“你要對付什麼？？？？”
阿爾特米亞尖叫出聲，哈利眼疾手快地捂住她的嘴。這個時候的公共休息室已經沒人了，阿爾特米亞也是被克魯克山從寢室裡叼出去的——準確來說，是叼著她的褲腳。
“一條龍？”阿爾特米亞把哈利的手抓下去，翠綠的眼睛裡寫滿了震驚，“一條龍？諾伯那樣的龍？”
“是成年諾伯，”哈利糾正道，“每一條都有幾噸重。”
阿爾特米亞露出絕望的神色：“海格告訴你要怎麼對付它了嗎？”
“是啊，我看到了。”哈利說，“如何讓一條匈牙利樹蜂在自己麵前倒下。”
阿爾特米亞精神一振：“要怎麼做？”
“讓八個馴龍人同時衝它發射昏迷咒。”哈利露出了比阿爾特米亞還絕望的神色，“阿爾，我完蛋了。”
阿爾特米亞立刻去看掛在牆上的日曆。今天是周六——不對，已經過了淩晨，現在是周日了。三強爭霸賽的第一個項目在下周二。那麼從現在開始算，哈利隻有兩天的時間。
“告訴我你沒有在算你將成為獨生子的日期。”哈利絕望的聲音從背後傳來。
“我本來想讓小天狼星睡個好覺的，”阿爾特米亞沒有理他，摸了摸睡衣的衣兜，“但是現在隻剩兩天的時間了——哈利，雙麵鏡在你那裡嗎？”
“是啊，在我這裡。”哈利從兜裡摸出雙麵鏡。
“好，你現在就告訴他龍的事情，”阿爾特米亞壓低聲音，“我去拿隱形衣。哈利，我們必須得去圖書館了。”
他們沒能去成圖書館，因為小天狼星裝作嚴厲地告訴他們深夜去圖書館是對夜遊的侮辱。
“比起去查龍的資料，我認為讓哈利好好睡一覺更為重要。”小天狼星看向哈利，“那些書我都翻過，都是一些科普類或者傳記類的書籍。這對你沒什麼用，因為你要做的是擊敗一條龍，而不是要去了解怎麼給它修剪爪子。”
“禁書區呢？”阿爾特米亞問。
“那是教你怎麼虐待一條龍的。”小天狼星平靜道，“學了也沒用，因為當天被虐待的隻會是四位勇士。”
兩人：“……”
“你們這是什麼表情？”小天狼星笑了，“我是說圖書館裡的書不能用，又沒說我想不到辦法對付它。聽著，哈利，你隻用學會一個很簡單的咒語——”
“昏昏倒地？”哈利絕望道。
“絕對不可以，”小天狼星說，“那樣做隻會激怒它。聽著，大賽的要求絕對不會是讓你們擊殺一條火龍，我更傾向於規則是‘讓巫師毫發無傷地跟火龍待足半個小時’或是‘從火龍身邊拿走一樣財寶’——大概率是亮晶晶的東西，龍都喜歡這些。”
“帶一隻嗅嗅？”阿爾特米亞的眼睛亮了起來。麵對著同樣疑惑的兩張臉，阿爾特米亞迅速解釋，“嗅嗅很會偷東西，並且它不怕我。”
“恐怕規則不允許帶神奇動物進場。”哈利說。
“用變形咒怎麼樣？”
“你現在給我變一個神奇動物，來，”哈利指著休息室的桌子，“就把它變成嗅嗅。”
“好吧，我隻能把它變成老鼠。”阿爾特米亞想了想，“但是我可以給你變獅鷲。”
他們鬥完嘴才發現小天狼星正含著笑意聽他們吵，哈利頓時覺得不太好意思：“……對不起，小天狼星，你說的那個咒語是什麼？”
“阿爾已經告訴你了啊。”他笑著說。
“我真要變嗅嗅？”哈利提高聲音，“連阿爾都變不出來！”
小天狼星哈哈大笑了起來。
哈利看著他樂不可支的表情，回想起他剛剛說的話，突然靈光一閃：“變加隆？”
“很聰明，哈利。”小天狼星說，“但不止是加隆，你還得變出財寶，越亮越好，越真實越好——死物變死物不用我教吧？你唯一的困難可能就是沒怎麼見過需要被鎖在金庫的珠寶。”
他思考了一下：“我明天給你寄一點過來，你照著變形就可以，阿爾你幫忙看著。我會把它們裝在一個可以隨身帶著的小包裡，賽前檢查要是沒被檢查出來你就直接放真的，搞不好還能被扣點分——”
“為什麼要被扣分？”阿爾特米亞忍不住打斷了一下。
“對啊，為什麼要故意扣分？”哈利也滿臉不解。
“……可能是因為你最重要的任務是活下來，而不是得到冠軍吧。”小天狼星說完後沉默了兩秒，突然自嘲地笑了笑，“好吧，這聽起來確實有夠窩囊的……哈利，你想要三強杯嗎？”
哈利看著小天狼星的眼睛。
他不想贏。但是不知道為什麼，被那雙灰色的眼睛注視著的瞬間，他鬼使神差地點了一下頭。
阿爾特米亞驚訝地看向他，張著嘴巴半天沒說出話。與此相對的，隔著雙麵鏡的小天狼星笑了起來。
不是暢快的大笑，也不是那種溫柔的笑。這更像是在弗雷德和喬治的臉上會出現的、那種惡作劇即將得逞般的笑。
但又有一些不一樣。
哈利說不出哪裡不一樣，但他知道如果自己被弗雷德和喬治這樣注視的話，不會有想要成為共犯的衝動。
“那就去贏，哈利。”小天狼星臉上的笑容慢慢擴大，“那麼，我們就得做得更漂亮一些了。”
第二天早晨小天狼星讓伊克利普斯寄來了一個繡著金線的黑色抽繩袋，還留了張紙條讓他彆在餐桌上打開。於是兩人匆匆吃完早飯，然後拉上赫敏跑到了那個哈利和羅恩約架的空教室，把抽繩袋打開。
那一瞬間，三個人感覺整間教室都亮了。
“……”阿爾特米亞回過神，把有關火龍的部分都告訴了赫敏，“聽著，我現在跟你講講小天狼星的辦法——”
“賄賂裁判？”赫敏喃喃道，“這不是不可能，龍也有強弱之分……”
“當然不是！”阿爾特米亞提高聲音，“這些是對照變形的材料！哈利需要變出財寶吸引龍的注意！”
“啊，這樣。”赫敏有些尷尬，但是很快就興奮了起來，“絕妙的想法！龍喜歡亮晶晶的東西！我怎麼沒想到！”
“可能是因為你才知道我要麵對的是火龍吧。”哈利指出。
“太好了！”赫敏沒理他，急切地抓著阿爾特米亞的手，“小天狼星還說了什麼沒有？”
“有啊，”阿爾特米亞露出一個笑容，“得做到最好，還要讓哈利毫發無傷，所以他得飛起來——”
“你不可以變獅鷲！”赫敏尖聲道，“先不管這件事犯不犯規，你忘了鄧布利多是怎麼說的了嗎！”
“冷靜點，赫敏，”哈利說，“當然不是騎著獅鷲。”
“可憐的巴克比克！”赫敏深吸一口氣，“放過它吧！”
阿爾特米亞樂不可支地看著她：“我得說，我們倒是沒想過這些辦法。”
“想想看，赫敏，”哈利也笑起來，“沒有她們我也能飛的。”
赫敏冷靜了一點，然後終於抓住了重點：“你是說飛天掃帚？可是規則規定——”
她說道一半頓住，然後猛地抬起頭：“飛來咒？”
“是啊，”哈利咧開嘴角，“赫敏，我需要你的幫助。”