“quéua！在上主的榮光下，我竟見著如茨醜惡與卑劣，連豬圈中的糞土、地獄中的屍蛆，都比你們懺悔的淚水潔淨！…”
“啊哈！來啊！恰楚、卡羅、安東尼奧！你們竟然向野蠻的土韌頭，向異教徒的偽神祈求寬恕…無知又愚昧的妄人啊，你們畏懼土饒刀斧，卻不知畏懼上主的審判嗎？！我會記著你們褻瀆的名字，主也會記得！…”
“動手啊！你們都已經崇拜了偽神邪魔，此刻又在畏懼什麼？…上主會知曉一切，審判一切！煉獄的火啊，早已為你們而點燃！…”
在槳帆長船上，在數十名王國武士的注目下，書記員羅德裡戈跪在甲板上，蒼老的頭顱卻高高揚起。在他旁邊，皇室管家古鐵雷斯抿緊嘴唇，臉上滿是不安、憂慮與惶恐。
兩步外，水手長恰楚握著鋒利的黑曜石匕首，眼神遊移不定，背後是同樣畏縮的金匠卡羅、木匠安東尼奧。他們都知曉書記員羅德裡戈的身份，是擁有教會背景的王室代表，和普通的水手差地彆！而這一刀，他們若是真的砍下去，那在卡斯蒂利亞王國中，恐怕就再也沒有他們的容身之地了！…
“…nnslumimpiumanimae，veumetiamquieumcpadilanientinmtalesvemes…”
書記員羅德裡戈伸出右手，拇指、食指與中指集為一點，其餘兩指緊貼手掌，做了個虔誠的“十字聖號”。接著，他用代表上主的手勢，指向三個遲疑畏縮的水手，嘴裡發出不屑的笑聲。他就這樣昂起頭，聲音嘶啞的呼喊，用拉丁語背誦著《以賽亞書》中的篇章，就像一個視死如歸的殉道者！
“…他們的蟲是不死的，他們的火是不滅的。凡有血氣的，都必憎惡他們…啊！呃！！！啊！！…”
血花飛濺，三根手指霍然掉落，伴隨著難以自抑的痛苦哀嚎！水手長恰楚渾身顫抖，連雙腿都有些不穩。這淩厲決絕的一刀，似乎耗儘了他渾身的力氣，連鋒利的黑曜石長匕，都被指骨切出了缺口。然而，當他回過頭時，雙眼卻是凶狠如野獸的紅色，再沒有了任何的遲疑，也沒有了任何的畏懼！
“卡羅！該你了！！…”
看到恰楚發紅的眼睛，金匠卡羅心中一寒，接住滴血殘缺的石匕。他想要向前一步，腳下卻仿佛生了根。作為金匠，他可不像無根浮萍般的水手長恰楚。他不僅在船上頗有地位，哪怕到了岸上，也是個令人尊敬的金屬工匠、鄉間契約人。實際上，這樣體麵的職業都是家族傳承，他背後還連著一大串師徒親戚，父母妻女。而這一刀下去…
“卡羅！！…”
“你們這群腐爛的蛆蟲！…啊！！！…”
金匠卡羅弓著腰，胳膊發抖，雙手都染成了紅色。這一刀拖拖拉拉，簡直和鋸子鋸的都差不多了。可當模糊的血指徹底砍斷，掉落甲板後，卡羅卻漸漸地止住了發抖，身子也直了起來。
“...金子落到了火裡，沒有退路了…除非…”
金匠卡羅咬緊嘴唇，用陰冷凶惡的目光，死死的看了會羅德裡戈，又看了會震驚失色、第一次露出恐懼的古鐵雷斯。接著，他轉過身，用地獄裡擠出的陰惻聲音，對最後一人。
“安東尼奧，彆哭了！…拿穩這把匕首！還剩最後一根指…”
“上主啊！…嗚嗚！尊敬的羅德裡戈書記員，請您寬恕我…嗚嗚！我也是…實在沒有辦法…我想要活下去啊！土人這麼凶殘，我不能死在這兒…嗚嗚！您…您是要殉道的聖徒，我是幫您殉道的助手…請您見了上主，也為我一句話…”
“你…們…這群…懦弱可悲的…安提帕！…洗者若翰…奉獻和降服於…耶穌基督和祂的國…啊！！！…”
木匠安東尼奧啜泣著，畏懼著，砍下了最後一根指。接著，他手中一顫，殘破的黑曜石匕首就掉到甲板上，浸滿了鮮紅的溫熱。他連忙退後兩步，移開帶淚的眼神，就像躲避著什麼可怕的毒蛇一樣。然而，那血色粘在他手上，踩在他腳上，早已把他變成了毒蛇的一部分，還是最刺目的紅舌…
“尊敬的、強大的、勇武的西潘古領主！我遵從您的命令，砍下了王室代表的手指！從今以後，我就是您的鋼刀，不管砍手還是砍人頭，我都又快又好！…”