟人一樣大，我們研究了三版才改到這麼小。”
“金絲雀？”羅恩忍不住了，“我還以為原型是家裡養的那些雞呢。”
阿爾特米亞飛出去狠狠啄了他的耳朵。
“時效是多久？”迪安拿著一塊餅乾躍躍欲試，納威和西莫一臉警惕地看著他。
“大約十五分鐘，”弗雷德說，“足夠你從溫室飛回塔樓，今天之後每個賣七個銀西可。”
一聽說今天吃這些餅乾免費，格蘭芬多的學生們紛紛圍上來，沒一會兒盤子就空了。
羅恩搶得最多，差一點就把袍子口袋塞滿了。
不一會兒格蘭芬多的公共休息室就堪比貓頭鷹棚屋，淡黃色的羽毛到處亂飛。
阿爾特米亞很快就變了回來——當時她正站在喬治的肩上，變回來時差點碰撒他手裡的黃油啤酒。
“這不應該啊，”弗雷德盯著腕上的手表，“還不足十分鐘——喬治，你是不是偷偷把原材料昧下了？”
阿爾特米亞撐住喬治舉起來的手，左腿跪在他的左肩上，現在正艱難地把右腿挪到他的右肩：“我想你們可能需要考慮一下食用者的變形術成績。”
“迪戈裡考了‘o’，他也是十五分鐘。”弗雷德說。
“我們跟赫奇帕奇一起上變形術，”喬治按住阿爾特米亞的膝蓋，嘴裡解釋道，“上課前我請他吃了，麥格教授到時他剛好變回來。”
“噢，那可能是他還沒好到阿爾這種地步吧。”哈利看著她費勁地坐好，終於沒忍住開了口，“你為什麼要坐上去？”
“我也想問，”赫敏覺得有些好笑，“是跟克魯克山呆久了嗎？”
“其實是我想知道金絲雀形態會不會讓我的重量減輕，”阿爾特米亞晃蕩著腿碰了碰喬治，“會嗎？”
“感覺差不多。”喬治說。
“噢，那你的左肩沒碎可真是個奇跡。”羅恩說。
“你最好小心兜裡的那些餅乾不會被我塞進你的三明治裡。”阿爾特米亞朝他扔了塊南瓜餡餅，“比賽前吃一塊，說不定比你人形時撲救率還高。”
“那是因為我們吵架了！”羅恩精準地截住那塊南瓜餡餅，“如果讓我現在去打，發揮肯定很好！”
“我相信，但你最好快點把這個毛病改過來，”阿爾特米亞不客氣道，“要是有一天斯萊特林的戰術變成了賽前挑撥我們的關係，你就得做好累死在球框前的準備。”
“……”羅恩張了張嘴，然後轉向哈利，“你妹妹變成伍德了。”
“你少來，”哈利拆穿他，“伍德又沒當過你的隊長。”
“好吧，我承認我是在學你說話。”羅恩說。
這一次阿爾特米亞手裡的奶油蛋糕砸向了哈利。
哈利彎腰躲開，並用重新打開金蛋的行為作為回擊方式。尖嘯聲再次響遍整個塔樓，滿休息室的金絲雀紛紛炸毛飛了起來，有一隻差點飛進燃燒著的壁爐。一個六年級眼疾手快地把它拉出來，大聲笑著說這裡還沒有人餓到需要吃烤金絲雀來加餐。
那隻倒黴金絲雀沒一會兒就變成了丹尼斯。他興奮到滿臉通紅，灰褐色的卷毛被烤焦了一小塊。
他們一直慶祝到半夜一點，把公共休息室鬨到一片狼藉後才各自回寢室睡覺。
第二天上午阿爾特米亞和赫敏上完了古代如尼文就跑去了球場，此時哈利和克魯姆已經比完第一局了。
“誰贏了？”赫敏拉住羅恩問道。
“克魯姆，”羅恩轉過頭，右臉寫著“哈利”左臉寫著“波特”，“差一點。”
球場上已經圍了不少人，還有更多的學生扒著窗戶在看，似乎是在上魔法史。
“哈利不比克魯姆差，就是經驗比不過，”安吉利娜盯著天空中飛翔的兩個身影，“畢竟是一路從世界杯打過來的——小心！”
一聲哨響，克魯姆再次抓住金色飛賊。
“霍琦夫人也來了？”阿爾特米亞驚訝道。
“是啊，”凱蒂笑起來，“她連課都不上了，一定要當這個裁判呢——你看那邊。”
阿爾特米亞順著她指的方向看過去，就看到了本應該在上課的格蘭芬多和赫奇帕奇的一年級。
“我得說，飛行課真的挺神奇的，”凱蒂感歎道，“之前一直是格蘭芬多和斯萊特林一起上，結果今年就變成跟赫奇帕奇一起了。”
“排課的人是生怕醫療翼的床住不滿吧，”阿爾特米亞歎了口氣，“我都記不清他們打過幾次架了。”
“可能找特裡勞妮算過，”羅恩說，“關於怎樣排課才能讓學生滅絕。”
“那何必在飛行課上動手腳，加一節魔藥課豈不是更簡單。”阿爾特米亞說。
他們一邊聊天一邊看比賽。第三局他們打了大概有半個小時，而哈利終於贏了。
“好樣的哈利！”阿爾特米亞從座位上跳起來，赫敏也在旁邊大聲喊著他的名字。羅恩則是拚命搖著格蘭芬多的小旗子，聲嘶力竭地告訴他他是最好的找球手。
可能是因為他們喊得實在是太大聲，克魯姆也遙遙往這邊看了一眼。哈利衝他們揮了揮抓著金色飛賊的手，然後在哨聲響起時再次將它放了出去。
在所有人都在期待著哈利會不會再次贏下第四局的時候，克魯姆用了五分鐘就終結了比賽。他在德姆斯特朗學生的歡呼聲中衝哈利揮了揮拳頭，然後麵無表情地說了一句什麼。
哈利沒聽清，但還是伸出拳頭跟他對了對。
“你很厲害，”哈利真誠道，還為了照顧他特意放慢了語速，“跟你比賽真痛快。”
克魯姆：“……”
克魯姆狠狠瞪了他一眼，然後騎著火弩箭飛向地麵，頭也不回地在德姆斯特朗的學生的簇擁下走向黑湖邊的大船。
霍格沃茨的學生也紛紛湧向哈利。沒有人覺得輸給克魯姆是一件丟臉的事，反而是哈利真的贏了一局才讓他們感到不可思議。
“去打職業吧，哈利！”有人大聲喊著，“贏了克魯姆，這是世界杯所有球隊的找球手都沒做到的事！”
“沒有贏！”哈利隻感覺自己快被無數隻手拍死了，“那隻是其中一局——”
“一局也是贏了！”弗雷德和喬治合力把哈利舉了起來，異口同聲道。
“他們不吃飯嗎？”隻有羅恩伸長脖子看著克魯姆的背影，“這個時候回去乾什麼，吃巨烏賊嗎？”
“管他呢！”赫敏快活道，“我沒想到！”
“就是，管他呢！”阿爾特米亞興奮地原地跳著，“哈利竟然真的贏了！”